Ir al contenido principal
Green Chile Stew (ragoût de piment vert)
StewsMoyenGratuit

Green Chile Stew (ragoût de piment vert)

110 min (20 préparation + 90 cuisson) Moyen 4 portions Nuevo México, USA
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 29 mars 2026 · Mis à jour: 3 juin 2026
Compartir:
Ragoût de porc aux piments verts de Hatch du Nouveau-Mexique, mijoté lentement et réconfortant, typique du Nouveau-Mexique, aux États-Unis.

À propos de cette recette

Le Green Chile Stew (ragoût de piment vert) est le plat le plus emblématique du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il se prépare avec de la viande de porc en morceaux, mijotée lentement avec des piments verts de Hatch — frais ou grillés —, des pommes de terre, de l'oignon, de l'ail et du bouillon. La clé du plat réside dans le piment vert de Hatch, une variété cultivée exclusivement dans la vallée du Rio Grande, au Nouveau-Mexique, à la saveur fumée et piquante unique. Ce ragoût est si central dans la culture néo-mexicaine que l'État possède un piment officiel, et que ses habitants débattent passionnément entre le vert et le rouge.

Histoire et origine

Le Green Chile Stew est indissociable de l'identité du Nouveau-Mexique. Les piments verts de Hatch se récoltent en août et en septembre, et durant cette saison, les supermarchés de tout l'État grillent les piments dans d'énormes tambours rotatifs installés sur les parkings — l'arôme envahit les villes et annonce le changement de saison. La tradition de griller et de congeler les piments pour toute l'année est un véritable rituel familial, transmis de génération en génération. Le ragoût puise ses racines dans la cuisine espagnole coloniale et dans les traditions des peuples Pueblo, fusionnées avec l'élevage porcin apporté par les conquistadors. Au fil des siècles, ce mélange d'influences a donné naissance à un plat profondément ancré dans le quotidien néo-mexicain, que l'on retrouve aussi bien dans les cuisines familiales que sur les cartes des restaurants locaux. Chaque foyer en garde sa propre version, plus ou moins relevée selon la force des piments de l'année. Servi fumant dans un bol creux, accompagné de tortillas de maïs chaudes, le Green Chile Stew incarne à lui seul la générosité, la chaleur et le caractère bien trempé de la cuisine du Nouveau-Mexique.

Coût estimé

35.83€

Coût total

8.96€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

390

Calories

32g

Protéines

28g

Glucides

14g

Lipides

5g

Fibres

760mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Coupez la viande de porc en cubes de 3 cm. Assaisonnez de sel et de poivre. Dans une grande marmite ou une cocotte, faites chauffer un peu d'huile à feu vif et saisissez la viande par petites quantités, sans la tasser. Réservez.

    💡 Bien saisir la viande en plusieurs fois est essentiel pour une saveur profonde ; si vous la tassez, elle cuit à la vapeur au lieu de dorer.

  2. 2

    Dans la même marmite, faites revenir l'oignon émincé à feu moyen pendant 5 minutes. Ajoutez l'ail haché et faites cuire 1 minute de plus.

  3. 3

    Ajoutez les piments verts de Hatch grillés et pelés (ou en conserve, égouttés), les pommes de terre en cubes et la viande dorée. Versez le bouillon de poulet ou de bœuf jusqu'à recouvrir le tout.

    💡 Si vous utilisez des piments frais : grillez-les directement sur la flamme, enfermez-les 10 minutes dans un sac plastique, puis pelez-les et hachez-les.

  4. 4

    Portez à ébullition, réduisez le feu au minimum, couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 75 à 90 minutes, jusqu'à ce que la viande soit très tendre.

  5. 5

    Rectifiez l'assaisonnement. Servez dans des bols creux, accompagné de tortillas de blé ou de pain. Ajoutez de la crème fraîche épaisse selon le goût.

    💡 Le ragoût se bonifie nettement le lendemain, lorsque les saveurs se sont intégrées.

Preguntas frecuentes

Lo que la gente pregunta sobre esta receta

Où trouver des piments verts de Hatch en France ?

Les piments de Hatch authentiques sont rares en France. Vous pouvez les remplacer par des piments Anaheim, voire par un mélange de poivron vert et d'un piment doux à modérément relevé. En dernier recours, le piment d'Espelette en poudre apporte une chaleur douce et fruitée, à doser selon votre goût.

Faut-il impérativement griller les piments ?

Oui, le grillage est essentiel : il développe la saveur fumée caractéristique du plat et facilite l'épluchage. Grillez les piments directement sur la flamme jusqu'à ce que la peau noircisse, enfermez-les 10 minutes dans un sac plastique, puis pelez-les et hachez-les. Les piments en conserve déjà grillés constituent une alternative pratique.

Quelle pièce de porc choisir pour ce ragoût ?

L'épaule de porc est idéale : suffisamment persillée, elle reste fondante après une longue cuisson lente et ne se dessèche pas. Évitez les morceaux trop maigres comme le filet, qui durciraient. Coupez la viande en cubes réguliers d'environ 3 cm pour une cuisson homogène.

Comment épaissir le ragoût s'il est trop liquide ?

Les pommes de terre libèrent naturellement de l'amidon qui lie le bouillon en fin de cuisson. Si vous le souhaitez plus épais, écrasez quelques morceaux de pomme de terre contre la paroi de la cocotte, ou laissez mijoter à découvert quelques minutes supplémentaires pour réduire le liquide.

Peut-on préparer ce ragoût à l'avance ?

Absolument, et c'est même recommandé. Le ragoût se bonifie nettement le lendemain, lorsque les saveurs ont eu le temps de s'intégrer. Il se conserve 3 jours au réfrigérateur et se congèle très bien. Réchauffez-le doucement à feu doux avant de servir.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires