本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

ポシュ(pox)とは?飲み方と蒸留酒の由来

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

どんな料理?

ポシュ(pox、発音は「ポシュ」)は、チアパス高地に暮らすツォツィル(tzotzil)とツェルタル(tzeltal)の人々に伝わる蒸留酒で、トウモロコシ、サトウキビやパネラ(panela/黒砂糖)から造ります。名前はツォツィル語で「薬」「癒やし」を意味し、治療師やマヤの儀式のための神聖な飲み物です。透明で軽く、炒ったトウモロコシのほのかな風味があります。

レシピによっては小麦やふすまも加えます。銅や素焼きの蒸留器で蒸留し、瓶詰めのものはアルコール度数38〜40%ほどが一般的ですが、自家製のものは度数の幅が大きくなります。無色透明で軽い口当たり、繊細ながら複雑な味わいで、焼いたトウモロコシ、キャラメルのようなパネラ、山の香草、独特の土の香りが感じられます。サン・フアン・チャムラ(San Juan Chamula)、サン・クリストバル・デ・ラス・カサス(San Cristóbal de Las Casas)、テネハパ(Tenejapa)、シナカンタン(Zinacantán)、ウイシュタン(Huixtán)などで造られ、マヤの世界観と宗教の営みの中心にあります。長く日陰の存在でしたが、この10年ほどで再評価が進み、カクテルの世界でも存在感を増しながら、現代のチアパスの先住民のアイデンティティを象徴する存在にもなっています。

起源と歴史

ポシュの起源は、古代マヤの人々が儀礼で飲んでいた発酵飲料にあり、チアパス高地のスペイン到来以前にさかのぼります。ラルース(Larousse)によれば、スペイン到来以前には温帯の気候に育つアガベのアグアミエル(aguamiel)から造られていました。現代の蒸留技術は16世紀、スペインの征服者たちとともに銅の蒸留器として伝わり、地元の技術に取り入れられました。17世紀のドミニコ会の年代記作家たちも、チアパスの先住民の間で酔いをもたらす酒が飲まれていたことを記しています。 植民地時代には、スペインの専売制の課税を逃れるため、ポシュは先住民の共同体でひそかに造られていました。ツォツィルやツェルタルの儀式――洗礼式、結婚式、葬儀、雨乞い、マヤの神々と重ね合わされたカトリックの聖人への供え物、伝統的な治療の儀礼――には欠かせないものとされています。2010年代にはサン・フアン・チャムラの造り手とともに造るブランドが生まれ、現在はアメリカやヨーロッパに輸出されていて、ツォツィルの共同体を巻き込んだフェアトレードの取り組みも行われています。

特徴的な材料

ポシュは、家庭のレシピによって配合は異なりますが、主に3つの材料で造ります。トウモロコシ、サトウキビかパネラ、ときに小麦やふすまです。トウモロコシを煮て、溶かしたパネラと、場合によってはひいたマサと混ぜ、野生の酵母と、造り手の家に伝わる木の桶にすみつく微生物によって、数日かけて発酵させます。この長い発酵が、ほかの手早く造る蒸留酒とポシュを分けるポイントです。 発酵のあと、銅か伝統的な素焼きの蒸留器で蒸留します。テホコテ(tejocote)、桃、りんご、チェリーなどの果物や、シナモン、アニスなどのスパイスで風味をつけたポシュもあります。

文化的な意味

ポシュは、現代のマヤの先住民のアイデンティティを最もよく象徴する蒸留酒のひとつです。ツォツィルやツェルタルの人々にとって、ポシュは単なる飲み物ではなく、欠かせない儀礼の道具です。サン・フアン・チャムラでは、治療師がお祓いの儀式や、村の混交した教会での供え物、聖人と神々への祈りに用います。 ポシュは社会の関係も形づくっています。共同体の役職者への敬意として差し出され、洗礼式、結婚式、葬儀で酌み交わされ、争いを穏やかに収めるときにも使われます。近年の再評価はツォツィルの造り手たちに収入をもたらしています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

このガイドのレシピを準備中です。もうしばらくお待ちください。

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

ポシュはどんな味?
繊細で複雑な味わいで、焼いたトウモロコシ、キャラメルのようなパネラ、チアパスの山の香草、独特の土の香りがします。メスカル(mezcal)ほど強くなく、多くの蒸留酒よりすっきりしていて、ほのかな甘みのある日本酒やブラジルのカシャーサを思わせます。余韻は軽く、度数によるわずかなピリッとした刺激があり、焼きたてのトルティーヤのような風味と、やさしい草の香りで終わります。
ポシュとメスカルの違いは?
ポシュは主にトウモロコシとサトウキビやパネラから蒸留し、アガベを使わないため、メスカルとはまったく違う味わいです。メスカルは焼いて燻したアガベの芯から造られ、植物的で力強い香りがあります。ポシュはチアパスのマヤの先住民の儀礼の酒、メスカルは主にオアハカの酒です。どちらも職人技の蒸留酒ですが、原料も香りもまったく異なります。
ポシュは儀礼でどう使われる?
チアパス高地では、ポシュはツォツィルとツェルタルの人々の神聖な飲み物です。治療師による癒やしの儀式、サン・フアン・チャムラで聖人に捧げる供え物、洗礼式、結婚式、葬儀、雨乞い、共同体での取り決め、通過儀礼に用いられます。ツォツィル語の「ポシュ」は「薬」を意味し、その癒やしの性格を表しています。儀式では、カバジート(caballitos)と呼ばれる小さなグラスで出されます。
ポシュの発祥はどこ?
チアパス高地、とくにサン・フアン・チャムラ、シナカンタン、テネハパ、サン・クリストバル・デ・ラス・カサス、ウイシュタン、チェナロー(Chenalhó)などのツォツィルとツェルタルの町が発祥です。そのルーツは、マヤのトウモロコシの発酵飲料というスペイン到来以前の伝統にさかのぼり、蒸留の技術は16世紀のスペインの征服後に伝わりました。近年は正式な蒸留所による商業的な生産も進んでいます。
ポシュはどうやって飲む?
チアパス高地では、儀式や共同体の行事で、カバジートと呼ばれる小さなグラスで出されます。度数は造り手によって異なり(瓶詰めのものは38〜40%ほどが一般的)、無色透明で軽い口当たりの蒸留酒で、焼いたトウモロコシとパネラの香りを楽しむために、ストレートで飲むのが基本です。再評価が進んだ今では、カクテルにも使われています。
ポシュはどこで買える?
産地では、サン・フアン・チャムラ、サン・クリストバル・デ・ラス・カサス、テネハパ、シナカンタン、ウイシュタンなど、チアパス高地の産地の町で買えます。現在は一部のブランドがアメリカやヨーロッパに輸出しており、メキシコ国外では、メキシコの蒸留酒を扱う専門店やカクテルバーで見つけることができます。
どんなポシュを選べばいい?
テホコテ、桃、りんご、チェリーなどの果物や、シナモン、アニスなどのスパイスで風味をつけたポシュもあり、初めての人にも飲みやすいでしょう。造り手の家ごとに、トウモロコシ、サトウキビやパネラ、小麦の配合が違うので、味わいも造り手によってさまざまです。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー