Ir al contenido principal
Fleisch in grüner Chilisauce (Carne en Chile Verde)
StewsEinfachKostenlos

Fleisch in grüner Chilisauce (Carne en Chile Verde)

80 min (20 Vorbereitung + 60 Kochzeit) Einfach 6 Portionen Norte
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 24. März 2026 · Aktualisiert: 22. Juni 2026
Compartir:
Nordmexikanisches Schmorgericht aus Schweinefleisch in grüner Salsa aus Chile Poblano und Tomatillo. Schweine- oder Rindfleisch, gegart in grüner Salsa aus Chile Poblano, Tomatillo und Serrano.

Über dieses Rezept

Schweine- oder Rindfleisch, gegart in einer grünen Salsa aus Chile Poblano, Tomatillo und Serrano. Ein tiefes und schmackhaftes Schmorgericht aus dem Norden, das mit Weizentortillas gegessen wird.

Geschichte und Herkunft

Carne en Chile Verde ist ein grundlegendes Gericht der Küche des Nordens von Mexiko, besonders in Chihuahua, Sonora, Durango und Nuevo León. Im Gegensatz zum chile verde aus New Mexico – das eine spezifische Sorte grüner Chili aus dem Südwesten der USA verwendet – basiert das mexikanische chile verde auf der Kombination von Chile Poblano, Chile Serrano und Tomatillo (grüne Tomate), wodurch eine dichte und schmackhafte grüne Salsa entsteht. Der Nordosten und Nordwesten Mexikos haben eine starke Viehzuchttradition, die sich in ihrer Gastronomie widerspiegelt: Rind- und Schweinefleisch dominieren über Hühnchen und Meeresfrüchte. Das chile verde ist die perfekte Ergänzung zu diesen Fleischsorten, da die Säure der Tomatillo und die moderate Schärfe des Poblano das Fett des Schweine- oder Rindfleischs ausgleichen. In den nördlichen Haushalten wird das Carne en Chile Verde als Hauptgericht zur Mittagszeit mit Weizentortillas serviert – nicht aus Mais, was die nördliche Besonderheit ist – sowie mit frijoles maneados (mit Chihuahua-Käse refritierten Bohnen). Die dicke grüne Salsa, die das Fleisch umhüllt, eignet sich perfekt zum Bestreichen der Tortilla. Zu den Varianten gehören das chile verde mit Kartoffeln (günstiger und sättigender), mit ganzen grünen Chilistreifen (rajas) oder mit Nopal. In Restaurants der nordmexikanischen Küche ist das Carne en Chile Verde eines der am häufigsten bestellten Schmorgerichte auf der Tageskarte.

Geschätzte Kosten

13.81€

Gesamtkosten

2.30€

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

380

Kalorien

32g

Eiweiß

14g

Kohlenhydrate

22g

Fett

4g

Ballaststoffe

640mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Zubereitung

  1. 1

    Röste 3 Poblano-Chilis über der Gasflamme oder auf dem Comal bei starker Hitze und drehe sie, bis die Haut vollständig verkohlt ist. Gib sie 15 Minuten in einen Plastikbeutel. Schäle, entkerne und schneide sie in Streifen (Rajas).

    Paso 1

    💡 Ein gut gerösteter Chili lässt sich mühelos schälen und hat mehr rauchigen Geschmack.

  2. 2

    In den Mixer: Gib 6 rohe grüne Tomaten (Tomatillos), 2 Serrano-Chilis, eine halbe Zwiebel und 3 Knoblauchzehen. Füge kein Wasser hinzu - die grüne Tomate enthält genug Flüssigkeit. Püriere alles zu einer Salsa.

    Paso 2
  3. 3

    Schneide 800 g Schweinefleisch (oder Rind) in 3 cm große Würfel. Würze mit Salz und Pfeffer. Erhitze in einem tiefen Schmortopf 2 Esslöffel Öl bei starker Hitze. Brate das Fleisch portionsweise scharf an, bis es gut gebräunt ist. Nimm es heraus.

    Paso 3

    💡 Überfülle den Topf nicht - lass Platz, damit das Fleisch bräunt und nicht im Dampf gart.

  4. 4

    Gib die pürierte Salsa verde in denselben Topf. Brate sie 3-4 Minuten bei starker Hitze, bis sie die Farbe wechselt und sich konzentriert. Gib das Fleisch zurück, füge Salz und 300 ml Wasser oder Brühe hinzu.

    Paso 4
  5. 5

    Füge die Poblano-Chilistreifen (Rajas) hinzu. Koche zugedeckt bei mittlerer Hitze 40-45 Minuten, bis das Fleisch sehr zart ist und die Salsa eindickt. Schmecke mit Salz ab.

    Paso 5

    💡 Falls die Salsa zu flüssig ist, koche sie die letzten 10 Minuten ohne Deckel.

  6. 6

    Serviere in Schüsseln mit warmen Weizentortillas und Refried Beans (frijoles refritos) dazu.

    Paso 6

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Valora esta receta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok