本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

ポポ(popo)とは?ベラクルスの泡立つ飲み物の作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

テハテ(オアハカの泡立つカカオとトウモロコシの飲み物)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

ポポ(popo)は、ベラクルス州南部のソタベント地方に伝わり、オアハカ州北部にも変種がある、冷たく泡立つ伝統的な飲み物です。炒ったカカオ、米またはトウモロコシの生地、チュピピ(chupipi/Gonolobus edulis)の根またはアスキオテ、砂糖をすりつぶし、冷たい水で泡立てて、濃密な白い泡を作ります。

チュピピこそが、ポポをテハテ(tejate)やチラテ(chilate)などメソアメリカのほかの泡立つ飲み物と分ける秘密の素材で、とくにしっかりと長持ちする泡を生み出すのはこのチュピピです。ベラクルス南部のお祝いの飲み物で、オアハカの変種はチナンテカやマサテカの共同体で親しまれています。トラコタルパン(Tlacotalpan)、アカユカン(Acayucan)などベラクルス南部の各地や、オアハカのトゥステペク(Tuxtepec)地方で飲まれ、守護聖人の祭りや死者の日の儀礼にも登場します。

起源と歴史

ポポは、メキシコのスペイン到来以前の飲み物のなかでもあまり知られていないものの、特に洗練されたもののひとつで、ソタベント地方にスペイン到来以前からのルーツを持ちます。ベラクルス南部のポポルカ(ミヘ・ソケ語族の言葉を話し、一部の研究者がオルメカと結びつける人々)やナワの共同体は、何世紀にもわたって儀礼と共同体の飲み物としてポポを作ってきました。『ラルース・コシーナ(Larousse Cocina)』は、トラコタルパンやアカユカンなどベラクルス南部の伝統的な飲み物として紹介しています。 チュピピとその泡立つ性質についての知識は、メソアメリカの人々が食の世界にもたらした、民族植物学的に特に興味深い貢献のひとつです。チュピピの採取と下ごしらえには口伝えで受け継がれた特別な知識が必要で、根を集め、干して細かくひきます。ポポのレシピは、今では米、砂糖、シナモンなど征服後に伝わった材料も含みますが、儀礼や共同体の行事として、地域の混交した宗教の祝いに組み込まれていたことで、征服を生き延びてきました。

特徴的な材料

ポポには、手に入りにくい特別な材料が必要です。炒ったクリオージョ種のカカオ、水に浸した米(地域によってはトウモロコシの生地)、砂糖、そして乾燥させてひいたチュピピの根(Gonolobus edulis)、またはその代わりのアスキオテです。チュピピは鍵となる材料で、力強く泡立てたときに独特の泡を生み出すのはこのチュピピです。シナモン、バニラ、こしょうを加える地域もあります。 作るのは手間がかかります。固形の材料をすべて、メタテ(metate/石臼)や製粉機で均一なペーストになるまで細かくひきます。ペーストを少量の冷たい水で溶き、手や専用のヒカラ(jícara)で何分も力強く泡立て、たっぷりの白い泡が上がって表面にとどまるようにします。そのあと冷たい水を足して仕上げます。 ひょうたんの器ヒカラや背の高い透明なグラスに冷たいまま注ぎ、泡の冠を崩さずに見せて出します。目安は、水2リットルに対して、カカオ150g、ゆでたトウモロコシ100g、チュピピの粉大さじ1、好みの量の砂糖です。クリーミーで、カカオの苦みと甘みに、ゆでたトウモロコシの香りと、チュピピのやさしい植物の風味が重なります。

文化的な意味

ポポは、今に生きるメキシコのスペイン到来以前の遺産のなかでも、特にアイデンティティを強く表しながらも、あまり知られていない飲み物のひとつです。 ベラクルス南部や、オアハカ北部のチナンテカ、マサテカの共同体では、トラコタルパン、アカユカン、トゥステペク、ウシラ(Usila)、サン・ペドロ・イスカトラン(San Pedro Ixcatlán)などで、守護聖人の祭り、死者の日、結婚式などのお祝いに欠かせません。ポポ作りは、祭りや地域の市場でポポを売る家族の収入源にもなっています。 チュピピについての植物の知識は、世代から世代へ口伝えで受け継がれてきた民族植物学の遺産です。研究者たちは、ポポをメソアメリカの料理遺産のなかでも特に複雑で技術的に洗練された表現のひとつとして記録しており、知識を持つ世代の高齢化が進むなか、伝統を守るための記録と普及の取り組みも行われています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

ポポはどんな味?
炒ったカカオの味に、ゆでたトウモロコシのクリーミーさと、チュピピのやさしい植物の香りが重なります。ほのかな苦みと、砂糖による甘みが同時に感じられます。口当たりはなめらかで、味のない濃密な泡が浮かんでいます。素朴な冷たいチョコレートをどこか思わせますが、チュピピによる独特の植物の複雑さがあります。強い飲み物ではなく、繊細で洗練された、古い儀礼の料理らしい味わいです。
チュピピとは?
チュピペ(chupipe)とも呼ばれるつる植物(Gonolobus edulis)で、ベラクルスのソタベント沿岸によく見られます。乾かしてひいた根が、飲み物を泡立てたときにたっぷりの泡を生みます。本物のポポに欠かせない材料で、これがないと、見た目を決める独特の泡が立ちません。
ポポの発祥はどこ?
ベラクルス南部のソタベント地方が発祥で、オアハカ北部のチナンテカやマサテカの共同体にも変種があります。トラコタルパン、アカユカン、トゥステペク地方などが、伝統的な産地です。ルーツはスペイン到来以前にさかのぼります。
ポポ、テハテ、チラテの違いは?
3つともカカオを使う、スペイン到来以前からの冷たく泡立つ飲み物ですが、それぞれ別の伝統に属します。ポポはベラクルスとオアハカの飲み物で、泡立てるためにチュピピを使います。テハテはオアハカの飲み物で、カカオの花とピシュトレ(pixtle)を使います。チラテはゲレロのアフロ・メキシコ系の飲み物で、米とシナモンを使います。それぞれが生まれた地域の文化を表し、メソアメリカの地域ごとの多様さを示しています。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー