跳到主要内容
返回指南

特拉尔潘鸡汤(caldo tlalpeño):是什么、怎么做

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

特拉尔潘鸡汤(Caldo Tlalpeño)
查看分步食谱

这是什么?

特拉尔潘鸡汤(caldo tlalpeño)是墨西哥城的一道汤,与昔日的特拉尔潘镇(Tlalpan)联系在一起。它以鸡汤为底,加入手撕鸡肉、鹰嘴豆、胡萝卜、西葫芦和腌渍 chipotle 烟熏辣椒(chipotle en adobo),带来烟熏味和辣度。上桌时配牛油果、帕内拉奶酪或鲜奶酪、土荆芥(epazote)和青柠。

特拉尔潘如今是墨西哥城南部的一个区。它以自家熬的鸡汤为底,加入手撕鸡肉、煮熟的鹰嘴豆、胡萝卜、西葫芦和香菜,而这道菜的标志是腌渍 chipotle 烟熏辣椒(chipotle en adobo),带来烟熏味和辣度。上桌时在汤面放上牛油果丁、帕内拉奶酪(queso panela)或捏碎的鲜奶酪(queso fresco)、一枝土荆芥(epazote),再挤几滴青柠汁。这是一碗让人从里暖到外的汤,常见于墨西哥城的家常小馆(fonda)、食堂和传统餐厅。它常出现在每日套餐里,作为头汤搭配炖菜和米饭;也可以单独当一餐,配热玉米饼(tortillas)和自选的莎莎酱。

起源与历史

特拉尔潘鸡汤的确切起源没有文献记载;流传最广的版本认为它诞生于 20 世纪初的特拉尔潘镇,那时这里还是墨西哥城郊外的一个乡村小镇。流传最广的说法是:它出自当年为乘客做饭的厨娘之手,这些乘客乘坐的是连接特拉尔潘和墨西哥城市中心的有轨车——先是骡拉轨道车,后来是电车。汤在沿线的停靠点趁热供应,配上玉米饼。另有说法把这道菜归功于特拉尔潘大道(calzada de Tlalpan)上的一位女摊贩,或墨西哥城的一位餐馆老板,但都没有文献佐证。

特色食材

汤底是调味到位的鸡汤,用鸡腿、鸡大腿和鸡骨加洋葱、大蒜和香草熬成。过滤后,加入手撕鸡肉和提前泡发、煮熟的鹰嘴豆——有的厨师用前一晚泡好的干鹰嘴豆,想快一点的就用罐头鹰嘴豆。经典的蔬菜是胡萝卜丁、西葫芦,有时还加四季豆。这锅汤的灵魂是腌渍 chipotle 烟熏辣椒:放入一两个整辣椒,汤色就会变成琥珀色,带上特有的烟熏辣味。新鲜土荆芥在最后几分钟放入。装碗时,每碗放上牛油果丁、帕内拉奶酪或捏碎的鲜奶酪,按口味配青柠,再点缀一枝香菜或土荆芥。有些现代做法会在碗底放融化的瓦哈卡奶酪(queso Oaxaca),或者另配一份白米饭。

文化意义

特拉尔潘鸡汤是墨西哥城菜最具代表性的汤之一,也体现了墨西哥谷地的饮食融合:它把殖民时期传入的鸡汤,与前西班牙时期就有、用柴火熏干的 chipotle 辣椒结合在一起。它是一道抚慰人心的菜,在家常小馆、市场和传统餐厅里都能吃到。大斋期(Cuaresma)菜单上也常见它的素食版本:用蘑菇或蔬菜代替鸡肉,但 chipotle 辣椒依旧是主心骨。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

特拉尔潘鸡汤和普通鸡汤有什么区别?
普通鸡汤是用鸡肉和蔬菜熬成的清淡底汤。特拉尔潘鸡汤以它为基础,再加上三样标志性元素:煮熟的鹰嘴豆、带来烟熏味和辣度的腌渍 chipotle 烟熏辣椒,以及上桌时放的牛油果和帕内拉奶酪。土荆芥和青柠让味道更圆润。没有 chipotle 辣椒,就不算特拉尔潘鸡汤。
特拉尔潘鸡汤是什么味道?
它有浓郁的鸡汤味,底味是 chipotle 辣椒的烟熏辣,鹰嘴豆带来朴实的甘甜,牛油果和青柠则添了清新。帕内拉奶酪口感柔和绵密,土荆芥带来墨西哥中部特有的草本香。辣度很平衡:吃得出来,但不会盖过汤本身的味道。
特拉尔潘鸡汤怎么上桌?
盛在深盘或汤碗里,要非常烫。先在碗底放牛油果丁和帕内拉奶酪或捏碎的鲜奶酪,再浇上带鸡肉、鹰嘴豆和蔬菜的热汤。用土荆芥或香菜点缀,配青柠、自选辣酱和热玉米饼。在墨西哥,它既可以当头汤,也可以作为一顿清淡的正餐。
特拉尔潘鸡汤起源于哪里?
它起源于墨西哥城南部的特拉尔潘区。按照流传最广的说法,它在 20 世纪初流行于为乘客供餐的小摊,这些乘客乘坐的是连接特拉尔潘和墨西哥城市中心的有轨车;它的确切起源没有文献记载。如今它是墨西哥城最有代表性的汤之一,在全国各地都能吃到。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注