Saltar para o conteúdo principal
Cochinita Pibil no Pão (Torta)
Comida de ruaFácilGrátis

Cochinita Pibil no Pão (Torta)

35 min (20 preparação + 15 cozedura) Fácil 4 porções Yucatán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 29/03/2026 · Atualizado: 30/10/2026
Partilhar:
Sanduíche iucateco de cochinita pibil, cebola roxa em conserva e pimenta habanero, típico de Yucatán.

Sobre esta receita

A torta de cochinita pibil é um dos sanduíches mais emblemáticos de Yucatán: a lendária carne de porco marinada em achiote (urucum) e laranja-azeda, cozida lentamente embrulhada em folha de bananeira, servida em pão telera ou pão francês iucateco com bastante cebola roxa em conserva de laranja-azeda, pimenta habanero e abacate. A combinação de sabores - o umami da cochinita, a acidez da cebola em conserva e a ardência do habanero - faz desta torta uma experiência gastronómica única.

História e origem

A cochinita pibil é um dos pratos mais reconhecidos da cozinha mexicana no mundo, e sua versão em sanduíche é o street food por excelência das ruas de Mérida e de toda a Península de Yucatán. O 'pib' — palavra maia que significa 'forno subterrâneo' — define a técnica tradicional de cozedura: a carne embrulhada em folha de bananeira e marinada em achiote era enterrada num buraco com brasas para cozinhar lentamente por horas. O achiote — a semente do urucuzeiro (urucum) — era amplamente usado pelos maias não só como corante alimentício, mas também como pigmento corporal e remédio. A combinação do achiote com a laranja-azeda, introduzida pelos espanhóis durante a Colónia, criou a marinada que hoje é o selo inconfundível deste prato. A torta de cochinita virou um dos pequenos-almoços mais populares de Yucatán, vendida nos mercados desde cedo, e é um dos melhores representantes do street food iucateco.

Custo estimado

17,77 €

Custo total

4,44 €

Por porção

* Preços aproximados com base em supermercados portugueses

Informação nutricional por porção

520

Calorias

28g

Proteínas

58g

Hidratos de carbono

18g

Gorduras

4g

Fibras

680mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparação

  1. 1

    Prepare a cebola roxa em conserva: corte a cebola em fatias finas. Numa tigela, misture com o sumo de laranja-azeda (ou limão), vinagre, orégano e sal. Deixe descansar no mínimo 30 minutos. A cebola vai ficar rosa intenso.

  2. 2

    Se já tem cochinita pibil pronta, aqueça-a numa frigideira com um pouco de sumo de laranja-azeda em fogo médio, até ficar bem quente e suculenta. Se usar cochinita em conserva, escorra e aqueça da mesma forma.

  3. 3

    Corte os pães ao meio e toste-os na chapa ou na torradeira. Unte o abacate amassado com sal e limão na parte de baixo do pão.

  4. 4

    Coloque uma porção generosa de cochinita pibil quente sobre o abacate. Acrescente a cebola roxa em conserva escorrida e rodelas de pimenta habanero a gosto.

  5. 5

    Feche a torta, pressione de leve e sirva imediatamente, com mais pimenta habanero à parte para os amantes de ardência.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

Com o que substituo a laranja-azeda?

Misture sumo de laranja-pera com sumo de limão em partes iguais. Reproduz bem a acidez da naranja agria usada na marinada e na cebola.

Posso fazer a cochinita sem forno subterrâneo?

Sim. Asse a carne de porco marinada embrulhada em folha de bananeira (ou papel de alumínio) no forno baixo (160°C) por 3 horas, até desfiar fácil.

Já preparou esta receita?

Avalie com um toque. Não precisa de conta.

ou deixe uma avaliação escrita

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.250 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Receitas relacionadas

Guias relacionados

Saiba mais sobre estes ingredientes e pratos

Gostou desta receita?

Siga no TikTok para vídeos de receitas e restaurantes mexicanos, e receba novidades por e-mail.

Seguir no TikTok