Saltar para o conteúdo principal
Chiles Capones
EnsopadosMédia

Chiles Capones

45 min (25 preparação + 20 cozedura) Média 4 porções Zacatecas
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 24/03/2026 · Atualizado: 30/10/2026
Partilhar:
Pimentas ancho secas recheadas com queijo Minas frescal ao molho de tomate, típicas de Zacatecas.

Sobre esta receita

Pimentas ancho secas, sem sementes e sem veias, recheadas com queijo Minas frescal e cobertas com molho de tomate. Um prato simples e saboroso de Zacatecas, com sabor profundo e levemente adocicado.

História e origem

Os chiles capones são um prato tradicional do centro-norte do México, especialmente populares em Zacatecas, Aguascalientes e San Luis Potosí. O termo "capón" (capado) refere-se ao fato de que as pimentas foram despojadas de suas sementes e veias, deixando-as "castradas", o que reduz significativamente a ardência e permite que o sabor doce e terroso da pimenta ancho seca se manifeste plenamente. Essa preparação tem suas raízes na cozinha conventual da Nova Espanha, onde as freiras desenvolveram técnicas refinadas para trabalhar com pimentas secas, hidratando-as, recheando-as e cobrindo-as com molhos elaborados. Em Zacatecas, os chiles capones são um prato quaresmal por excelência, servido nas sextas-feiras de Quaresma e em ocasiões de jejum, justamente porque o recheio de queijo dispensa a carne. Hoje continuam a ser um prato caseiro de festa, que evoca a mesa familiar, e demonstram como a culinária mexicana extrai doçura e complexidade de uma simples pimenta seca hidratada.

Custo estimado

7,82 €

Custo total

1,95 €

Por porção

* Preços aproximados com base em supermercados portugueses

Informação nutricional por porção

280

Calorias

14g

Proteínas

22g

Hidratos de carbono

16g

Gorduras

4g

Fibras

450mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparação

  1. 1

    Abra as pimentas ancho por uma das laterais e retire todas as sementes e veias. Hidrate-as em água quente com sal por 15 minutos.

    Passo 1 – Chiles Capones

    💡 Ao retirar sementes e veias reduz a ardência, mantendo o sabor doce da pimenta ancho.

  2. 2

    Escorra as pimentas e recheie cada uma com fatias de queijo Minas frescal. Feche com um palito.

    Passo 2 – Chiles Capones
  3. 3

    Prepare o molho: bata na liquidificadora os tomates assados com o alho, a cebola e o orégano. Coe e frite no óleo por 8 minutos. Tempere com sal.

    Passo 3 – Chiles Capones
  4. 4

    Coloque as pimentas recheadas no molho quente e cozinhe tampado em fogo baixo por 10 minutos. Sirva cobertas com o molho e tortilhas quentes.

    Passo 4 – Chiles Capones

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

O que significa "capón" nos chiles capones?

"Capón" quer dizer capado, ou seja, sem sementes e sem veias. Ao remover essas partes, a pimenta perde quase toda a ardência e fica com o sabor doce e terroso em primeiro plano. Por isso o prato é suave, mesmo usando pimenta.

Posso substituir o queijo Minas frescal?

Sim. O queijo Minas frescal é o equivalente mais próximo do queso fresco mexicano por ser branco, fresco e levemente salgado. Pode também usar queijo Minas padrão, ricota firme ou até mozzarella em fatias, embora a textura fique um pouco diferente.

Este prato é muito picante?

Não. Como as pimentas são desvenadas e sem sementes (capadas) e a pimenta ancho já é naturalmente suave, o resultado é um prato de ardência baixa, adequado inclusive para quem não tolera comida muito picante.

Com o que sirvo os chiles capones?

Tradicionalmente são servidos cobertos com o molho de tomate e acompanhados de tortilhas quentes.

Já preparou esta receita?

Avalie com um toque. Não precisa de conta.

ou deixe uma avaliação escrita

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.250 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Receitas relacionadas

Guias relacionados

Saiba mais sobre estes ingredientes e pratos

Gostou desta receita?

Siga no TikTok para vídeos de receitas e restaurantes mexicanos, e receba novidades por e-mail.

Seguir no TikTok