本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

パパロケリテ(papaloquelite)とは?味とセミタでの使い方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

Pápalo

どんな料理?

パパロケリテ(papaloquelite)は、パパロ(pápalo)や「蝶のキリテ(quelite mariposa)」とも呼ばれるキク科の香草で、アメリカ合衆国南西部から南米までのアメリカ大陸が原産です。葉を生のまま香味として使い、丸い、あるいは槍形の葉には、強いパクチー、ルー、ルッコラが混ざったような、ほのかに薬草を思わせる鼻に抜ける香りがあります。

主にプエブラ、トラスカラ、モレロス、メキシコ州、オアハカで栽培され、野生のものも採取されます。プエブラ料理に欠かせず、セミタ(cemitas)、トラコヨ(tlacoyos)、メメラ(memelas)、タコス・プラセロス(tacos placeros)、スープにのせます。ほかの香草と違って加熱せず、食べるときに生のまま添えることで、その強い香りを守ります。名前は、ナワトル語の「蝶(papalotl)」と「食べられる草(quilitl)」に由来します。

起源と歴史

パパロケリテはスペイン到来以前からの植物で、メキシコ高原の伝統的なキリテ(quelite/食用の野草)のひとつです。ナワトル語の名前「パパロキリトル(papaloquilitl)」は、パパロトル(papalotl/蝶)とキリトル(quilitl/キリテ)から成り、「蝶の草」を意味します。ベルナルディーノ・デ・サアグン修道士は『フィレンツェ写本』でさまざまなキリテを記録しており、ナワ、トラスカラ、プエブラの人々は、トウモロコシ、豆、かぼちゃ、唐辛子とともにミルパ(milpa)の食生活の大切な一部としてキリテを食べていました。 メキシコ国家生物多様性委員会(CONABIO)は、ポロフィルム・ルデラレ(Porophyllum ruderale)を、メキシコ中部の菜園で野生や半栽培で育つ植物として記録しています。プエブラ料理は征服以前から今日まで途切れることなくパパロケリテを使い続け、セミタのような植民地時代以降の料理にも取り入れ、トラコヨのようなスペイン到来以前の料理とも混ざり合わせてきました。食文化が受け継がれていく生きた例です。

特徴的な材料

パパロケリテは、ポロフィルム・ルデラレ亜種マクロケファルム(Porophyllum ruderale subsp. macrocephalum)という、高さ1.5mほどになる一年草で、中空の茎、互生する葉、紫がかった小さな管状の花を持ちます。温暖な地域の荒れ地、ミルパ、道ばたに生えます。葉には、独特の香りのもとになるリモネン、オシメン、ミルセンなどの精油が含まれ、ビタミンC、ビタミンA、鉄、カルシウム、抗酸化物質も含みます。 いつも生のまま食べ、香りがすぐに飛んでしまうので加熱はしません。束はプエブラ、トラスカラ、オアハカの市場で、とくに5〜10月に新鮮なものが売られます。葉が細く味の穏やかな、ピピチャ(pipicha/Porophyllum linaria、シノニムはP. tagetoides)という近縁種もあります。新鮮さを保つには、花束のように水に挿すか、湿らせた紙で包んで冷蔵庫に入れましょう。

文化的な意味

パパロケリテは、プエブラとトラスカラの料理の生きた象徴のひとつです。ごまをのせたパン、ミラネサ(milanesa)、オアハカチーズ、チポトレのアドボ漬け、アボカドを挟み、必ず生のパパロの葉をのせる代表的なサンドイッチ、セミタ・ポブラナの味を決めています。トラコヨ、メメラ、タコス・プラセロス、ミシオテ(mixiotes)、田舎風のスープにも、出すときに加えて使われます。 公的機関は、食料安全保障と農業生物多様性の保全のための取り組みとして、キリテの栽培を推進しています。その取引は、プエブラやトラスカラのカルメン市場(Mercado del Carmen)やカランサ市場(Mercado Carranza)、移動市場に束を届ける農村の女性たちの家計を支えています。ミルパの遺産を今の食卓に伝える存在です。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

このガイドのレシピを準備中です。もうしばらくお待ちください。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

パパロケリテとパパロの違いは?
ほとんど同じものです。「パパロケリテ」はナワトル語と混交の言葉を合わせた正式な名前(パパロ=蝶+ケリテ=食べられる草)で、プエブラや市場では「パパロ」と「パパロケリテ」が区別なく使われています。植物学的には、ポロフィルム・ルデラレ亜種マクロケファルムにあたります。ピピチャ(Porophyllum linaria、シノニムはP. tagetoides)は近縁種で、香りは似ていますが、葉が細く味も穏やかです。
パパロケリテはどんな味?
とても強く香り高いハーブの味で、ずっと強いパクチーに、ルー、ルッコラ、ほのかな薬草のような香りが重なります。好き嫌いが分かれる個性で、夢中になる人もいれば、きつく感じる人もいます。脂やタンパク質の多い料理にさわやかさと対比を与えるため、肉やチーズを使ったセミタ、タコス、トラコヨに使われます。
パパロケリテはどうやって使う?
いつも生のまま、新鮮な素材として最後に加えます。丸ごとの葉を、セミタ、トラコヨ、メメラ、タコスにのせ、田舎風のスープに添えます。香りがなくなってしまうので、加熱したりゆでたりは決してしません。新鮮な束はプエブラの市場で売られています。水に挿すか、湿らせた紙で包んで冷蔵庫で保存します。1人分に3〜5枚あれば、料理に十分香りがつきます。
パパロケリテの原産地は?
アメリカ合衆国南西部から南米までのアメリカ大陸が原産で、メキシコではとくにプエブラ、トラスカラ、モレロス、メキシコ州、オアハカで食べられています。ナワトル語の名前「パパロキリトル」は「蝶の草」を意味します。サアグンは『フィレンツェ写本』でキリテを記録しており、ナワの人々はスペイン到来以前のミルパの食生活の一部としてパパロケリテを食べていました。今もプエブラの毎日の料理と地域の市場で、しっかりと存在感を保っています。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー