本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

チレス・トレアドス(chiles toreados)とは?作り方・食べ方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

チレス・トレアドス(焼き唐辛子)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

チレス・トレアドス(chiles toreados/焼き唐辛子)は、メキシコ料理、とくに北部と西部で人気のある辛い付け合わせです。生の唐辛子(たいていはハラペーニョかセラーノ)を手で軽くつぶし、手のひらで転がして辛さを引き出してから、油で炒めるかコマルで焼きます。タコス・アル・パストールやカルネ・アサダ、魚介料理に丸ごと添えて出されます。

生の唐辛子(たいていはハラペーニョかセラーノ)を「トレアール(torear)」、つまり手でやさしく押しつぶし、手のひらで転がして種や筋から辛みを出してから、熱した油で炒めたり、コマル(comal)で焼いたり、直火にかざしたりして作ります。

仕上がりはやわらかく、ところどころ焦げ目がついて、辛みがより強くなります。丸ごと添えて、タコス・アル・パストール、カルネ・アサーダ(carne asada/焼き肉)、スープ、魚介、アラチェラ(arrachera/牛ハラミ)と一緒に食べるのが定番で、少量の醤油とライム果汁、海塩をかけることもよくあります。

辛さは使う唐辛子によって変わり、ハラペーニョは2,500〜10,000スコヴィル値ほどで、セラーノはそれより辛くなります。

起源と歴史

「トレアード」という名前は、「闘牛で牛をあおる」という意味の動詞 torear に由来します。唐辛子をたたいたり振ったりして「怒らせ」、辛さを最大限に引き出す動作になぞらえたものです。 この言葉自体は古い料理書には見られませんが、生の唐辛子を焼いてから食べる技法はスペイン到来以前からのものです。 醤油とライムで仕上げるスタイルは、焼き肉やタケリア(taquería/タコス店)と結びつけて語られることが多く、ラルース(Larousse)はアジア料理店と関連づけています。近年は全国に広がり、とくにシナロア州やバハ・カリフォルニア州では、タコスや魚介に欠かせない付け合わせになっています。

特徴的な材料

チレス・トレアドスには、かたくて緑色の濃いハラペーニョかセラーノを選びます。皮につやがあり、しみのないものが理想です。 もっとも一般的な作り方は、フライパンかコマルに少量のサラダ油をひき、強火で唐辛子を丸ごと炒める方法です。たえず転がしながら、皮がふくれて黒い焦げ目がつくまで加熱します。加熱の前に、手で唐辛子をやさしく押しつぶし、手のひらで転がして種や筋から辛みを出す料理人もいます。 北部では、仕上げに醤油、ライム果汁、粗塩をかけるのが習慣です。太平洋沿岸ではマギーソースやウスターソースを加えます。グエロ(güero)唐辛子、ハバネロ、生のアルボル(árbol)唐辛子で作るものもあります。フライパンに残った油と唐辛子の汁は、タコスのトルティーヤをひたすのに使います。

文化的な意味

チレス・トレアドスは、メキシコのタコス文化と焼き肉文化に欠かせない存在です。ティフアナ、グアダラハラ、モンテレイ、エルモシージョのタケリアでは、タコス・アル・パストール、スアデロ(suadero/牛の胸の部位)、アラチェラ、トリパ(tripa/牛の腸)を注文するたびに添えられるよう、焼いた唐辛子を並べたコマルが必ず用意されています。 北部のバーベキュー(parrillada)では、ビール、醤油、ライムでチレス・トレアドスを作る儀式が、肉そのものと同じくらい大切にされています。北部の文化がメキシコ全土と米国南部、とくにテキサス、アリゾナ、カリフォルニアに広めた焼き肉の食べ方の一部であり、現地のメキシコ系の人々がその伝統を守り続けています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

なぜチレス・トレアドスと呼ばれるのですか?
名前は動詞「トレアール(torear/闘牛で牛をあおる)」から来ています。調理の前に唐辛子をやさしく押しつぶし、手のひらで転がして「あおり」、「怒らせて」カプサイシンを多く出し、より辛くするからです。闘牛で牛を挑発するしぐさを思わせることから生まれた、メキシコらしい料理のたとえです。
チレス・トレアドスと焼いた唐辛子の違いは何ですか?
ただ焼いた唐辛子(chiles asados)は、直火やコマルで皮がふくれるまで加熱するだけなので、辛さはもとのままです。チレス・トレアドスは、先に押しつぶして転がし、辛みを引き出してから油で焼き、塩とライム、ときには醤油で仕上げるため、より辛く、つやがあり、食感もやわらかくなります。どちらもよく食べられるフレッシュな付け合わせです。
チレス・トレアドスは何と一緒に食べますか?
タコス・アル・パストール、スアデロ、アラチェラ、北部の焼き肉、エビのア・ラ・ディアブラ(camarones a la diabla/辛いソースのエビ)やペスカド・サランデアード(pescado zarandeado/魚の網焼き)などの魚介、ポソレ(pozole)や牛肉のスープ(caldo de res)などに添える定番の付け合わせです。冷たいビールのおつまみとして、醤油とライムをかけて食べることもあります。
トレアードにはどの唐辛子が向いていますか?
もっともよく使われるのはハラペーニョで、扱いやすい大きさと肉厚さが理由です。セラーノは細くて辛みが強く、もっと辛いのが好きな人に向いています。北部ではグエロ唐辛子やカリベ(caribe)唐辛子もトレアードにし、太平洋沿岸ではハバネロを試すこともありますが、ハバネロは非常に辛くなります。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー