跳到主要内容
返回指南

葫芦碗(jícara):是什么、用什么做、有何用途

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月14日

瓦哈卡清水热巧克力(Chocolate de Agua)
查看分步食谱

这是什么?

葫芦碗(jícara)是用葫芦树(Crescentia cujete 或 C. alata)果实的硬壳做成的容器:果实一剖为二,掏空后晒干。其名称源自纳瓦特尔语 xicalli。在墨西哥南部和东南部,人们用它盛巧克力、可可玉米发酵饮(pozol)、特哈特和玉米热饮(atole),在奥利纳拉和恰帕德科尔索还会用漆装饰。

从前西班牙时期起,中部美洲(Mesoamérica)的人们就用它盛热巧克力、特哈特(tejate)、可可玉米发酵饮(pozol)、玉米热饮(atole)、鲜果饮(agua fresca)和仪式饮品。果实掏空、晒干后,用刻纹或彩绘装饰,就成了轻巧、耐用、特别适合盛饮料的容器。葫芦碗是墨西哥东南部饮食和文化的标志性物件,尤其是在瓦哈卡、塔巴斯科、恰帕斯、韦拉克鲁斯和格雷罗。格雷罗州奥利纳拉(Olinalá)的葫芦碗用传统漆艺装饰,被视为墨西哥的代表性手工艺品。葫芦碗不只是一个简单的容器,更是一件承载着象征意义和传统的文化器物。

起源与历史

葫芦碗从前西班牙时期起就出现在中部美洲的考古记录中。《博尔吉亚手抄本》(Códice Borgia)和《门多萨手抄本》(Códice Mendocino)等古抄本,把它描绘成既用于仪式也用于日常的容器。16 世纪,贝尔纳迪诺·德萨阿贡修士记述了墨西加人如何用装饰过的葫芦碗盛可可饮(xocolātl),这一习俗在贵族和长途商人(pochtecas)中一直保留着。它的名字来自纳瓦特尔语 xicalli,进入西班牙语后成了 jícara。在玛雅地区,它有着类似的用途,名字叫 luch(尤卡坦玛雅语)。西班牙征服之后,西班牙人也用葫芦碗喝热巧克力,并把这一习惯带到欧洲,延续了好几个世纪。格雷罗州奥利纳拉的漆艺运用「刻纹」(rayado)和「描金」(dorado)技法,是墨西哥最知名的手工艺传统之一,当地的漆木制品自 1994 年起受原产地名称保护。瓦哈卡、塔巴斯科和恰帕斯也保持着各自的葫芦碗传统。

特色食材

葫芦碗取自葫芦树成熟的果实(Crescentia cujete,即本地葫芦;或 Crescentia alata,即小葫芦树)。果实呈球形或长圆形,从枝上摘下后一剖为二,掏净果肉和籽,在阳光下晒几个星期,直到外壳变硬。晒干后打磨内壁使其光滑,再按各地传统装饰:奥利纳拉的葫芦碗要涂一层用矿物颜料调色的 aje 漆(取自一种介壳虫),再用金合欢(huizache)的刺刻出花纹;瓦哈卡的葫芦碗用天然颜料彩绘,或保持原色;恰帕斯州恰帕德科尔索(Chiapa de Corzo)的葫芦碗用以 aje 为原料的漆装饰;塔巴斯科的葫芦碗通常不加装饰,用于日常厨房。尺寸从小号(10 厘米,盛一人份巧克力)到大号(30–40 厘米,盛特哈特或奇亚籽饮)不等。在玛雅人和索克人(zoque)的仪式饮食中,大葫芦碗用来搅打和分享集体饮用的饮料。它能让饮料保持清凉或温热,又很轻巧,特别适合长时间招待客人。

文化意义

在墨西哥,葫芦碗是一件意义深厚的文化器物,兼具饮食、手工艺和仪式价值。在瓦哈卡,特哈特(用可可、玉米、马梅果核和可可花 rosita de cacao 做成的前西班牙时期饮品)传统上盛在装饰过的大葫芦碗里,是宗教节庆和集市的一部分。在塔巴斯科和恰帕斯,可可玉米发酵饮(发酵玉米做的饮品)用葫芦碗来喝,是琼塔尔人(chontales)和索克人的日常仪式。格雷罗州奥利纳拉的葫芦碗被公认为遗产级手工艺品:漆艺大师运用压平和刻纹技法。在亡灵节的供桌上,盛满巧克力或水的葫芦碗陪伴着归来的亡魂。在玛雅人和萨波特克人的婚礼上,人们互赠装饰过的葫芦碗,象征结合。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

jícara 和 jícaro 有什么区别?
jícaro 是葫芦树(Crescentia cujete 或 C. alata),原生于墨西哥和中美洲的热带地区。jícara 则是用它成熟的果实掏空、晒干后做成的容器。这种树结出圆形或长圆形的硬壳果实,把果实一剖为二、加工之后,就成了葫芦碗。jícara 这个词也指用葫芦做成的类似杯子。
用葫芦碗盛的饮料是什么味道?
葫芦碗不会改变饮料的味道,不过新的葫芦碗可能会给头一次盛的饮料带来淡淡的植物香气。常用的葫芦碗会吸收香气(巧克力、可可、玉米热饮),用久了会越来越香。它保温效果也好:比起陶瓷,热饮能保持更久的热度,冷饮也能保持更久的清凉。
新葫芦碗怎么开碗?
先用清水冲洗,然后晾干。有些传统做法会抹上猪油或植物油,揉搓后放在阳光下晒,让它更防水。上了漆的奥利纳拉葫芦碗不需要额外开碗。每次用完后,不用研磨性的肥皂冲洗,自然晾干。绝不能用洗涤剂清洗,也不能长时间泡在水里,否则会损坏外壳。
葫芦碗起源于哪里?
葫芦碗起源于中部美洲,从前西班牙时期起,纳瓦人、玛雅人、米斯特克人、萨波特克人、索克人和琼塔尔人就有使用的记录。如今主要产地有奥利纳拉(格雷罗州,以传统漆艺闻名)、瓦哈卡、塔巴斯科、恰帕斯和韦拉克鲁斯。葫芦树生长在墨西哥和中美洲的热带和亚热带气候中。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注