本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

サラムヨ(saramuyo)とは?味と食べ方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月14日

どんな料理?

サラムヨとは、チェリモヤの仲間アノナ・スクアモサ(Annona squamosa)の果実で、マヤ語ではツァルムイ(ts'almuy)と呼ばれます。大きさは6〜10cm、緑の皮はうろこ状のこぶに覆われ、白い果肉はとても甘くクリーミーで黒い種があります。メキシコでは特にユカタンと結びつき、生やアイスクリームで食べます。

サラムヨ(saramuyo)は、学名アノナ・スクアモサ(Annona squamosa)、日本ではバンレイシ(釈迦頭)として知られる、バンレイシ科の熱帯果物です。アノナ(anona)、アテ(ate)、アスカロン(azucarón)とも呼ばれ、チェリモヤやグアナバナ(トゲバンレイシ)の仲間です。

緑の皮はふくらんだ房が集まったうろこ状で、中の果肉は白くクリーミーで、とても甘く香り高く、つややかな黒い種を包んでいます。メキシコでは主にユカタン、カンペチェ、キンタナ・ロー、タバスコ、ベラクルスで栽培され、7〜9月に熟します。生でデザートとして食べるほか、アグア・フレスカ(agua fresca)、パレタ(paleta/アイスキャンディー)、アイスクリーム、アトーレ(atole)にもなり、ユカタンのデザート料理でも大切な役割を果たしています。マヤの庭先の畑ソラール(solar)で育てられてきた伝統的な果物のひとつで、南東部では今も文化的な価値が高い存在です。

起源と歴史

サラムヨの原産地はアンティル諸島とアメリカ大陸の熱帯地域で、メキシコにはスペイン到来以前から根づいていました。サアグンは『フィレンツェ写本』で、バンレイシの仲間をいくつか記録しています。ユカタンのスペイン語でいう「サラムヨ」という名前は、マヤ語の呼び名に由来するとされます。 アノナ・スクアモサはコロンブス以前からカリブ海やアメリカ大陸の熱帯に広まり、植民地時代にはスペイン人によってアジアやアフリカにも持ち込まれ、今ではそれらの地域でも広く栽培されています。メキシコ国家生物多様性委員会(CONABIO)は、マヤの家庭の果樹園で伝統的に栽培されてきた帰化種として記録しています。チェリモヤやグアナバナと並ぶ、南東部の伝統的なバンレイシ科の果物のひとつです。

特徴的な材料

サラムヨの木は高さ3〜7mほどの小さな木で、互生する葉と小さな緑がかった花をつけます。実は球形または卵形で6〜10cmほど、緑の皮はうろこ状の房でできていて、熟すとそれが離れてきます。果肉は白か淡い黄色で、甘くクリーミーで非常に香り高く、天然の糖分、ビタミンC、鉄、リン、抗酸化物質を含みます。果肉の房ひとつひとつが、食べられない黒く光る種を包んでいます。地域によっては、果肉がピンク色のものや酸味の強いものもあります。 食べるときは実を半分に割り、スプーンで果肉をすくって、種を出しながら食べます。料理では、果肉を水と砂糖とミキサーにかけたアグア・フレスカ、手作りのアイスクリーム、シャーベット、パレタ、ムース、菓子のフィリングにします。近い仲間のアノン・コロラド(anón colorado/アノナ/Annona reticulata)やチェリモヤ(Annona cherimola)とは、味も見た目も異なるので区別しましょう。

文化的な意味

サラムヨはメキシコ南東部、とりわけユカタン料理の食文化遺産の一部で、メリダのルーカス・デ・ガルベス(Lucas de Gálvez)市場や、昔ながらのアイスクリーム、パレタ、デザートの店で親しまれています。半島では、生物文化遺産とされるマヤの家庭の果樹園の仕組み、ソラールに深く根づいています。 原産地呼称はありませんが、商業的な可能性がまだ生かされていないメキシコのバンレイシ科の果物のひとつです。メリダやカンペチェの手作りアイスクリーム店が、サラムヨのアイスクリームを地域ならではの味として広めてきました。マヤの伝統医療にも使われ、ユカタンの農村の話には豊かさと結びついた庭の木として登場します。季節が限られ、傷みやすく運びにくいことから、南東部の外では再現しにくい、地域ならではの価値を持っています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

このガイドのレシピを準備中です。もうしばらくお待ちください。

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

サラムヨ、チェリモヤ、グアナバナの違いは?
3つともバンレイシ科です。サラムヨ(Annona squamosa)は、房のあるうろこ状の緑の皮と、とても甘い白い果肉を持ちます。グアナバナ(Annona muricata)は大きく、とげのある緑の皮で、果肉は繊維質で酸味があります。チェリモヤ(Annona cherimola)はなめらかな緑の皮にやわらかなうろこ模様があり、クリーミーな果肉は甘さと酸味のバランスがとれた味です。
サラムヨはどんな味?
とても甘く、香り高く、クリーミーで、カスタード、バニラ、りんごを思わせる風味があります。果肉はやわらかく、天然のデザートのように口のなかでとろけ、酸味はほとんど感じられません。バンレイシ科のなかでも特に糖度が高いとされ、生のままやアイスクリームで食べるのが好まれます。
サラムヨはどうやって食べる?
半分に割り、スプーンで果肉をすくって、食べられない黒い種を出しながら食べます。ユカタン料理では、アグア・フレスカ、手作りのアイスクリーム、パレタ、シャーベット、ムース、菓子のフィリングにします。とくにメリダのサラムヨのアイスクリームは有名です。甘さを存分に味わうには、熟したものを食べましょう。
サラムヨの原産地は?
アンティル諸島とアメリカ大陸の熱帯が原産で、メソアメリカでも古くから利用されてきました。マヤの人々はソラールで育て、植民地時代にはアジアやアフリカへ広まりました。メキシコでは主に、伝統的なマヤのソラールのなかで、ユカタン、カンペチェ、キンタナ・ロー、タバスコ、ベラクルスで栽培されています。
サラムヨの代わりになるものは?
いちばん近い仲間は、同じバンレイシ科のチェリモヤ(Annona cherimola)とグアナバナ(Annona muricata)です。チェリモヤはクリーミーな果肉がいちばんよく似ていますが、甘さと酸味のバランスがとれた味で、サラムヨほどの甘さはありません。グアナバナは果肉が繊維質で酸味があるため、そのまま代わりにするには向きません。近い仲間のアノン・コロラド(Annona reticulata)とも、味と見た目が違うので混同しないようにしましょう。
サラムヨが熟したかどうかの見分け方は?
実は球形か卵形で6〜10cmほど、緑の皮はうろこ状の房でできていて、熟すとそれが離れてきます。これがいちばんの目安で、房がくっきりして開き始めたら、果肉がやわらかく食べごろです。本来の甘さとクリーミーな食感を味わうには、熟してから食べましょう。
サラムヨはどこで買える?
メキシコでは主に南東部――ユカタン、カンペチェ、キンタナ・ロー、タバスコ、ベラクルス――のメリダのルーカス・デ・ガルベス市場などで、7〜9月の熟す時期に出回ります。季節が限られ、実が傷みやすく運ぶのが難しいため、半島の外で生のものを見かけることはあまりありません。メリダやカンペチェでは、地域の味として出している手作りアイスクリーム店で味わうのが手軽です。日本では、沖縄や輸入果物を扱う店で「バンレイシ」「釈迦頭」として見かけることがあります。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー