野菜 chivitos:是什么、什么味道、怎么吃
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
chivitos 是墨西哥中部的一种时令野菜(quelite),学名 Calandrinia micrantha,是一种草本植物,雨季时野生于玉米田(milpa)、草地和空旷地上。它口感多汁肉质,味道温和,略带酸味,清爽可口。可以生吃,也可以稍微煮一下,用在塔可、gordita、汤、沙拉、炒鸡蛋和炖菜里。
它是马齿苋科(Portulacaceae,如今常被归入水卷耳科 Montiaceae)的一种矮小植物,通常在 5 月到 9 月之间出现在中西部高原。虽然它只在当地食用,出了墨西哥中部就鲜为人知,但 chivitos 是墨西哥丰富野菜家族中的一员,也是农家菜按季节利用野生植物的象征。
起源与历史
chivitos 属于墨西哥中部和西部从前西班牙时期起就被利用的众多野菜之一。虽然它现在的名字来自西班牙语,但它的食用方式继承了西班牙征服之前中部美洲(Mesoamérica)的农业饮食传统:那时,巴希奥地区的奥托米(otomí)、普雷佩查(purépecha)和奇奇梅卡(chichimeca)等民族会在自己的耕地里采集各种可食用的野草。Calandrinia 属在美洲和澳大利亚分布广泛,从智利到美国南部,都有原住民把其中几个种当作食物。Calandrinia micrantha 是墨西哥的本土植物,并不常见,但在局部地区可能很多。由于它一直生长在玉米田和自家菜园里,采集这种野菜的习惯熬过了农业现代化,至今仍被视为春天的美味。
特色食材
Calandrinia micrantha 是一种矮小的一年生草本植物,长 5 到 30 厘米,茎多分枝、铺展在地面上,叶片小而互生,略带肉质,狭窄。花非常小,粉色,直径只有几毫米。可食用的部分是嫩叶、嫩茎,有时还有花穗的尖端。它口感多汁,煮过之后略带黏滑,那种水润感很像它在植物学上的亲戚马齿苋(verdolagas)。在瓜纳华托,人们用玉米面团(masa)、大蒜和 guajillo 干辣椒把它煮成汤,或者与洋葱和番茄一起炒,配肉吃。在米却肯,人们把它加进蓝玉米厚玉米饼和炒蛋里。它也可以生吃做沙拉,或者和新鲜奶酪(queso fresco)一起做塔可的馅料。最佳采集期很短,因此它是名副其实的时令美味。
文化意义
chivitos 是墨西哥中部乡村饮食的象征,也代表着墨西哥按季节利用饮食生物多样性的传统。虽然它在全国范围内算不上最有名的野菜,但在墨西哥中部,它是一种备受珍视的饮食传统,雨季时在市场和露天集市(tianguis)上出售。采集它是农村妇女和市场女摊贩的一项副业,她们让口耳相传的民族植物学知识延续下来。墨西哥中部的当代餐饮也开始把它用进创意菜餐厅。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- chivitos 和马齿苋有什么区别?
- 两者在植物学上属于相近的科,但 chivitos(Calandrinia micrantha)个头更小,叶和茎更细,雨季在墨西哥中部采集。马齿苋(Portulaca oleracea)叶片更厚、更圆,分布于墨西哥全国,煮过后更黏滑。chivitos 的味道比马齿苋更温和细腻。
- chivitos 是什么味道?
- 它的味道温和、清新,带蔬菜的清香,微酸,底子里还有一丝淡淡的甜。口感多汁水润,像马齿苋,但更细嫩。它不苦也不辣。在巴希奥的传统做法里,它和番茄、guajillo 干辣椒、大蒜、洋葱、新鲜奶酪和玉米面团都很搭。
- 这种叫 chivitos 的野菜通常怎么吃?
- 可以用玉米面团、大蒜和 guajillo 干辣椒煮汤,与洋葱和番茄一起炒,加进蓝玉米厚玉米饼或炒蛋里,或者和新鲜奶酪一起做塔可的馅。由于口感多汁,它也可以生吃做沙拉。在巴希奥的乡村菜里,它常用来搭配猪肉或家禽炖菜。
- chivitos 原产于哪里?
- 它是墨西哥的本土植物,分布一直延伸到哥伦比亚,野生于玉米田和耕地中。它的食用主要集中在墨西哥中部的农村社区。Calandrinia 属分布于美洲和澳大利亚。它在雨季出现,时间在 5 月到 9 月之间。
- chivitos 可以用什么代替?
- 最接近的替代品是马齿苋:它是 chivitos 在植物学上的亲戚,同样有多汁水润的口感,在中国也很容易买到或采到。但要留意两者的差别:马齿苋叶片更厚、更圆,煮过后黏液更多,味道也比 chivitos 温和细腻的风味更明显。用在汤、炒菜和塔可馅里,替换效果很好;做生拌沙拉时,口感的差别就比较明显。
- 在哪里能买到 chivitos?
- 它是采集来的野菜,没有商业化种植,所以主要在墨西哥中部的市场和露天集市(tianguis)上出售。采集期在 5 月到 9 月,也就是雨季。出了墨西哥中部,很少有人知道它,也很难买到。
- 哪些食谱会用到 chivitos?
- 作为野菜,它可以用在其他野菜的各种做法里:在本站的食谱中,适合用来做野菜汤(Caldo de Quelites)和清炒野菜塔可(Tacos de Quelites Salteados)。人们用玉米面团、大蒜和 guajillo 干辣椒把它煮成汤,或者与洋葱和番茄同炒,也会把它加进蓝玉米厚玉米饼和炒蛋里。它也可以生吃做沙拉,或者和新鲜奶酪一起做塔可的馅。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。
