跳到主要内容
返回指南

灰菜(quelite cenizo):是什么、什么味道、怎么做

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

墨西哥野菜汤(Caldo de Quelites)
查看分步食谱

这是什么?

灰菜(quelite cenizo)是墨西哥中部的传统野菜(quelite),学名 Chenopodium berlandieri,属苋科(Amaranthaceae),名字来自叶片的灰色调——叶面覆盖着一层细细的白色粉末。它的嫩叶和嫩茎可用来炖菜、做 tlacoyo 厚饼、煮汤或做成小煎饼,味道让人想起菠菜。

它野生于中部高原的玉米田(milpa)、荒地和耕地里,尤其是墨西哥州、特拉斯卡拉、普埃布拉和伊达尔戈,当地从前西班牙时期起就有食用。它是墨西哥藜(huauzontle,Chenopodium berlandieri subsp. nuttalliae)的近亲,也与南美洲的藜麦同属。它的嫩叶和嫩茎煮过后,可以和番茄一起炖,做梭形夹馅玉米饼(tlacoyos)、汤、裹蛋小饼和乡村汤菜。味道让人想起菠菜,带有高原野菜特有的草本和矿物气息。

起源与历史

灰菜是中部美洲(Mesoamérica)最古老的可食用植物之一,考古植物学证据显示,它很早就被食用,并可能早已被驯化:在北美洲东部,约公元前 1700 年时已被驯化;在墨西哥,它演化出了墨西哥藜。萨阿贡在《佛罗伦萨手抄本》(Códice Florentino)第十一卷中,描述了纳瓦人食用的多种野菜,其中有几种如今被认定属于藜属。这个物种在中部高原的驯化催生了墨西哥藜,人们种它是为了吃花穗;而野生或半栽培的形态则作为灰菜保留下来。《拉鲁斯烹饪》(Larousse Cocina)和墨西哥国家生物多样性委员会(CONABIO)记录了它在墨西哥中部作为野菜食用的情况,例如在普埃布拉北部山区(Sierra Norte de Puebla)的纳瓦人社区。在普埃布拉北部山区,它的纳瓦特尔语名字是 nexuaquilitl 或 nexuaquili(由 nextli“灰”和 quilitl“野菜”组成)。

特色食材

Chenopodium berlandieri 是一年生草本植物,高 40 厘米到两米,茎直立、有分枝,叶片呈菱形或矛形、带浅裂。叶背覆盖着一层细小的白色细胞,让它呈现出独特的灰白或粉状外观,俗名正由此而来。可食用部分是嫩叶、嫩茎和花穗(在驯化品种中就是墨西哥藜)。叶子要先用盐水煮过、挤干,再加进炖菜,因为它含有草酸盐,生吃过多会让人觉得不好消化,这一点和菠菜一样。特拉斯卡拉用它做砂锅莫莱(mole de olla);普埃布拉和墨西哥州用它做蓝玉米面团、夹菜豆或蚕豆馅的梭形夹馅玉米饼;伊达尔戈则做成裹蛋小饼,浇上番茄酱汁。它的籽可以吃,和藜麦很像。

文化意义

灰菜代表着中部美洲饮食最深的根源之一,是前西班牙玉米田与当代烹饪之间活着的纽带。它的驯化品种墨西哥藜,与苋菜籽和奇亚籽一样是墨西哥本土的假谷物,所起的作用类似安第斯山区的藜麦。在高原社区,采集和出售灰菜是农家妇女的一项副业,她们为奥孙巴(Ozumba)、托卢卡、特拉斯卡拉和阿潘等地的集市供货。多项研究强调了它的营养价值,蛋白质、钙和微量营养素含量都很高。农业生态运动和当代墨西哥菜厨师,都把它作为实现粮食主权的战略性食材加以推崇。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

灰菜和墨西哥藜有什么区别?
两者是同一个植物物种 Chenopodium berlandieri,但墨西哥藜是驯化的亚种(nuttalliae),种来吃成串的可食花穗;灰菜则是野生或半栽培的形态,吃的是叶子和嫩茎。cenizo(灰)这个名字来自叶片的灰色调;墨西哥藜则以绿色的小花枝为特征。
灰菜是什么味道?
味道和菠菜或甜菜叶相似,底子里有草本和矿物气息,还带一点高原野菜特有的咸味。煮熟的叶子口感柔软细腻。它没有苋菜(quintonil)那么苦,也比帕帕洛草(papaloquelite)更含蓄。它和玉米面团、guajillo 干辣椒、大蒜、洋葱、菜豆和鲜奶酪都很搭。
灰菜怎么吃?
嫩叶稍微焯一下,沥干后加进夹馅梭形玉米饼、浇番茄酱汁的裹蛋小饼、鲜玉米汤、加 guajillo 干辣椒的汤和菜豆炖菜里。在特拉斯卡拉,它是乡村砂锅莫莱的一部分;在墨西哥州,人们用它做素馅酿辣椒(chiles rellenos)。它的籽类似藜麦,可以烤过或磨碎,当作假谷物食用。
灰菜原产于哪里?
它是原产于北美洲的植物,分布范围从加拿大南部到危地马拉。在墨西哥,它野生于墨西哥州、特拉斯卡拉、普埃布拉、伊达尔戈和墨西哥城的玉米田和耕地里。
灰菜可以用什么代替?
它的味道让人想起菠菜或甜菜叶,带草本和矿物气息,所以在炖菜、小饼和汤里,这两种都可以替代。在墨西哥野菜中,苋菜更苦,帕帕洛草更浓烈,两者都会改变菜的平衡。它的驯化品种墨西哥藜的花穗做法不同,不能替代嫩叶。
在哪里能买到灰菜?
它野生于中部高原的玉米田、荒地和耕地里,采集和出售主要靠农家妇女,她们为奥孙巴、托卢卡、特拉斯卡拉和阿潘等地的集市供货。在墨西哥中部以外,市面上一般买不到,所以通常改用菠菜或甜菜叶。
灰菜下锅前要先煮吗?
要。嫩叶先用盐水煮过、挤干,再加进炖菜,因为它含有草酸盐,生吃会不好消化,和菠菜一样。煮好后可以用来做夹菜豆或蚕豆馅的蓝玉米梭形夹馅玉米饼、浇番茄酱汁的裹蛋小饼、砂锅莫莱和各种汤,比如墨西哥野菜汤(Caldo de Quelites)或蒜香辣炒野菜塔可(Tacos de Quelites Salteados)。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注