本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

唐辛子入りチョコレート(chocolate con chile)とは?由来・作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

チョコラテ・デ・アグア(オアハカのホットチョコレート)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

唐辛子入りチョコレート(chocolate con chile)は、すりつぶしたカカオを熱い湯か牛乳に溶かし、シナモン、バニラ、そしてチポトレ、アンチョ、ピキン、アルボルなどの唐辛子の粉で香りづけした飲み物で、ほどよい辛さがあります。メソアメリカでスペイン到来以前から続くカカオの飲み方で、いまはおもにオアハカ、チアパス、タバスコに受け継がれています。

唐辛子はスモーキーな奥行きも加えます。征服より何世紀も前からこうして飲まれ、当時のカカオは貨幣であり、貴族の神聖な飲み物でもありました。今もこれらのカカオ産地では、手作りのメキシカンチョコレート(タブレット)がその伝統を守っています。純粋なカカオのほろ苦さ、砂糖やピロンシージョ(piloncillo/未精製のきび砂糖)の甘み、シナモンの香り、唐辛子のぴりっとした刺激が重なる、複雑で、古くからの、土地のアイデンティティに深く根ざした飲み物です。

起源と歴史

唐辛子入りチョコレートは、メソアメリカ本来のカカオのレシピです。サアグンの『フィレンツェ写本(Códice Florentino)』などの史料に記録されています。 16世紀、ベルナルディーノ・デ・サアグン(Bernardino de Sahagún)は、カカオをメタテ(metate)で唐辛子、バニラ、アチョーテ(achiote)、香りのよい花と一緒にすりつぶし、水と混ぜて、高いところから別の器に注ぎ移して泡立てていたと記しています。 カカオは交換の通貨であり(1545年の価格表によれば、カカオ豆100粒で雌鶏1羽が買えました)、エリートの飲み物、儀礼の供物、薬でもありました。砂糖と牛乳を加えた飲み方は植民地時代のヨーロッパで生まれたもので、スペイン人は砂糖を加え、しだいに唐辛子を使わなくなりました。

特徴的な材料

使うカカオは、できればメキシコのクリオージョ種(Theobroma cacao subsp. cacao)が理想です。スペイン到来以前からメソアメリカで栽培されてきた品種で、市販のフォラステロ種に比べて花のような香りがあり、苦みが穏やかです。実(カカオポッド)を収穫して発酵させ、天日で干し、弱火で焙煎します。 伝統的には、アーモンド、シナモンスティック、砂糖(スペイン到来以前のはちみつに代わり植民地時代に使われるようになったもの)、ときにピロンシージョと一緒にメタテですりつぶし、丸いタブレット状のメキシカンチョコレートにします。唐辛子入りにするときは、すりつぶす途中でアルボル、チポトレ、ピキン、アンチョなどの唐辛子の粉を加えます。 飲み物にするときは、タブレットを熱い湯か牛乳に溶かし、伝統的な木彫りの泡立て器、モリニージョ(molinillo)で泡立つまでかき混ぜます。地域ごとのバリエーションとして、オアハカではアーモンドとシナモン、チアパスではアチョーテ、タバスコではメキシコ産の純粋なバニラを加えます。現代風には、ハバネロやモレを加えたものや、コマルカルコ(Comalcalco)産の有機カカオを使ったものもあります。

文化的な意味

唐辛子入りチョコレートは、メソアメリカの文化にもっとも深く根ざした飲み物のひとつで、マヤやメシカの世界観と結びついています。そこではカカオは貨幣であり、儀礼の食べ物、死者への供物、貴族の飲み物でした。ベルナル・ディアス・デル・カスティージョ(Bernal Díaz del Castillo)は、モクテスマが金の杯で泡立てたカカオを飲み、それは「女性のもとへ通うため」だと言われていたと書き残しています。 征服のあとも、唐辛子入りチョコレートはメキシコ南東部の先住民のコミュニティ(オアハカのサポテカ、チアパスのツォツィルやツェルタル、チアパスとタバスコのチョル)で、葬儀、結婚式、洗礼式、祭りの儀礼の飲み物として受け継がれてきました。 生産者たちはクリオージョ種やスペイン到来以前の技法を復活させています。2010年のユネスコによるメキシコの伝統料理の登録では、カカオが在来の食材のひとつとして挙げられています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

唐辛子入りチョコレートと一般的なホットチョコレートの違いは何ですか?
一般的な(ヨーロッパ式の)ホットチョコレートは、カカオ、牛乳、砂糖、ときにシナモンで作る、甘くて辛みのない飲み物です。唐辛子入りチョコレートは、スペイン到来以前のメソアメリカのレシピの唐辛子を受け継ぎ、すりつぶしたカカオ、唐辛子(チポトレ、アンチョ、ピキン、アルボル)、シナモン(植民地時代に加わったもの)、バニラ、控えめな甘みで作ります。ヨーロッパに渡ったときに失われた、独特の辛さとスモーキーな奥行きがある、古くから続く複雑な飲み物です。
唐辛子入りチョコレートはどんな味ですか?
花のような香りとほのかな苦みをもつ濃厚なカカオの味わいに、ピロンシージョや砂糖の控えめな甘み、シナモンとバニラのスパイシーな香り、そして飲み込んだあとにのどで強まる、ほどよいからしっかりめの唐辛子の辛さが重なります。モリニージョで泡立てた、とろりとした泡の食感がなめらかさを加えます。濃厚で複雑、体を温める古来の飲み物で、ヨーロッパの甘いココアとはまったく別物です。
唐辛子入りチョコレートはどうやって飲みますか?
伝統的な素焼きの器に、モリニージョで泡立てた特有の泡をのせて、熱々で出します。伝統的には、パン・デ・ジェマ(pan de yema/オアハカ)、パン・デ・ムエルト(pan de muerto)、パン・ドゥルセ(pan dulce)、甘いタマレス(tamales)、チュロスを添えます。朝食や午後のおやつの飲み物で、とくに寒い日に好まれます。先住民のコミュニティでは、供物や神聖な飲み物として儀式でも出されます。
唐辛子入りチョコレートの発祥はどこですか?
メソアメリカ、具体的にはメキシコ南東部(オアハカ、チアパス、タバスコ、ベラクルス)と、3,000年以上前からカカオが栽培されてきたグアテマラやベリーズの一部が発祥です。カカオはおよそ5,300年前に上部アマゾン(現在のエクアドル)で栽培化され、オルメカの人々は紀元前1750年ごろにはすでにカカオの飲み物を作っていました。その使い方を発展させたのがマヤやメシカの人々です。唐辛子入りで砂糖を使わない本来のレシピは征服以前のものです。スペイン人はヨーロッパへ輸出する際に唐辛子を取り除いて砂糖を加えましたが、本来の飲み方はメキシコで生き続けています。
家で唐辛子入りチョコレートを作るにはどうすればいいですか?
カカオをシナモン、砂糖と一緒にすりつぶし、その途中で唐辛子を加えたメキシカンチョコレートのタブレットを使います。とても熱い湯か牛乳に溶かし、伝統的な木彫りの泡立て器、モリニージョで、特有の泡ができるまでかき混ぜます。熱々を、伝統的には素焼きの器に注いで出します。
唐辛子入りのメキシカンチョコレートはどこで買えますか?
メキシコでは、カカオの産地、とくにオアハカ、チアパス、タバスコの市場や菓子店で手に入ります。こうした地域では、手作りの生産者がメキシカンチョコレートのタブレットを作っており、なかには唐辛子入りのものもあります。メキシコ国外では、メキシコ食材や中南米食材を扱う店、輸入食材店、オンラインショップで探すのが一般的です。現代風のものには、ハバネロ入りや、コマルカルコ産の有機カカオを使ったものもあります。
唐辛子入りのメキシカンチョコレートはどんなレシピに使いますか?
レシピでは、カカオと唐辛子の組み合わせを固形のお菓子にした「唐辛子入りメキシカンチョコレートのトリュフ」や、「メキシカンホットチョコレート・クッキー」に登場します。シナモンと一緒にすりつぶした同じメキシカンチョコレートは、「チョコラテ・デ・アグア(chocolate de agua)」や「チョコレートのアトーレ」のベースにもなります。飲み物としては、パン・デ・ジェマ、パン・デ・ムエルト、パン・ドゥルセ、甘いタマレス、チュロスと一緒に楽しみます。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー