跳到主要内容
返回指南

红糖炖南瓜(calabaza en tacha):是什么、怎么做

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

红糖煮南瓜(Dulce de Calabaza con Piloncillo)
查看分步食谱

这是什么?

红糖炖南瓜(calabaza en tacha)是一道墨西哥传统甜点:把南瓜(calabaza de Castilla)连皮带籽切成大块,放进加了肉桂和茴香的粗红糖(piloncillo)糖浆里慢慢炖,直到南瓜吸饱糖浆。它是与亡灵节(Día de Muertos)联系最紧密的甜点之一。名字里的 tacha 指过去炖煮它用的大锅,通常是铜制的。

它也简称“calabaza en tacha”或“蜜南瓜”;有些版本还加橙树叶,南瓜要炖到焦糖化。它口感柔软湿润,带着红糖染出的深橙棕色,南瓜的甜香浓郁,还有糖蜜、肉桂和香料的气息。它是墨西哥亡灵节(11 月 1 日和 2 日)最具代表性的甜点之一,与亡灵面包(pan de muerto)、玉米热饮(atole)和其他仪式食物一起,是家庭和社区祭坛上必不可少的供品。整个秋冬季节(10 月到次年 2 月),墨西哥中部南瓜大量上市时,人们也常常吃它。名字里的“tacha”是一种又大又宽、较浅的锅,通常是铜制的,传统上用来和红糖一起熬南瓜。

起源与历史

红糖炖南瓜起源于新西班牙殖民时期,与甘蔗和墨西哥红糖的传入有关。按照一种常见的说法,“tacha”一词与制作墨西哥红糖的工序有关:在甘蔗庄园里,甘蔗在甘蔗压榨作坊(trapiches)里榨汁,汁液放进名为“tachas”或“tachos”的大铜锅里熬煮浓缩,最后制成红糖。相传,庄园里的女厨师就利用这些装着浓糖浆的铜锅,炖煮田里随处可见的南瓜块。这种做法很快传出庄园,融入了修道院和民间的厨房。calabaza de Castilla(在墨西哥,这个名称主要指 Cucurbita moschata 和 C. argyrosperma,也包括 C. maxima)虽然名字里有“卡斯蒂利亚”,其实是美洲原产的南瓜,自前西班牙时期起就在中部美洲种植,在墨西哥中部高原长得很好。红糖炖南瓜被视为墨西哥亡灵节最有代表性的传统甜点之一。萨阿贡记录了前西班牙时期人们食用本土南瓜的情况,殖民时期的甜点传统正是在这个基础上发展起来的。

特色食材

必备的材料是:熟透的南瓜、锥形墨西哥红糖、肉桂条、水,可选八角、橙树叶、丁香或橙皮。有些地方版本还会加整颗的墨西哥山楂(tejocote)、去皮切段的甘蔗或番石榴。常见的比例是一公斤半南瓜配六百克红糖、两根肉桂条和一升水。传统做法是把南瓜连皮切成大块(切成八块或四块),保留瓜籽(瓜皮有助于保持形状,瓜籽能增添风味);把南瓜块码在大锅里,上面撒上擦碎的红糖、肉桂和香料;加水,但不要完全没过南瓜。用小火炖一到两个小时,不要搅拌(只偶尔用勺子舀糖浆浇在上面),直到南瓜完全变软、糖浆收成浓稠的蜜汁。长时间的炖煮是关键,这样瓜肉才能吸收所有的风味。上桌时温热盛在深盘里,浇上大量锅里的蜜汁。经典的搭配有:另外端上一杯冷牛奶,倒在南瓜上(冷与热、甜与奶香的对比是吃这道甜点的精髓);亡灵面包;陶锅咖啡(café de olla);巧克力玉米糊(champurrado)。

文化意义

红糖炖南瓜是墨西哥亡灵节最深刻的饮食象征之一。献给亡者的原住民节庆于 2003 年被联合国教科文组织宣布为人类口头和非物质遗产代表作,并于 2008 年列入人类非物质文化遗产代表作名录。11 月 1 日和 2 日,红糖炖南瓜是家庭和社区祭坛(ofrendas)上不可缺少的供品,象征献给逝者灵魂的秋季丰收。南瓜是墨西哥重要的农产品之一,秋冬季节的消费支撑着乡村经济,尤其是家庭小农户。墨西哥的红糖产业也受益于冬季人们对红糖炖南瓜和其他时令传统甜点的需求。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

红糖炖南瓜是什么味道?
它有浓郁的熟南瓜味,被墨西哥红糖染上甜味,形成浓厚的糖蜜风味,还带着肉桂和香料的温暖香气。口感是软糯的瓜肉加上包裹着它的黏稠糖浆。配上另外端来的冷牛奶(传统吃法),体验更有层次:温热的焦糖甜味加上冰凉的奶香。它是墨西哥最暖心的甜点之一,与家庭回忆和亡灵节紧密相连。
名字里的“tacha”(en tacha)是什么意思?
“tacha”是一种又大又宽、较浅的锅,通常是铜制的;甘蔗压榨作坊(trapiches)里用类似的锅熬煮、浓缩甘蔗汁,直到把它变成墨西哥红糖。这道工序要在火上小火慢熬好几个小时——这正是在同样的庄园设施里用红糖炖南瓜的方法。如今虽然用普通的锅来做,这个名字却保留了下来,留存着它源自殖民时期庄园的记忆。
传统上什么时候吃?
主要在亡灵节(11 月 1 日和 2 日)吃,是家庭和社区祭坛上必不可少的供品。整个秋冬季节(10 月到次年 2 月),南瓜收获上市时也会吃。它也常出现在冬季周日的家庭晚餐、瓜达卢佩圣母节(12 月 12 日)和圣诞节庆中。它温暖、抚慰人心的特质,使它与墨西哥寒冷的季节紧密相连。
应该用哪种南瓜?
传统上用墨西哥的大南瓜(calabaza de Castilla,在墨西哥主要是 Cucurbita moschata 或 C. argyrosperma),它的瓜肉紧实、甘甜,呈深橙色。这种南瓜个头很大,可长到将近一米长,外皮很厚,呈深绿色或橙色。不要用西葫芦或万圣节南瓜,它们的瓜肉不够甜,水分也太多。实在买不到的话,万圣节南瓜也可以凑合,但效果不如墨西哥的大南瓜正宗。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注