本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

ブプ(bu'pu)とは?サポテコの泡の飲み物と作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

テハテ(オアハカの泡立つカカオとトウモロコシの飲み物)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

ブプ(bu'pu)は、オアハカ州テワンテペク地峡のサポテコの共同体に伝わる、泡立つ儀礼の飲み物で、トウモロコシ、カカオ、パネラ(panela)と、花で香りをつけた泡で作ります。ヒカラ(jícara)の底にぬるい白いアトーレを入れ、その上に冷たい泡を冠のようにのせて、ベラ(祭り)や結婚式、洗礼式などの祝いの席で振る舞われます。

名前はサポテコ語に由来し、おおよそ「泡」や「泡立つもの」という意味です。

フロール・デ・マヨ(flor de mayo/サポテコ語でguie' chaachi、Plumeria rubra)や地峡のジャスミン(jazmín del Istmo/guie' xhuuba'、Bourreria huanita)など、この地域の花を加えるのが特徴で、その知恵は伝統を守るサポテコの女性たちの間で口伝えに受け継がれてきました。ヒカラ(jícara)の底に温かい白いアトーレ(atole)を入れ、その上に冷たい泡をこんもりとのせて出します。

サポテコの祝祭、とくに地峡の守護聖人の祭りであるベラ(velas)、結婚式、洗礼式、九日間の祈り(ノベナリオ)、死者の日の祝いには欠かせない儀礼の飲み物です。地峡のサポテコ文化の中心地であるフチタン、テワンテペク、サン・ブラス・アテンパ、サリナ・クルス、イスタルテペクで作られています。

起源と歴史

ブプは、テワンテペク地峡のサポテコの人々が受け継いできた、スペイン到来以前からの遺産です。地峡はメキシコでも特に個性的な文化圏のひとつで、サポテコ文化が強い独自性を保っています。ビンニサ(binnizá/「雲から来た人々」)と呼ばれる地峡のサポテコの人々は、カカオと花で泡立つ儀式の飲み物を作るなど、非常に古い食の伝統を守ってきました。 口承では、このレシピはスペイン到来以前にさかのぼるとされますが、それを裏づける年代や文献上の証拠はありません。 この伝統が5世紀にわたる文化の変化を生き延びられたのは、ベラが中心的な役割を果たしてきたからです。地峡の守護聖人の祭りであるベラは、カトリックの聖人を祝いながらも、サポテコの儀礼と象徴の構造を保っています。

特徴的な材料

ブプには、テワンテペク地峡ならではの材料が必要です。アトーレ用のトウモロコシ、カカオ、パネラ(panela/未精製の砂糖)またはピロンシージョ(piloncillo)、そして香りのよい花、とくにフロール・デ・マヨ(Plumeria rubra)と地峡のジャスミン(Bourreria huanita)です。 作り方は手間がかかり、儀式のように進められます。材料をひとつずつ炒り、メタテ(metate)で細かくひきます。たいていは、その技術を身につけた年配の女性たちが担います。泡用の生地を冷やし、冷たい水を加えて勢いよく泡立て、泡をたっぷり作ります。 ヒカラ(jícara/ひょうたんの器)に、まず温かい白いアトーレを注ぎ、その上に泡をのせて出します。炒ったカカオの深い風味と、メキシコの飲み物の中でもほかにない繊細な花の香りが合わさった味わいです。

文化的な意味

ブプは、テワンテペク地峡と現代のサポテコ文化を最もよく表す飲み物のひとつです。 地峡のベラの主役でもあります。地峡にしかないこの守護聖人の祭りでは、サポテコの共同体が、伝統音楽(地峡のソン)、踊り、儀礼の衣装(テワナ[tehuanas]の衣装)、儀式の料理、そしてヒカラに注いだブプで聖人を祝います。これらの祭りは、メキシコで今も生きる先住民文化の、特に活気ある例のひとつです。 ブプはサポテコの結婚式、ノベナリオ(葬送の儀礼)、洗礼式、死者の日の儀式にも登場し、生者と先祖をつなぐものと考えられています。伝統的な作り手である女性たちは、市場や祭りで売ったり注文を受けたりして、地峡の大切な手仕事の経済を支えています。言葉、音楽、衣装、料理にわたる地峡のサポテコ文化は、メキシコで最も生き生きとした地域文化のひとつです。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

ブプはどんな味ですか?
炒ったカカオの味に、ニシュタマルのトウモロコシのクリーミーな奥行きと、フロール・デ・マヨや地峡のジャスミンの花の香りが重なります。メキシコの飲み物の中でもほかにない複雑な香りで、カカオは深く、マサはクリーミーさを、花は軽やかな華やかさを加えます。底の温かいアトーレと、表面の冷たく香り高い泡が合わさります。ほんのり甘いもののくどくなく、古くから伝わる洗練された儀礼の飲み物らしい味わいです。
ブプにはどんな花を使いますか?
記録に残る花は、フロール・デ・マヨ(guie' chaachi、Plumeria rubra)と地峡のジャスミン(guie' xhuuba'、Bourreria huanita)で、泡にほのかな酸味を感じさせる花の香りを与えます。季節外れにも使えるよう、花は乾燥させておくのが一般的です。
ブプはどこで生まれたのですか?
オアハカ州南部のテワンテペク地峡で生まれました。ビンニサ(「雲から来た人々」)と呼ばれるサポテコの共同体が暮らす地域です。フチタン・デ・サラゴサ、テワンテペク、サン・ブラス・アテンパ、サリナ・クルス、イスタルテペクといった自治体が、伝統的な産地です。言い伝えではスペイン到来以前に起源があるとされますが、年代を示す文献上の証拠はありません。
ブプはいつ飲まれますか?
地峡のサポテコの祝祭、とくにベラ(ベラ・テワンテペクやベラ・サンドゥンガといった毎年の守護聖人の祭り)、結婚式、洗礼式、葬送のノベナリオ、死者の日の儀式、共同体のお祝いで出されます。サポテコの人生の大切な場面に寄り添う儀礼の飲み物です。訪れた人や特別な客をもてなすときにも、敬意と歓迎のしるしとして作られます。祭りのほか、フチタンの市場の屋台では毎日午後に売られています。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー