Saltar para o conteúdo principal
Curgete com Milho (Calabacitas con Elote)
EnsopadosFácilGrátis

Curgete com Milho (Calabacitas con Elote)

40 min (15 preparação + 25 cozedura) Fácil 6 porções Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 11/03/2026 · Atualizado: 30/10/2026
Partilhar:
Curgete salteada com grãos de milho, pimenta poblano e queijo fresco. Pronto em 40 minutos.

Sobre esta receita

A curgete com milho é um guisado caseiro tradicional mexicano que se destaca pela simplicidade e o sabor reconfortante. Prepara-se salteando curgete em cubos com grãos de milho tenro, tomate, cebola, alho e pimenta poblano numa frigideira. Cozinha-se até os legumes ficarem macios e os sabores se integrarem. No fim, acrescenta-se queijo fresco esmigalhado ou queijo Oaxaca, que derrete levemente. Representa a milpa mexicana na sua forma mais pura: abóbora, milho e pimenta, os três pilares da agricultura mesoamericana.

História e origem

A curgete com milho é uma expressão direta da milpa, o sistema agrícola pré-hispânico em que se cultivavam juntos milho, abóbora, feijão e pimenta. Esses cultivos, conhecidos como 'as três irmãs', cresciam em simbiose: o milho dava estrutura para o feijão trepador, o feijão fixava nitrogénio no solo, e a abóbora cobria a terra para reter umidade. As abóboras mexicanas foram domesticadas há mais de 10.000 anos em Oaxaca. Na Colónia, o guisado enriqueceu-se com o queijo trazido pelos espanhóis. Hoje é um prato cotidiano em milhões de lares mexicanos, especialmente na temporada de chuvas.

Custo estimado

10,80 €

Custo total

1,80 €

Por porção

* Preços aproximados com base em supermercados portugueses

Informação nutricional por porção

165

Calorias

8g

Proteínas

18g

Hidratos de carbono

8g

Gorduras

3g

Fibras

350mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparação

  1. 1

    Asse as pimentas poblano diretamente na chama do fogão, girando até a pele empolar por todos os lados. Coloque num saco plástico por 10 minutos para suar. Descasque, retire as sementes e corte em tiras.

    Passo 1 – Curgete com Milho (Calabacitas con Elote)

    💡 Pode substituir por pimento verde se não achar poblano, embora o sabor mude.

  2. 2

    Aqueça o óleo numa frigideira grande ou caçarola em fogo médio. Refogue a cebola até ficar transparente (3 minutos). Acrescente o alho e cozinhe mais 1 minuto.

    Passo 2 – Curgete com Milho (Calabacitas con Elote)
  3. 3

    Acrescente o tomate picado e cozinhe 4 a 5 minutos até amolecer e soltar os sumos.

    Passo 3 – Curgete com Milho (Calabacitas con Elote)
  4. 4

    Acrescente a curgete em cubos e os grãos de milho. Misture bem com o refogado. Tampe e cozinhe em fogo médio por 12 a 15 minutos, mexendo de vez em quando, até a curgete ficar macia mas não mole demais.

    Passo 4 – Curgete com Milho (Calabacitas con Elote)

    💡 Não cozinhe demais a curgete; deve manter um pouco de firmeza.

  5. 5

    Incorpore as tiras de pimenta poblano e os ramos de epazote. Tempere com sal e pimenta. Cozinhe mais 3 a 4 minutos sem tampa para os sabores se concentrarem.

    Passo 5 – Curgete com Milho (Calabacitas con Elote)
  6. 6

    Retire do fogo e polvilhe generosamente com queijo fresco esmigalhado ou tiras de queijo Oaxaca. Tampe um instante para o queijo amolecer levemente. Sirva quente com tortilhas de milho.

    Passo 6 – Curgete com Milho (Calabacitas con Elote)

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

Que curgete usar?

Curgete verde comum (calabacita), em cubos. Não cozinhe demais — deve manter um pouco de firmeza.

O que é pimenta poblano e como substituir?

Pimenta grande e suave. Substituto BR: pimento verde + um pouco de dedo-de-moça. Asse e corte em tiras (rajas).

Que queijo usar?

Queijo fresco (Minas frescal) esmigalhado, ou mozzarella em tiras (no lugar do Oaxaca). Acrescente no fim para derreter levemente.

É um prato principal?

Pode ser: vegetariano com arroz vermelho e feijão. Também serve de acompanhamento ou recheio de quesadillas e tacos.

Já preparou esta receita?

Avalie com um toque. Não precisa de conta.

ou deixe uma avaliação escrita

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.250 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Receitas relacionadas

Guias relacionados

Saiba mais sobre estes ingredientes e pratos

Gostou desta receita?

Siga no TikTok para vídeos de receitas e restaurantes mexicanos, e receba novidades por e-mail.

Seguir no TikTok