Papaloquelite: o que é, sabor e usos nas cemitas
Edmond Bojalil · Fundador, Recetas Mexas
Atualizado: 15 de nov. de 2026

O que é?
O papaloquelite, também chamado pápalo, papalo ou quelite borboleta, é uma erva aromática da família Asteraceae, nativa das Américas, do sudoeste dos Estados Unidos até a América do Sul, cujas folhas se consomem frescas como condimento. Suas folhas arredondadas ou lanceoladas têm um aroma penetrante que mistura coentro forte, arruda e rúcula, com um toque algo medicinal.
Cultiva-se e recolhe-se silvestre principalmente em Puebla, Tlaxcala, Morelos, Estado do México e Oaxaca. É essencial na cozinha poblana, onde coroa as cemitas, os tlacoyos, as memelas, os tacos placeros e os caldos. Diferentemente de outras ervas aromáticas, não se cozinha e sim se serve crua no momento de comer, o que preserva seu aroma intenso. Seu nome provém do náuatle 'papalotl' (borboleta) e 'quilitl' (erva comestível).
Origem e história
O papaloquelite tem origem pré-hispânica e faz parte dos quelites tradicionais do altiplano mexicano. Seu nome náuatle 'papaloquilitl' (de papalotl, borboleta, e quilitl, quelite) significa 'erva borboleta'. Frei Bernardino de Sahagún registrou diversos quelites no Códice Florentino e os povos nahuas, tlaxcaltecas e poblanos os consumiam como parte fundamental da dieta milpera junto ao milho, feijão, abóbora e pimenta. A CONABIO documenta a presença de Porophyllum ruderale como planta silvestre e semicultivada em quintais do centro do México. A Larousse Cocina o registra como erva aromática do receituário poblano e da cozinha central mexicana. A cozinha poblana manteve seu uso ininterrupto desde antes da conquista até a atualidade, integrando-o a criações coloniais como as cemitas e mestiçando pratos pré-hispânicos como os tlacoyos. É um exemplo vivo de continuidade cultural alimentar.
Ingredientes característicos
O papaloquelite provém da espécie Porophyllum ruderale subsp. macrocephalum, planta herbácea anual de até 1,5 metro de altura, com talos ocos, folhas alternas e pequenas flores violáceas em capítulos tubulares. Cresce em solos perturbados, milpas e bordas de caminhos em regiões quente-temperadas. Suas folhas contêm óleos essenciais com limoneno, ocimeno, mirceno e outros terpenos que lhe dão seu aroma característico. Aporta vitamina C, vitamina A, ferro, cálcio e antioxidantes. Consome-se sempre cru, não deve cozinhar-se porque perde seu aroma rapidamente. Os maços vendem-se frescos em mercados poblanos, tlaxcaltecas e oaxaquenhos, especialmente entre maio e outubro. Existe uma espécie aparentada chamada pipicha (Porophyllum linaria, sinônimo P. tagetoides) com folhas mais estreitas e sabor mais sutil. Deve conservar-se em água como buquê ou envolvido em papel úmido na geladeira para manter seu frescor.
Significado cultural
O papaloquelite é um dos símbolos vivos da cozinha poblana e tlaxcalteca. Define o sabor da cemita poblana, sanduíche emblemático preparado com pão de gergelim, milanesa, queijo Oaxaca, chipotle adobado, abacate e sempre coroado com folhas de pápalo fresco. Também aparece em tlacoyos, memelas, tacos placeros, mixiotes e caldos camponeses onde se adiciona no momento de servir. A SADER e a CONABIO promovem o cultivo de quelites como estratégia de segurança alimentar e conservação da agrobiodiversidade. Sua comercialização sustenta economias familiares de camponesas que colhem buquês para mercados como o del Carmen ou o Carranza e os mercados sobre rodas de Puebla e Tlaxcala. Representa a herança milpera viva na mesa contemporânea.
Receitas relacionadas
Agora que você já sabe o que é, experimente preparar em casa com nossas receitas passo a passo:
Estamos preparando receitas para este guia. Volte em breve.
Ingredientes para cozinhar
Encontre onde comprar os ingredientes autênticos:
Mais guias de esta categoria
Perguntas frequentes
- Qual a diferença entre papaloquelite e pápalo?
- São praticamente a mesma coisa: 'papaloquelite' é o nome completo náuatle-mestiço ('papalo' borboleta + 'quelite' erva comestível). Em Puebla e nos mercados usa-se indistintamente 'pápalo' ou 'papaloquelite'. Botanicamente correspondem a Porophyllum ruderale subsp. macrocephalum. A pipicha (Porophyllum linaria, sinônimo P. tagetoides) é uma espécie aparentada com aroma similar mas folhas mais estreitas e sabor mais suave.
- Qual o sabor do papaloquelite?
- Tem um sabor herbal intenso e muito aromático, similar a um coentro muito mais forte com notas de arruda, rúcula e um toque ligeiramente medicinal. Seu caráter é polarizante: a alguns fascina, a outros parece áspero. Aporta frescor e contraponto a alimentos ricos em gordura e proteína, o que explica seu uso em cemitas, tacos e tlacoyos com carne e queijo.
- Como se usa o papaloquelite?
- Sempre cru, adicionado no final como ingrediente fresco: as folhas inteiras coroam cemitas, tlacoyos, memelas, tacos e acompanham caldos camponeses. Nunca se cozinha nem se ferve porque perde seu aroma. Os maços vendem-se frescos em mercados poblanos. Conserva-se em água ou refrigerado envolvido em papel úmido. Bastam 3-5 folhas por porção para perfumar um prato.
- De onde é originário o papaloquelite?
- É nativo das Américas, do sudoeste dos Estados Unidos até a América do Sul; no México consome-se sobretudo em Puebla, Tlaxcala, Morelos, Estado do México e Oaxaca. Seu nome náuatle 'papaloquilitl' significa 'erva borboleta'. Sahagún documentou os quelites no Códice Florentino e os povos nahuas o consumiam como parte da dieta milpera pré-hispânica. Hoje mantém presença plena na cozinha poblana cotidiana e nos mercados regionais.
Fontes consultadas

Fundador, Recetas Mexas
Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.250 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.
Ler maisGostou desta receita?
Siga no TikTok para vídeos de receitas e restaurantes mexicanos, e receba novidades por e-mail.