本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

テフイノ(tejuino)とは?作り方と飲める場所

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月14日

テフイノ(ハリスコのトウモロコシ発酵ドリンク)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

テフイノとは、ハリスコ、コリマ、ナヤリットに伝わる、発酵させたトウモロコシの冷たい飲み物です。トウモロコシのマサ(masa)を水とピロンシージョで煮て濃いアトーレにし、発酵させます。氷、ライム果汁、塩を加えて出し、グアダラハラではライムのシャーベットをのせます。甘酸っぱい味で、アルコールはごくわずかです。

ニシュタマル化したトウモロコシのマサ(masa)、ピロンシージョ(piloncillo)、水、ライム果汁で作り、野生の微生物で24時間ほど軽く発酵させます。名前の由来には諸説あり、ナワトル語で「脈打つ」を意味する言葉(tecuín)から、発酵の泡立ちを表すともいわれます。

濃い琥珀色で、とろりとした口当たり、甘酸っぱくほのかな酸味があって爽快で、アルコールはごくわずかです。氷、塩、搾りたてのライム果汁を加えて冷たく出し、好みでライムのシャーベット(nieve de limón)をのせます。これがグアダラハラ、コリマ、テピックを代表する「テフイノ・コン・ニエベ」です。

メキシコ西部で最も人気のある屋台の飲み物のひとつで、市場、広場、移動式の屋台で売られています。ナワ族やウィチョル族から受け継いだ伝統に、混血文化の要素(サトウキビのピロンシージョ)が加わった、メソアメリカの発酵トウモロコシ文化の典型です。

起源と歴史

テフイノのルーツはスペイン到来以前にさかのぼります。サアグンは『フィレンツェ写本』で、ナワの人々などの発酵トウモロコシの飲み物について記しています。シエラ・マドレ・オクシデンタルに暮らすウィチョル族(ウィシャリカ/wixárika)は、今も巡礼やペヨーテの儀礼で、神々と通じる神聖な飲み物としてテフイノを作っています。 植民地時代にピロンシージョやライムが持ち込まれると、テフイノは今の形へと変わり、19世紀にはハリスコやコリマで広まりました。 グアダラハラ大学などの研究者は、その発酵を担う微生物を調べ、乳酸菌(Lactobacillus pentosus、L. plantarum)と酵母(Saccharomyces cerevisiae)が共生して、ニシュタマル化したトウモロコシのでんぷんに働きかけ、有機酸と独特の香りを生み出していることを明らかにしています。

特徴的な材料

伝統的なテフイノの材料は、ニシュタマル化したトウモロコシのマサ500g、砕いたピロンシージョ250g、水3リットル、ライム4個分の果汁です。マサを水で溶き、ピロンシージョを加えて、とろみがつくまで30〜45分煮ます。常温まで冷まし、ライム果汁を加えて、布をかぶせて12〜24時間発酵させます。泡が出てほのかな酸っぱい香りがしてきたらこして、冷蔵で保存します。 氷と塩を加えて冷たく出し、ハリスコではライムのシャーベットをのせてテフイノ・コン・ニエベにします。発酵の度合いによって、アルコール度数と酸味が変わります。栄養面では、ビタミンB群、(ニシュタマルに由来する)カルシウム、マグネシウム、鉄、有用な乳酸菌などを含むと報告されています。 地域による違いとしては、生地にライムを入れず飲むときに加えるコリマのテフイノ、ピロンシージョを使わず、より苦く素朴なウィチョルのテフイノ、パイナップルやハイビスカス(jamaica)を加えるテピックのテフイノなどがあります。瓶詰めの製品も出ていますが、こだわる人は屋台の手作りを好みます。

文化的な意味

グアダラハラを代表する飲み物で、テフイノ・コン・ニエベは、ポソレ(pozole)やビリア(birria)と並ぶグアダラハラの伝統とされています。 社会経済面では、多くのテフイネロ(tejuineros/テフイノ売り)が、その製造と路上販売で生計を立て、仕事を世代から世代へと受け継いでいます。ウィチョル族にとっては、ペヨーテの儀礼や聖地ウィリクタ(Wirikuta)への巡礼に欠かせない神聖な飲み物でもあります。 研究機関は、乳酸菌や天然の抗酸化物質を含む機能性飲料としての可能性も探っています。21世紀には、小規模な生産者による瓶詰めの販売も始まり、この地方の飲み物を国内外の市場へ届けています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

テフイノはどんな味?
甘酸っぱく爽快で、ほのかな酸味があり、キャラメルのようなピロンシージョの甘さ、ライムの酸味、発酵したニシュタマルのトウモロコシの青い香りが感じられます。口当たりはとろりとしてビロードのようで、液体のクリームに近いほどです。氷、塩、ライムのシャーベットを添えると、温度と味のコントラストが生まれ、グアダラハラ、コリマ、テピックならではの一杯になります。
テフイノとアトーレの違いは?
アトーレ(atole)は発酵させないトウモロコシのマサで作る温かい飲み物で、とろりと甘く、ふつうは牛乳か水と甘味料で作ります。テフイノもベースはアトーレと同じように煮ますが、そのあとライム果汁を加えて12〜24時間発酵させるため、酸味と炭酸、わずかなアルコールが生まれます。温かくではなく、ライムと塩を添えて冷たく出します。どちらもトウモロコシの飲み物ですが、性格は正反対です。
テフイノにはアルコールが入っている?
テフイノは発酵期間が長くても1〜2日と短いため、アルコールはごくわずかです。それ以上発酵させると、酸味とアルコール度数が増します。屋台でライムのシャーベットを添えて売られる新鮮なものは発酵が短く、アルコール分は低めです。
テフイノの発祥はどこ?
メキシコ西部、とくにハリスコ、コリマ、ナヤリット、そしてウィチョル(ウィシャリカ)の山地が発祥です。サアグンが記録した発酵トウモロコシの飲み物にルーツを持ち、ウィチョル族は今も神聖な儀礼の飲み物として守っています。ピロンシージョとライムを使う今の形は、19世紀にグアダラハラ、コリマ、テピックの屋台の飲み物として定着しました。
家でテフイノを作るには?
ニシュタマル化したトウモロコシのマサ500gを水3リットルで溶き、砕いたピロンシージョ250gを加えて、とろみがつくまで30〜45分煮ます。常温まで冷まし、ライム4個分の果汁を加え、布をかぶせて発酵させます。そのあとこして、氷、塩、ライム果汁を添えてよく冷やして飲みます。
テフイノはどれくらい発酵させ、どう保存する?
伝統的には、布をかぶせて12〜24時間発酵させます。泡が出て、ほのかな酸っぱい香りがしたらできあがりです。こしたら冷蔵で保存します。発酵が長くなるほど酸味とアルコール度数が増すので、発酵を長引かせないほうがよいでしょう。
テフイノはどこで買える?
メキシコ西部では、グアダラハラ、コリマ、テピックの市場、広場、移動式の屋台で作りたてが売られ、氷、塩、ライムのシャーベットを添えて出されます。小規模な生産者による瓶詰めの製品もあり、メキシコ国外ではメキシコ食材店でこの形のものを見かけることがあります。日本では、中南米食材を扱う輸入食材店やオンラインショップで探してみてください。こだわる人は屋台の手作りを好みます。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー