跳到主要内容
返回指南

恰亚菜(chaya):是什么、营养与用法

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

尤卡坦恰亚菜炒蛋(Chaya con Huevo)
查看分步食谱

这是什么?

恰亚菜(chaya)被称为「玛雅菠菜」,是一种原产中部美洲的灌木,带裂口的大叶片煮熟后当作蔬菜食用。它主要种在尤卡坦半岛人家的菜园里。味道温和、带泥土气息,有点像菠菜,常用来做恰亚菜炒蛋、玉米粽(tamales)、汤和恰亚菜青柠水。

它的学名是 Cnidoscolus aconitifolius,叶片呈深绿色。它属于大戟科,生长在尤卡坦半岛的尤卡坦、坎佩切和金塔纳罗奥,玛雅人家家户户都在院子、后院和菜园里种。塔巴斯科、恰帕斯和中美洲的热带地区也能见到。它的叶子味道温和、带泥土气息,有点像菠菜,又有浓郁的绿叶菜清香。它是尤卡坦菜的关键原料:恰亚菜炒蛋、加青柠的恰亚菜饮、恰亚菜黑豆玉米粽、恰亚菜汤、「女王手臂」粽(brazo de reina)、恰亚菜配鸡蛋(传统早餐),以及有名的尤卡坦恰亚菜塔可(tacos)。它的营养价值非常突出,是墨西哥研究最多的叶菜之一。

起源与历史

恰亚菜原产于中部美洲,从前西班牙时期起就由玛雅人驯化栽培。它的名字来自尤卡坦玛雅语的 chay 或 chaya,和胭脂树、凉薯、佛手瓜等作物一起,是玛雅传统庭院(solar maya)菜园的重要成员。古代玛雅人天天都吃它。恰亚菜和木薯同属大戟科,经过驯化,人们选育出了没有螫毛的品种(温和恰亚菜,chaya mansa),比带螫毛的野生种更好打理。在墨西哥传统医学中,它被用来辅助治疗糖尿病、循环系统问题、贫血和肾结石。它是尤卡坦菜谱里必不可少的野菜。当地大学近年的研究也证实了它出色的营养价值,使它被视为墨西哥营养最全面的蔬菜之一。

特色食材

恰亚菜是一种多年生灌木,高可达约 5 米,茎肉质、呈绿色,叶片大,掌状深裂成 3 到 7 片,颜色深绿,顶端开成簇的小白花。主要有两个品种:温和恰亚菜(没有螫毛,好打理,种得最多)和野性恰亚菜(chaya brava,叶和茎上有螫毛)。生叶含有少量会释放氢氰酸的成分(氰苷),所以建议煮 15 到 20 分钟再吃,让这些成分失去活性。充分煮熟后一般认为是安全的。它的营养非常出色:含植物蛋白、钙(比菠菜还多)、铁、磷、钾、维生素 A、维生素 C、维生素 K、叶酸、膳食纤维和抗氧化物。它可以水煮,和洋葱、胭脂树籽一起炒,包进玉米粽,煮汤,和菠萝或青柠一起打成鲜果饮,做「女王手臂」粽(尤卡坦的大粽子)的馅,或者和鸡蛋做成煎饼。它的营养价值超过菠菜、西兰花和许多其他叶菜。

文化意义

恰亚菜是当代尤卡坦玛雅饮食最鲜活的象征之一。它是尤卡坦家庭日常菜谱的一部分,出现在本州最有代表性的一些菜里:「女王手臂」粽(夹南瓜籽和熟鸡蛋的恰亚菜大粽子)、醋渍恰亚菜、恰亚菜炒蛋、恰亚菜南瓜籽小粽(dzotobichay)、恰亚菜奶酪塔可,以及家常小馆和餐厅里卖的有名的恰亚菜青柠饮。它也被视为丰富营养来源、保护玛雅生物文化遗产的重要作物。当地大学和其他机构研究过它的降血糖作用和营养特性。对玛雅社区来说,吃恰亚菜有着根本性的文化意义,现代医学也认可它的健康价值。它还是玛雅饮食可持续性的象征。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

更多同类指南

常见问题

恰亚菜和菠菜有什么区别?
虽然恰亚菜被叫作「玛雅菠菜」,但两者在植物学上完全不同。菠菜(Spinacia oleracea)原产亚洲,是苋科的一年生草本植物。恰亚菜(Cnidoscolus aconitifolius)则是原产中部美洲的大戟科多年生灌木。恰亚菜的营养比菠菜更丰富,而且和菠菜不同,它最好煮熟再吃。
恰亚菜是什么味道?
它有温和的蔬菜味和泥土气息,像味道更浓的菠菜,还带一点西兰花和老绿叶的味道。煮熟后口感软嫩,略带绵滑,香气很足。它和胭脂树籽、青柠、鸡蛋、黑豆、鲜奶酪(queso fresco)以及尤卡坦香料特别搭。加青柠和糖做成鲜果饮,清爽又令人惊喜,带着特有的蔬菜清甜。
恰亚菜怎么做?
建议吃之前煮熟(15 到 20 分钟),让氰苷失去活性。可以水煮,和洋葱、大蒜、胭脂树籽一起炒,包进玉米粽(「女王手臂」粽、dzotobichay 小粽),煮汤,做恰亚菜炒蛋,或者和奶酪一起做塔可。恰亚菜饮的做法是把叶子稍微煮一下,再加水、青柠和糖打匀。不建议生吃,不过有些地方也会把它做成饮品或拌进沙拉生吃。
恰亚菜原产于哪里?
恰亚菜原产于中部美洲,尤其是尤卡坦半岛和中美洲的热带地区。从前西班牙时期起就由古代玛雅人驯化,名字来自尤卡坦玛雅语的 chay。如今主要种植在尤卡坦、坎佩切和金塔纳罗奥,塔巴斯科、恰帕斯和中美洲国家也有种植,是玛雅人和混血居民家庭菜园里的常见作物。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注