三角玉米馅饼(itacates):是什么、怎么做、配什么吃
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
三角玉米馅饼(itacates)是一种墨西哥小吃(antojito),呈厚厚的三角形,用碱法处理过的玉米面团手工捏成,放在平底铁锅(comal)上把两面烙到金黄。它们是莫雷洛斯州、特拉斯卡拉州、墨西哥州、普埃布拉州和墨西哥城部分地区的特色,在市场、家常小馆和家庭餐桌上都很常见。
和三角馅饼(tetela,馅料封在里面)不同,itacates 是没有内馅的实心面饼,只用盐或猪油调味,作为炖菜的配饼:吃的时候从中间剖开,现场夹进菜豆、奶酪、乳清奶酪(requesón)、仙人掌片(nopal)、酱炖猪皮(chicharrón en salsa)或手边有的任何馅料。itacate 这个词来自纳瓦特尔语的 itacatl,意思是路上带的口粮或干粮,指的是这种三角饼作为农民和劳动者随身午饭的传统用途。
起源与历史
三角玉米馅饼是墨西哥前西班牙时期和殖民时期饮食的产物,尤其集中在墨西哥中部。它的名字来自纳瓦特尔语 itacatl(口粮、干粮),反映了它最初的功能:给田间劳作的人、旅人和朝圣者带的耐放、便携的食物。在纳瓦特尔语中,ihtacatl 指的是出行时随身携带或给人带上路的食物。随着时间推移,在莫雷洛斯、特拉斯卡拉和墨西哥州等地,itacate 一词专门指这种厚三角面饼。《拉鲁斯烹饪》把圆形或三角形、配莎莎酱和奶酪的玉米面团 itacates 记为莫雷洛斯州特波斯特兰的典型小吃。特拉斯卡拉也做 itacates,通常配烤肉(asado)、莫莱酱(mole)或辣肠(chorizo)吃。传统女厨师们让这门手艺延续下来,它在农家妇女和手艺人之间代代相传。
特色食材
做三角玉米馅饼要用新鲜的碱法处理玉米面团,玉米可以是白玉米、黄玉米或蓝玉米(视地区和供应而定)。面团里加猪油、盐,有时再加一点牛油或猪油渣底(asiento)提味,揉匀到结实、好操作的程度。三角形是手工捏出来的,不用玉米饼压饼器:它标志性的厚度(1.5–2.5 厘米)靠双手掌心塑形。把它们放在烧热的平底铁锅(最好是陶制或铸铁的)上,两面各烙,共 8–12 分钟,直到表面金黄、外皮微脆、里面柔软。和三角馅饼不同,它们在烙之前不放馅,馅料在吃的时候才加:像小面包一样从中间剖开,按个人口味夹入菜豆、鲜奶酪、烤仙人掌片、乳清奶酪、酱炖猪皮、青酱或红酱。每个地区都有自己的特色馅料:莫雷洛斯是菜豆和乳清奶酪,特拉斯卡拉是辣肠和青酱。
文化意义
三角玉米馅饼是莫雷洛斯的标志性小吃,尤以特波斯特兰为代表。在莫雷洛斯的库埃纳瓦卡、特波斯特兰和亚乌特佩克市场,以及特拉斯卡拉首府的市场里,传统女厨师在陶制平底锅上现烙 itacates,按个或按份卖给当场吃的顾客。它是泥瓦匠、农民、学生和上班族的日常饭食:便携、管饱又便宜。在特波斯特兰和库埃纳瓦卡,莫雷洛斯的 itacates 已成为旅游美食,餐厅和家常小馆把它当作本州饮食的招牌。在特拉斯卡拉,配烤肉或青辣肠(chorizo verde)的 itacates 是主保圣人节庆和周末的经典菜单之一。itacate 这个词早已超出了这道小吃本身:在墨西哥口语里,「给人备好 itacate」(darle el itacate)意思是给人准备带走的饭菜,延续了它在前西班牙时期「随身干粮」的本义。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- itacate 和 tetela 有什么区别?
- itacate 是厚实(1.5–2.5 厘米)的实心三角面饼,没有内馅,吃的时候剖开再现夹馅料。tetela 更薄(像玉米饼一样),馅料(菜豆、奶酪、猪油渣底)封在里面,和面团一起烙熟。itacate 是莫雷洛斯和特拉斯卡拉的特色,tetela 则来自普埃布拉和瓦哈卡。两者同为三角形,却是不同的小吃。
- 三角玉米馅饼是什么味道?
- 它有在平底锅上烙香的碱法玉米味,因为面团里揉进了猪油,带点咸香和油润。口感外脆、里面柔软松软,像一块厚厚的玉米面包。夹上菜豆、奶酪或莎莎酱(salsa)后,不同的味道相互补充,更加丰富。不过它本身就很好吃。
- 三角玉米馅饼怎么吃?
- 趁热吃,刚从平底锅上烙好,像小面包一样从中间剖开,现夹菜豆泥、掰碎的鲜奶酪、烤仙人掌片、加土荆芥(epazote)的乳清奶酪、青酱或红酱炖猪皮。还可以配石臼(molcajete)捣的莎莎酱、奶油和牛油果。在市场上,它们用香蕉叶或布餐巾包着递给你。
- 三角玉米馅饼起源于哪里?
- 它起源于墨西哥中部,尤其是莫雷洛斯州(在那里被视为标志性小吃)和特拉斯卡拉州。纳瓦特尔语名字 itacatl(干粮)说明它源自前西班牙时期。如今主要在库埃纳瓦卡、特波斯特兰、亚乌特佩克(莫雷洛斯)、特拉斯卡拉首府、阿皮萨科以及墨西哥中部和墨西哥城的许多城镇制作。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。