
Zarandeado Grilled Fish
Whole butterflied fish grilled over coals with a chilli and spice marinade. The signature dish of Nayarit's Pacific coast.
About this Zarandeado Grilled Fish recipe
Pescado zarandeado is a coastal dish from Nayarit where a whole butterflied fish is marinated in a chilli and spice paste, then slowly grilled over mangrove coals.
History and origin of Zarandeado Grilled Fish
Pescado zarandeado is the signature dish of the Nayarit coast, especially around Mexcaltitán, the island that some historians consider the cradle of the Aztecs. Its name comes from 'zarandear', meaning to move or shake, a reference to the way the grill is moved as the fish cooks over the coals. It is traditionally made with a whole snapper or red snapper (huachinango), butterflied and placed in a hinged metal rack between two grills so it can be turned easily. The oldest technique seasoned it with salt alone; the adobo many seafood restaurants use today contains ancho chillies, guajillo chillies, mayonnaise, soy sauce and lime juice, a paste that is spread generously over the fish. Cooking over red mangrove embers is essential to the authentic flavour. Mangrove wood produces an aromatic smoke that penetrates the flesh of the fish, giving it a smoky taste that is hard to achieve with other fuels. The slow cooking, which can take up to an hour, allows the flavours of the adobo to blend in deeply. On the beaches of San Blas, Rincón de Guayabitos and Puerto Vallarta, pescado zarandeado is served under palm-thatched palapas on the sand, with handmade tortillas, beans and rice. It is an experience that goes beyond the dish itself: it is the sea, the breeze, the sand and the taste of Mexico's Pacific coast.
Estimated cost
£19.26
Total cost
£4.81
Per serving
* Approximate prices based on UK supermarkets
Nutritional information per serving
380
Calories
42g
Protein
8g
Carbohydrates
18g
Fat
1g
Fibre
620mg
Sodium
* Approximate values. May vary depending on ingredients used.
How to make Zarandeado Grilled Fish
- 1
Soak the ancho and guajillo chillies in hot water for 15 minutes. Remove the stalks and seeds.

💡 Use freshly boiled water, off the heat, and keep the chillies submerged with a plate on top so they rehydrate evenly. If you boil them, they take on a bitter taste that comes through in the adobo.
- 2
Blend the soaked chillies with the garlic, mayonnaise, soy sauce, the juice of 2 limes, cumin, pepper and salt until you have a thick marinade.

💡 The marinade should be a spreadable paste, not runny.
- 3
Butterfly the fish: cut along the back without separating the two halves. Remove the guts and clean thoroughly. Score the flesh with diagonal cuts.

💡 Make the diagonal cuts every 3-4 cm and halfway into the flesh, without reaching the skin: that way the adobo gets in and the thick part cooks at the same time as the thin. If you'd rather not butterfly it yourself, ask the fishmonger to open it along the back.
- 4
Spread the marinade generously over both sides of the fish, making sure it gets into the cuts. Marinate in the fridge for at least 30 minutes.

💡 Don't marinate for more than 2 hours: the lime in the adobo starts to 'cook' the surface of the flesh and makes it mealy. Take the fish out of the fridge 15 minutes before grilling so it isn't ice-cold when it goes on.
- 5
Prepare the coals or heat the barbecue to medium-high. Place the fish skin-side down and cook for 20 minutes.

💡 Use a hinged double rack well greased with the olive oil from the recipe: it holds the fish and lets you turn it in one go without it breaking. If the coals are too fierce, raise the rack; the skin should brown, not char, in the first 10 minutes.
- 6
Carefully turn it over and cook for another 15-20 minutes on the other side.

💡 If using the oven, cook at 200°C for 35-40 minutes.
- 7
Serve whole on a platter with limes, warm tortillas, rice and beans.

Key ingredients and substitutions
- Whole fish (snapper or sea bream). You need a 1.5 kg fish with firm white flesh, butterflied with the skin intact. Check it is fresh: bright, bulging eyes, red gills and a smell of the sea, not ammonia. Red snapper, large sea bream, sea bass or meagre all work.
- Ancho and guajillo chillies. Guajillo adds red colour and a fruity tang; ancho, sweetness and a darker tone. Without them, replace the guajillo with dried ñora peppers and the ancho with the flesh of dried choricero peppers (both sold in Spanish delis), plus a pinch of chilli powder if you want heat.
- Mayonnaise. Helps the adobo cling, protects the flesh from direct heat and helps the surface brown. Use regular mayonnaise, not light: low-fat versions contain more water and starches and burn sooner.
- Soy sauce. Adds salt, umami and a dark colour to the adobo. That is why you should taste the adobo before adding salt: with the soy, half a teaspoon is often enough.
Variations
- In the oven. As the recipe tip suggests: 200 °C for 35-40 minutes, skin side down on a lined, greased baking tray. Finish for 3-4 minutes under the grill to brown the adobo.
- The old way, salt only. No adobo: the butterflied fish is salted, rubbed with a little fat and cooked between racks over coals. Served with lime, hot sauce and tortillas.
- Camarones zarandeados (grilled prawns). The same adobo works for large shell-on prawns split along the back, cooked for 2-3 minutes per side in a double rack. A very common version in Sinaloa.
- With achiote and orange. Some recipes replace part of the chillies with achiote (annatto) paste diluted in orange juice, garlic and onion: the adobo turns orange and tangier.
Storage and reheating
Fridge: 1-2 days in an airtight container, ideally flaked and boned. Freezer: freezing it once grilled isn't recommended, because the flesh turns dry and mealy; the adobo without fish can be frozen for up to 3 months. To reheat: in a frying pan or in the oven at 160 °C, covered with foil, just until hot, or use it cold on tostadas.
How to serve
Serve it whole on a platter so everyone can make their own tacos with warm corn tortillas. Accompany with limes, red onion softened in lime juice, cucumber, bottled hot sauce or chilli salsa, white rice and beans. To drink: a very cold pale lager, coconut water or limeade.
Zarandeado Grilled Fish FAQ
What people ask about this recipe
Which fish is best for pescado zarandeado?
Why is it called pescado zarandeado?
What is the difference between pescado zarandeado and pescado a la talla?
Has pescado zarandeado always been made with mayonnaise and soy sauce?
How do I know when pescado zarandeado is cooked?
How long does leftover pescado zarandeado keep?
Related Articles
Rate this recipe

Founder, Recetas Mexas
Mexican from Puebla, IT professional and foodie. Author of 1000+ authentic Mexican recipes adapted for home kitchens worldwide. Based in Madrid since 2018.
Read moreRelated Recipes

Mexican-Style Salt Cod
Desalted salt cod braised with tomatoes, olives, capers, potatoes and mild chillies. Mexico's quintessential Christmas dish.

Chilpachole de Jaiba (Spicy Crab Soup)
Spicy Veracruz-style crab soup with chipotle and epazote.

Pescado a la Talla (Charcoal-Grilled Butterflied Fish)
Butterflied red snapper grilled over charcoal with red guajillo chilli adobo, Guerrero style.

Tiritas de Pescado (Zihuatanejo Raw Fish Strips)
Raw fish strips marinated in lime with red onion and habanero, Zihuatanejo style.

Tortas de Camaron Seco (Dried Prawn Fritters)
Dried prawn fritters with egg bathed in red mole, a classic Lenten dish from Puebla.

Taxtihuil (Nayarit Dried Prawn and Masa Broth)
Dried prawn broth thickened with masa and guajillo chilli.

Zarandeados Prawns (Nayarit Grilled Prawns)
Nayarit prawns marinated in chilli adobo and grilled over charcoal.

Ostiones en su Concha Gratinados (Gratinated Oysters in Shell)
Fresh oysters in shell topped with garlic butter and manchego cheese, grilled until golden.
Related Guides
Learn more about these ingredients and dishes
Enjoyed this?
Follow on TikTok for Mexican recipe & restaurant videos, and get updates by email.

