跳到主要内容
返回指南

墨西哥榅桲膏(Ate de Membrillo):是什么、怎么做、怎么吃

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

墨西哥榅桲膏(Ate de Membrillo)
查看分步食谱

这是什么?

墨西哥榅桲膏(ate de membrillo)是一种固体甜点,把煮熟的榅桲果肉加糖用小火熬成浓稠的果膏,再倒进长方形模具里凝固而成。它呈红琥珀色,质地结实而有弹性,果味香甜,略带涩味。米却肯州莫雷利亚出产的最为有名,通常切成薄片配奶酪吃。

所用的榅桲学名为 Cydonia oblonga。它呈红琥珀色,质地结实而有弹性,果味浓郁,浓缩的甜味与榅桲特有的微涩酸味恰到好处地平衡。它是墨西哥最古老、最有代表性的修道院甜点之一,以米却肯州莫雷利亚的最为有名,这一传统与当地殖民时期的修道院联系在一起。吃的时候切成薄片,几乎总是配着鲜奶酪(queso fresco)或帕内拉奶酪(queso panela)——这个经典组合叫作“果膏配奶酪”(ate con queso)——也可以配咸饼干,或作为传统的家常甜点。墨西哥还有用许多其他水果做的果膏(番石榴、苹果、perón 苹果、桃子、墨西哥山楂 tejocote),但榅桲膏被视为墨西哥果膏的鼻祖。

起源与历史

榅桲膏直接起源于殖民时期:榅桲原产于高加索和小亚细亚,16 世纪随西班牙人来到墨西哥。在米却肯,帕茨夸罗(Pátzcuaro)和莫雷利亚温和的气候很适合它生长。据莫雷利亚当地的传统说法,锡耶纳圣加大利纳修道院(Convento de Santa Catalina de Sena)等城中修道院帮助传播了这一配方,把西班牙的技法(dulce de membrillo,又称 carne de membrillo)与新西班牙的做法结合起来。ate 一词来自 membrillate、guayabate 这类名称的词尾,即在水果名后加上 -ate。《拉鲁斯烹饪》(Larousse Cocina)把莫雷利亚果膏认定为墨西哥修道院甜点中最有代表性的传统甜点之一。莫雷利亚市中心的老字号糖果店保存着代代相传的家传配方。

特色食材

熟榅桲(Cydonia oblonga)是必不可少的原料;首选果肉结实、香气浓郁(带苹果、梨和玫瑰的气息)的果子。青果不行;太熟的又会变得发面。把榅桲洗净、去皮、去核,整个放进水里煮软,再用滤网或料理机打成泥。得到的果泥加糖(按重量大约一比一)混合,用小火熬上好几个小时,期间要不停搅拌以免粘锅,直到果泥能离开锅底、呈现出特有的红琥珀色。这种慢火熬煮是果膏风味深厚、颜色红亮的关键。然后趁热倒进铺了蜡纸的长方形模具里,放凉几个小时,直到凝固。成品的质地应当结实而有弹性,既不脆也不黏。有些配方会加青柠汁提升酸味,或加肉桂做成更香的版本。出品率取决于熬煮的程度和糖的用量。这是一道费工夫的工序,这也解释了优质手工果膏价格相对较高的原因。充分干燥并包好后可以保存好几个月,不过时间久了颜色会变深,体积也会略微收缩。

文化意义

莫雷利亚果膏是米却肯和墨西哥修道院甜点中知名度最高的身份象征产品之一。联合国教科文组织 2010 年列入的墨西哥传统饮食项目副标题为“米却肯范例”,并特别提到了米却肯的传统女厨师。莫雷利亚历史中心集中了一批生产和售卖果膏的传统糖果店,是美食游客常去的地方。莫雷利亚的果膏产业雇用了约 3500 人,墨西哥工业产权局(IMPI)已将“莫雷利亚果膏”(Ate de Morelia)注册为集体商标。果膏还销往美国,那里的墨西哥移民社区一直保持着配鲜奶酪吃果膏的传统。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

榅桲膏是什么味道?
它是浓缩的熟果味道,甜味深厚,底下带着榅桲特有的微涩。它有烤苹果、熟梨和玫瑰的气息,还带一点花香。它很甜,但果子天然的涩味平衡了加入的糖,所以不会腻。结实而有弹性的口感让它入口很有特点:既不像果冻,也不脆,而是扎实中带着柔软。它让人想到西班牙的榅桲糕,但颜色更深、味道更浓。
墨西哥果膏(ate)和西班牙榅桲糕有什么区别?
两者都源自西班牙,但有不少区别:墨西哥果膏(尤其是莫雷利亚的)往往比西班牙榅桲糕(dulce de membrillo)颜色更深、味道更浓,质地也更结实、更有弹性。墨西哥的熬煮时间更长,焦糖化程度更高。传统莫雷利亚果膏的味道比伊比利亚的同类更深厚,涩味也更少。两者基本技法相同,但自殖民时期以来就各自发展。
传统上怎么吃?
传统上切成薄片(半厘米厚),配墨西哥鲜奶酪、帕内拉奶酪或科蒂哈奶酪(queso cotija)一起吃,这个组合叫作“果膏配奶酪”。果膏的甜与奶酪的清爽咸味形成完美的平衡。也可以配咸饼干、烤面包,或在传统的饭后作为家常甜点。在米却肯,家庭聚会、婚礼和守护神节庆上都少不了它。
墨西哥的榅桲膏起源于哪里?
它随西班牙人传入新西班牙,而西班牙人是从阿拉伯人那里学来的;米却肯州的莫雷利亚是它最有名的中心,这一传统与殖民时期的修道院联系在一起。榅桲(Cydonia oblonga)原产于高加索和小亚细亚,随西班牙人来到墨西哥,在米却肯找到了理想的气候。如今莫雷利亚无疑是墨西哥果膏的中心,手工生产有着悠久的传统。
榅桲膏怎么做?
把整个榅桲放进水里煮软,用滤网或料理机打成泥,再按重量大约一比一加糖混合。用小火熬上好几个小时,不停搅拌,直到果泥能离开锅底、呈现出特有的红琥珀色;然后趁热倒进铺了蜡纸的长方形模具里。
榅桲膏能放多久?
充分干燥并包好后可以保存好几个月;据拉鲁斯(Larousse)记载,可存放一到两年,但颜色会变深、体积略微收缩。质地应当结实而有弹性,绝不能发脆或发黏。
一公斤榅桲能出多少果膏?
出品率取决于去皮去核后剩下多少果肉、糖的用量以及熬煮的程度。连续搅拌熬煮好几个小时的功夫,解释了优质手工果膏的价格。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注