Ir al contenido principal
Cochinita Pibil als Torta
Street FoodEinfachKostenlos

Cochinita Pibil als Torta

35 min (20 Vorbereitung + 15 Kochzeit) Einfach 4 Portionen Yucatán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 29. März 2026 · Aktualisiert: 22. Juni 2026
Compartir:
Yucatekische Torta mit Cochinita Pibil, eingelegten roten Zwiebeln und Habanero-Chili – typisch für Yucatán.

Über dieses Rezept

Die Torta de Cochinita Pibil ist eines der sinnbildlichsten Sandwiches Yucatáns: das legendäre Schweinefleisch, mariniert in Achiote und bitterer Orange, langsam in Bananenblatt eingewickelt gegart, serviert in Telera-Brot oder yucatekischem Weißbrot mit reichlich roten Zwiebeln, eingelegt in bitterer Orange, Habanero-Chili und Avocado. Die Kombination der Aromen – das Umami der Cochinita, die Säure der eingelegten Zwiebel und die Schärfe des Habanero – macht diese Torta zu einem einzigartigen kulinarischen Erlebnis.

Geschichte und Herkunft

Die Cochinita Pibil ist eines der weltweit bekanntesten Gerichte der mexikanischen Küche, und ihre Variante als Torta ist das Street Food schlechthin in den Straßen von Mérida und der gesamten Halbinsel Yucatán. Der Pib – ein Maya-Wort, das 'Erdofen' bedeutet – definiert die traditionelle Garmethode: Das in Bananenblatt eingewickelte und in Achiote marinierte Fleisch wurde in einer Grube mit Glut vergraben, um stundenlang langsam zu garen. Das Achiote – der Samen des Annatto-Baums – wurde von den Maya nicht nur als Lebensmittelfarbe, sondern auch als Körperpigment und Heilmittel weithin verwendet. Die Kombination von Achiote mit bitterer Orange, die von den Spaniern während der Kolonialzeit eingeführt wurde, schuf die Marinade, die heute das unverwechselbare Markenzeichen dieses Gerichts ist. Die Torta de Cochinita ist zu einem der beliebtesten Frühstücke Yucatáns geworden, schon in den frühen Morgenstunden auf den Märkten verkauft, und sie ist einer der besten Vertreter des yucatekischen Street Foods.

Geschätzte Kosten

22.22€

Gesamtkosten

5.56€

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

520

Kalorien

28g

Eiweiß

58g

Kohlenhydrate

18g

Fett

4g

Ballaststoffe

680mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Zubereitung

  1. 1

    Bereite die eingelegten roten Zwiebeln zu: Schneide die Zwiebel in feine Streifen. Vermenge sie in einer Schüssel mit dem Saft der Bitterorange (oder Limette), Essig, Oregano und Salz. Lasse alles mindestens 30 Minuten ziehen. Die Zwiebel nimmt eine kräftig rosa Farbe an.

  2. 2

    Wenn du bereits zubereitete Cochinita Pibil hast, erwärme sie in einer Pfanne mit etwas Bitterorangensaft bei mittlerer Hitze, bis sie gut heiß und saftig ist. Wenn du eingemachte Cochinita verwendest, lasse sie abtropfen und erwärme sie ebenso.

  3. 3

    Schneide die Bolillos (mexikanische Brötchen) in der Mitte durch und röste sie auf dem Comal oder im Toaster. Bestreiche die untere Brothälfte mit zerdrücktem Avocado, gewürzt mit Salz und Limette.

  4. 4

    Lege eine großzügige Portion heiße Cochinita Pibil auf die Avocado. Gib die abgetropften eingelegten roten Zwiebeln und Habanero-Chili-Scheiben nach Geschmack dazu.

  5. 5

    Klappe die Torta (Sandwich) zu, drücke sie leicht an und serviere sie sofort, begleitet von zusätzlichem Habanero-Chili für die Liebhaber der Schärfe.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Valora esta receta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok