Vai al contenuto principale
Blog
Cosa riportare dal Messico in Italia: la dogana del cibo
Guide

Cosa riportare dal Messico in Italia: la dogana del cibo

26 ott 20268 min di lettura(Aggiornato: 26 ott 2026)

Formaggi e salumi no, cioccolato sì, un litro di mezcal in franchigia, frutta fresca solo con certificato: le regole UE e dell’ADM, prodotto per prodotto.

L’ultima sera in Messico la valigia si riempie sempre delle stesse cose: una bottiglia di mezcal, tavolette di cioccolato, sacchetti di chiles secchi comprati al mercato, magari un pezzo di queso Oaxaca avvolto nella carta, un barattolo di cajeta per chi è rimasto a casa. Metà di quella valigia, all’arrivo a Fiumicino o a Malpensa, è perfettamente in regola. L’altra metà è vietata, e non per capriccio della dogana: le regole sono europee, valgono in tutta l’Unione e servono a tenere fuori malattie animali e parassiti delle piante.

Abbiamo messo insieme quello che dicono le fonti ufficiali: la Carta doganale del viaggiatore dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM), le pagine della Commissione europea sulle importazioni personali di prodotti di origine animale e le regole fitosanitarie europee in vigore dal 14 dicembre 2019. Dove le fonti non dicono niente di esplicito, lo diciamo.

La regola che ferma più valigie: niente carne, niente latticini

Dai Paesi fuori dall’Unione, Messico compreso, i viaggiatori non possono introdurre carne, latte e prodotti derivati. La Commissione europea lo scrive senza margini: l’unica deroga riguarda quantità limitate da Isole Fær Øer e Groenlandia. La base giuridica attuale è il Regolamento delegato (UE) 2019/2122, che ha sostituito il precedente Regolamento (CE) 206/2009. La ragione, spiega la Commissione, è che in carne e latte possono annidarsi agenti patogeni come quelli dell’afta epizootica e della peste suina classica.

Tradotto nella spesa messicana, restano a terra:

  • Formaggi: queso Oaxaca, cotija, queso fresco, panela, chihuahua. Anche sottovuoto, anche se comprati al duty free.
  • Salumi e carni: chorizo, longaniza, cecina, machaca, chicharrón di maiale.
  • Dolci a base di latte: la cajeta è fatta con latte di capra, e non compare tra i prodotti esentati che l’ADM elenca. La lettura prudente è che rientri nel divieto.

Le eccezioni sono poche e precise: latte in polvere per lattanti, alimenti per l’infanzia e alimenti speciali per motivi medici, fino a 2 kg, in confezioni di marca integre. La Carta dell’ADM aggiunge che chi viene trovato con merci non certificate se le vede requisire, con i costi della distruzione a proprio carico.

La buona notizia è che per quasi tutti questi prodotti esiste un’alternativa in Italia. Il queso Oaxaca è un formaggio a pasta filata, e lo raccontiamo in il queso Oaxaca è un formaggio a pasta filata; per il resto c’è la guida ai formaggi messicani e i loro sostituti italiani.

Cosa invece passa: cioccolato, pane, dolci, pesce e miele

La Carta doganale dell’ADM elenca alcuni prodotti esentati dal divieto: pane, biscotti, cioccolato, prodotti di confetteria, paste alimentari, purché non contengano carne né ne siano farciti. Significa che le tavolette di cioccolato da tavola messicano, quelle che si sciolgono nel latte caldo per la cioccolata, possono viaggiare con voi. Così le caramelle di tamarindo, i dolci di mais e i biscotti confezionati. Per la storia del cioccolato messicano c’è la nostra guida dal cacao azteco alla cioccolata calda.

Per gli altri prodotti di origine animale, le soglie della Commissione europea sono queste:

ProdottoRegola per il viaggiatoreFonte
Carne, latte e derivatiVietati (deroghe solo per Fær Øer e Groenlandia)Commissione europea, Reg. (UE) 2019/2122
Latte in polvere per lattanti, alimenti per l’infanzia e specialiFino a 2 kg, confezioni integreCommissione europea
Pesce e prodotti della pesca (gamberi compresi)Fino a 20 kg, o il peso di un pesce se superioreCommissione europea
Miele, ostriche e cozze vive, lumacheFino a 2 kgCommissione europea
Pane, biscotti, cioccolato, confetteria, pastaEsentati, se senza carneADM, Carta doganale del viaggiatore

Una nota sul miele, perché le fonti non coincidono. L’edizione 2019 della Carta dell’ADM, scritta quando era ancora in vigore il vecchio regolamento, indicava 1 kg per gli alimenti di origine animale diversi da carne e latte. La pagina attuale della Commissione, basata sul regolamento del 2019, indica 2 kg per il miele. Noi riportiamo la soglia europea più recente; se portate più di un barattolo grande, dichiaratelo.

E i chapulines, le cavallette tostate di Oaxaca? Sono un prodotto di origine animale, ma nelle fonti consultate non abbiamo trovato una voce esplicita per gli insetti portati dai viaggiatori. Non vi diciamo che passano: vi diciamo di dichiararli.

Frutta, verdura e semi: dal 2019 serve il certificato

Qui le regole sono cambiate, e molte guide di viaggio non se ne sono accorte. Dal 14 dicembre 2019 si applica il nuovo regolamento europeo sulla salute delle piante, il Regolamento (UE) 2016/2031: anche i viaggiatori che portano piante o prodotti vegetali freschi da fuori dall’Unione devono avere un certificato fitosanitario. Ne sono esentati solo cinque frutti: banane, datteri, durian, ananas e cocco. Il manifesto informativo della Commissione elenca tra i prodotti che richiedono il certificato anche fiori recisi, piantine e sementi.

Per la valigia messicana questo vuol dire che non si possono portare senza certificato:

  • avocado, lime, mango, papaya, tunas (i fichi d’India), guava;
  • chiles freschi, tomatillos, nopales;
  • i semi dei chiles da piantare sul balcone.

L’ultimo punto delude molti. Chi vuole coltivare jalapeño o poblano in Italia deve passare da semi acquistati legalmente nell’Unione: ne parliamo in coltivare chiles messicani in Italia.

E i chiles secchi?

È il caso più ambiguo, e lo diciamo apertamente. Le fonti ufficiali che abbiamo consultato parlano di frutta e verdura fresche, piante e semi; non abbiamo trovato una regola esplicita, in italiano, sui chiles secchi interi o sulle spezie essiccate confezionate. La Carta ADM del 2019 tollerava piccoli quantitativi di prodotti vegetali freschi o secchi, ma è precedente al nuovo regime. La scelta corretta, finché non c’è una risposta chiara, è dichiararli al canale rosso. Se ve li trattengono, sappiate che in Italia si trovano: la nostra mappa di chi vende ingredienti messicani in Italia parte proprio dai chiles secchi.

Mezcal, tequila e le quantità di alcol in franchigia

Gli alcolici non hanno problemi sanitari, ma hanno limiti di quantità. Per chi arriva da un Paese extra UE, la Carta doganale dell’ADM indica come franchigia:

  • 1 litro di alcolici sopra i 22 gradi, oppure 2 litri di bevande alcoliche fino a 22 gradi;
  • 4 litri di vino tranquillo;
  • 16 litri di birra.

Tequila, mezcal e raicilla stanno quasi sempre sopra i 22 gradi: la franchigia è quindi di un litro a persona. Le due bottiglie da 750 ml che tutti vorrebbero riportare superano la soglia, e la parte eccedente va dichiarata e tassata. Per il tabacco la soglia è di 200 sigarette, o 100 sigaretti, o 50 sigari, o 250 grammi di tabacco da fumo.

A tutto il resto degli acquisti si applica una soglia complessiva di valore, diversa per chi arriva in aereo o via mare e per chi arriva via terra, e ridotta per i minori di 15 anni. Gli importi aggiornati sono nella Carta doganale del viaggiatore dell’ADM, che viene ripubblicata periodicamente.

Prima di comprare, conviene saper leggere l’etichetta: la differenza tra un mezcal artigianale e un distillato industriale si vede lì. Lo spieghiamo in tequila, mezcal e raicilla: leggere l’etichetta.

Il caffè, la vaniglia e le cose che nessuno controlla mai

Caffè tostato confezionato, vaniglia secca, sale con chile e lime, salse in bottiglia: sono prodotti trasformati di origine vegetale, senza carne né latte. Non rientrano nei divieti sanitari sui prodotti animali e non sono frutta o verdura fresca. Nelle fonti consultate non abbiamo trovato limiti specifici per queste categorie, a parte la soglia complessiva di valore. Il buon senso dice confezioni chiuse, etichette leggibili e quantità da uso personale.

Due attenzioni pratiche. I liquidi nel bagaglio a mano seguono le regole di sicurezza aeroportuale: salse, cajeta e bottiglie vanno nel bagaglio da stiva. E la carta, nei controlli doganali, conta: tenete gli scontrini degli acquisti più costosi.

Domande frequenti

Posso portare il queso Oaxaca se è sottovuoto?

No. Il divieto europeo sui prodotti lattiero-caseari dai Paesi terzi vale a prescindere dalla confezione e dalla quantità, salvo certificato sanitario e controllo veterinario.

Quanti litri di mezcal posso portare senza pagare?

Un litro a persona per gli alcolici sopra i 22 gradi, secondo la Carta doganale dell’ADM. Oltre quella quantità bisogna dichiarare e pagare.

Le tavolette di cioccolato messicano sono permesse?

Sì. Il cioccolato compare tra i prodotti esentati elencati dall’ADM, purché non contenga carne.

Cosa succede se non dichiaro un prodotto vietato?

Secondo l’ADM, le merci non certificate vengono requisite e i costi della distruzione sono a carico del passeggero. Possono applicarsi anche sanzioni.

Fonti

  • Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, «Carta doganale del viaggiatore», edizione 2019 (PDF consultato il 26 ottobre 2026), sezioni su franchigie, tabacchi e alcolici, prodotti di origine animale e vegetale; per l’edizione aggiornata del 2025: Brocardi.it e Idealista, articoli sulla nuova Carta doganale del viaggiatore.
  • Commissione europea, DG Salute e sicurezza alimentare, «About personal imports», pagina sulle importazioni personali di prodotti di origine animale (Regolamento delegato (UE) 2019/2122), consultata il 26 ottobre 2026.
  • Commissione europea, manifesto informativo per i passeggeri sul nuovo regime fitosanitario (Regolamento (UE) 2016/2031), diffuso dal Servizio fitosanitario della Regione Emilia-Romagna.
  • Finavia, «Customs: in future, you cannot bring even an apple from outside EU territory without a phytosanitary certificate», 2019.
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più