Saltar para o conteúdo principal
Cecina Apimentada
CarnesMédia

Cecina Apimentada

45 min (30 preparação + 15 cozedura) Média 4 porções Morelos
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 20/03/2026 · Atualizado: 30/10/2026
Partilhar:
Lâminas finas de carne suína marinadas em pimenta e secas ao sol, típicas de Yecapixtla.

Sobre esta receita

A cecina apimentada (cecina enchilada) é uma preparação de carne suína emblemático do estado de Morelos, especialmente da cidade de Yecapixtla. Consiste em lâminas muito finas de lombo suíno marinadas com uma pasta de pimentas que lhes dá sua característica cor vermelha intensa e sabor picante. As lâminas são secas parcialmente ao sol e depois grelhadas sobre brasas. Serve-se com guacamole, creme azedo, queijo fresco e tortilhas.

História e origem

A cecina apimentada de Yecapixtla é um dos produtos cárneos mais celebrados do México e divide a fama com a cecina bovina salgada do mesmo povoado, que em 2026 recebeu do IMPI a proteção de indicação geográfica. Sua história remonta ao século XVI, quando os espanhóis introduziram técnicas de conservação de carne no Novo Mundo. Os habitantes de Yecapixtla, um povoado aos pés do vulcão Popocatépetl, aperfeiçoaram a técnica de cortar a carne de porco em lâminas tão finas que quase ficam transparentes, untá-las com uma pasta de pimenta e deixá-las secar ao sol do altiplano. Esse método de conservação permitia manter a carne comestível durante semanas sem refrigeração. O complemento "apimentada" indica que está untada com pimenta, diferentemente da cecina de boi, preparada apenas com sal. Hoje Yecapixtla é um destino gastronómico onde dezenas de "cecineros" exibem suas lâminas de carne vermelha em varais ao ar livre, um espetáculo visual único. Nos fins de semana, milhares de visitantes chegam da Cidade do México para desfrutar dessa iguaria. A cecina é grelhada rapidamente sobre carvão e acompanhada invariavelmente de guacamole, creme azedo, queijo fresco e tortilhas feitas à mão.

Custo estimado

10,84 €

Custo total

2,71 €

Por porção

* Preços aproximados com base em supermercados portugueses

Informação nutricional por porção

380

Calorias

32g

Proteínas

12g

Hidratos de carbono

22g

Gorduras

2g

Fibras

720mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparação

  1. 1

    Corte o lombo suíno em lâminas muito finas, de 3 a 4 mm de espessura. Use uma faca bem afiada e corte contra as fibras da carne.

    Passo 1 – Cecina Apimentada

    💡 Leve a carne ao congelador por 30 minutos antes de cortar para facilitar lâminas bem finas.

  2. 2

    Abra e tire as sementes das pimentas guajillo e ancho e deixe-as de molho em água quente por 15 minutos. Bata-as na liquidificadora com alho, vinagre e sal até formar uma pasta espessa.

    Passo 2 – Cecina Apimentada

    💡 Não acrescente água demais ao bater; a mistura deve ficar como uma pasta untável.

  3. 3

    Unte generosamente cada lâmina de carne com a pasta de pimenta dos dois lados. Cubra toda a superfície.

    Passo 3 – Cecina Apimentada

    💡 Use luvas para não manchar as mãos com a pimenta.

  4. 4

    Pendure as lâminas em local ventilado e ensolarado por 4 a 6 horas, ou deixe-as sobre uma grade no frigorífico por 12 horas para um oreado parcial.

    Passo 4 – Cecina Apimentada

    💡 O oreado não busca secar a carne por completo, apenas concentrar os sabores.

  5. 5

    Grelhe a cecina sobre carvão ou em uma chapa bem quente por 2 a 3 minutos de cada lado. Não cozinhe demais ou ficará seca.

    Passo 5 – Cecina Apimentada

    💡 A carne deve ficar levemente rosada no centro.

  6. 6

    Sirva imediatamente com guacamole, creme azedo, queijo fresco esmigalhado e tortilhas de milho feitas à mão.

    Passo 6 – Cecina Apimentada

    💡 Em Yecapixtla acompanham também com molho verde e feijão.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

Preciso mesmo secar a carne ao sol?

O objetivo do oreado não é secar a carne por completo, apenas concentrar os sabores. Se não tiver sol ou local ventilado, deixe as lâminas untadas sobre uma grade no frigorífico por cerca de 12 horas — o resultado fica excelente.

Posso preparar a cecina com antecedência?

Sim. As lâminas untadas e oreadas se conservam bem no frigorífico por 2 a 3 dias antes de grelhar, e o sabor da marinada de pimenta fica ainda mais incorporado. Grelhe somente na hora de servir, por 2 a 3 minutos de cada lado.

Como se serve a cecina no México?

Em Yecapixtla ela é servida assim que sai da brasa, acompanhada de guacamole, creme azedo, queijo fresco esmigalhado e tortilhas de milho feitas à mão. Costuma vir também com molho verde e feijão.

Já preparou esta receita?

Avalie com um toque. Não precisa de conta.

ou deixe uma avaliação escrita

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.250 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Receitas relacionadas

Guias relacionados

Saiba mais sobre estes ingredientes e pratos

Gostou desta receita?

Siga no TikTok para vídeos de receitas e restaurantes mexicanos, e receba novidades por e-mail.

Seguir no TikTok