Ir al contenido principal
Adobo de Cerdo (Schweinefleisch in Adobo)
StewsMittelKostenlos

Adobo de Cerdo (Schweinefleisch in Adobo)

75 min (25 Vorbereitung + 50 Kochzeit) Mittel 6 Portionen Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 20. März 2026 · Aktualisiert: 22. Juni 2026
Compartir:
Schweinefleisch, geschmort in einer dicken Sauce aus getrockneten Chilis mit Gewürzen und Essig – ein traditionelles mexikanisches Gericht von intensivem, tiefem Geschmack.

Über dieses Rezept

Adobo de Cerdo ist ein traditioneller mexikanischer Eintopf, bei dem Schweinefleisch langsam in einer dicken, aromatischen Sauce aus Guajillo-, Ancho- und Pasilla-Chilis gegart wird, kombiniert mit Gewürzen, Knoblauch und einem Hauch Essig. Das Ergebnis ist zartes Fleisch mit rauchigem, intensivem Geschmack.

Geschichte und Herkunft

Der mexikanische Adobo ist eine der ältesten und am weitesten verbreiteten kulinarischen Zubereitungen des Landes, das Ergebnis der Verschmelzung zwischen den indigenen Traditionen, Chilis mit Gewürzen zu mahlen, und der spanischen Technik, Fleisch in Essig und Paprikapulver zu marinieren. Das Wort "adobo" stammt aus dem Altspanischen und bezeichnet das Würzen oder Marinieren, doch in Mexiko erhielt es eine völlig andere Bedeutung als im ursprünglichen Spanischen. Während der spanische Adobo im Wesentlichen eine Marinade aus Paprikapulver, Knoblauch und Essig ist, ist der mexikanische Adobo eine komplexe Sauce aus rehydrierten und gemahlenen getrockneten Chilis mit Gewürzen. Die verwendeten Chilis variieren je nach Region: Im Zentrum des Landes überwiegen Guajillo und Ancho, in Oaxaca verwendet man den oaxaquenischen Pasilla-Chili, in Michoacán den Cascabel-Chili und im Norden den Chile colorado. Jede Kombination ergibt einen Adobo mit ganz eigenem Charakter. Die Technik, Schweinefleisch zu adobieren, hat praktische Wurzeln: In der Zeit vor der Kühlung wirkten Essig und Chilis als natürliche Konservierungsmittel, die das Fleisch über mehrere Tage genießbar hielten. Die Adobos dienten auch dazu, zähe Fleischstücke durch die Säurewirkung des Essigs zarter zu machen. Mit der Zeit wandelte sich das, was als Notwendigkeit der Konservierung begann, in eine der geschätztesten Zubereitungen der mexikanischen Küche. Der Adobo de Cerdo ist ein Gericht von ständiger Präsenz im mexikanischen Alltag. Man bereitet ihn in Haushalten aller sozialen Schichten zu, verkauft ihn in Garküchen (fondas) und auf Märkten, und er erscheint auf den Tischen von Festen und Feiern. Es ist einer jener Eintöpfe, den jede mexikanische Familie nach ihrem eigenen geheimen Rezept zubereitet, von Generation zu Generation weitergegeben, bei dem die genauen Verhältnisse von Chilis und Gewürzen Anlass für Familienstolz und -debatten sind.

Geschätzte Kosten

11.54€

Gesamtkosten

1.92€

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

350

Kalorien

30g

Eiweiß

14g

Kohlenhydrate

18g

Fett

3g

Ballaststoffe

520mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Zubereitung

  1. 1

    Schneide das Schweinefleisch in mittelgroße Stücke. Koche das Fleisch in einem großen Topf mit Wasser, einem Stück Zwiebel, einer Knoblauchzehe und Salz 30-35 Minuten, bis es zart ist. Bewahre das Fleisch auf und hebe die Brühe auf.

    Paso 1

    💡 Gieße die Kochbrühe nicht weg, du verwendest sie für die Salsa des Adobo.

  2. 2

    Röste auf einem heißen Comal die Chiles guajillo, ancho und pasilla leicht an und wende sie ständig, bis sie sich aufblähen und die Farbe wechseln. Gib sie in eine Schüssel mit heißem Wasser und lasse sie 15 Minuten einweichen.

    Paso 2

    💡 Verbrenne die Chilis nicht, sonst wird die Salsa bitter. Sie sollen nur wenige Sekunden pro Seite geröstet werden.

  3. 3

    Röste die Tomaten, die restliche Zwiebel und den Knoblauch auf dem Comal, bis sie weich sind und rundum schwarze Flecken haben.

    Paso 3

    💡 Gut geröstete Tomaten bringen natürliche Süße, die die Schärfe der Chilis ausgleicht.

  4. 4

    Gib in den Mixer die abgetropften eingeweichten Chilis, die gerösteten Tomaten, die Zwiebel, den Knoblauch, den Essig, den Oregano, den Kreuzkümmel und eine Tasse der Kochbrühe. Püriere zu einer vollständig glatten Salsa.

    Paso 4

    💡 Passiere die Salsa durch ein Sieb, um alle Chilihaut-Stückchen zu entfernen und eine feinere Textur zu erreichen.

  5. 5

    Brate die Salsa in einem Schmortopf mit heißem Öl unter ständigem Rühren 8-10 Minuten, bis sie die Farbe wechselt, eindickt und ihr Aroma entfaltet.

    Paso 5

    💡 Die Salsa spritzt beim Anbraten stark, verwende einen teilweise aufgelegten Deckel.

  6. 6

    Gib das gekochte Schweinefleisch in die Salsa und mische gut. Füge Kochbrühe hinzu, falls die Salsa zu dick ist. Koche bei niedriger Hitze 15-20 Minuten, damit das Fleisch die Aromen aufnimmt.

    Paso 6

    💡 Der Adobo wird durch Ruhen besser. Wenn möglich, bereite ihn einen Tag vorher zu und wärme ihn wieder auf.

  7. 7

    Schmecke mit Salz ab. Serviere den Adobo de cerdo gut heiß, begleitet von rotem Reis, Refried Beans (frijoles refritos) und frisch gemachten Tortillas.

    Paso 7

    💡 Garniere mit rohen Zwiebelringen, Radieschenscheiben und getrocknetem, darüber gestreutem Oregano.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Valora esta receta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok