本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

アクジョ(acuyo)とは?味・使い方・代用品

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月14日

鶏肉のオハ・サンタソース煮(ベラクルス風)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

アクジョ(acuyo)とは、ベラクルスとタバスコでのオハ・サンタ(hoja santa/学名Piper auritum)の呼び名で、ビロードのような大きなハート形の葉を持つ香草です。サフロールを含むため、アニスに似た香りにこしょうの風味が加わります。生の葉で魚やタマレスを包み、緑のモレやスープの味つけにも使います。

メキシコ湾岸とウアステカ地方の料理を特徴づける緑の香味のひとつで、生の葉で魚やタマレス(tamales)、肉を包んだり、緑のモレ(mole verde)やスープ、ごはんに香りをつけたりします。オアハカ、チアパス、マヤ地域の料理でも使われ、トラネパ(tlanepa)、モモ(momo)、シュ・マク・ウラム(x-mak-ulam)、イエルバ・サンタ(hierba santa)など、土地ごとに別の名前で呼ばれています。アクジョの力強いハーブの香りは、メキシコの湿潤な熱帯地域の伝統料理を形づくっています。

起源と歴史

アクジョはスペイン到来以前から使われてきた植物で、植民地時代の文献にも数多く記録されています。16世紀、修道士ベルナルディーノ・デ・サアグン(Bernardino de Sahagún)は『ヌエバ・エスパーニャ諸事物概史』の中で、メソアメリカの人々がコショウ属(Piper)の植物の葉を料理にも伝統医療にも用いていたことを書き残しました。 アクジョという名前はナワトル語に由来し、とくにベラクルス中部・南部とタバスコで受け継がれています。これらの地域では、湿地や低地の森に野生で生えています。副王領時代には、ヨーロッパのスパイスとともに植民地の煮込み料理に香りを添える緑の香味として、食文化の融合に取り込まれました。 料理事典『ラルース・コシーナ(Larousse Cocina)』や『メキシコ料理百科事典(Diccionario Enciclopédico de Gastronomía Mexicana)』は、アクジョをオハ・サンタの地方名と位置づけています。黒こしょう(Piper nigrum)と同じ属の植物であることが、その複雑な香りの理由です。スペイン到来以前から今日まで食べ続けられてきたアクジョは、先住民の料理と現代の料理をつなぐ、生きた架け橋といえます。

特徴的な材料

アクジョ(Piper auritum)はコショウ科の常緑低木で、高さは2〜6mほどになります。葉は大きな卵形からハート形で、長さは20〜50cm。表面はビロードのような手ざわりで、濃い緑色をしています。サッサフラスにも含まれる芳香成分サフロールを含み、これがアニスのような、ほんのりこしょうを感じる香りのもとです。 ベラクルス料理では生のまま使います。葉を丸ごと使って魚やモハラ(mojarra/淡水魚の一種)、タマレスを包み、刻んだものは緑のモレ、牛肉のスープ、黒いんげん豆の煮込み、スクランブルエッグに加えます。オアハカではイエルバ・サンタと呼ばれ、緑のモレのベースになります。チアパスやユカタン半島では、ピブ(pib/土中窯)で作る料理やマヤの煮込みに使われます。 味わいはアニス、フェンネル、ナツメグを思わせ、奥にハーブの香りがあります。ベラクルスのアクジョと同じ植物ですが、栽培地域によって葉が小さいものや香りが強いものなど、地方ごとの違いがあります。

文化的な意味

アクジョは、ベラクルス州とパパロアパン川流域の食文化の中心にあり、伝統料理に欠かせないハーブとされています。メキシコ湾岸の食を象徴する食材のひとつです。 タバスコでは葉で包んだペヘラガルト(pejelagarto/ガーパイクに似た淡水魚)に、ベラクルスでは豆入りのタマレスに、オアハカでは豚の背骨肉の緑のモレに使われます。メキシコ国立自治大学(UNAM)の伝統医療デジタルライブラリーには、消化器の不調に煎じて飲む民間療法も記録されています。 経済面では、地元市場や現代メキシコ料理のレストランに葉を届ける湿潤熱帯の農村の生産者を支えています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

アクジョとオハ・サンタの違いは何ですか?
植物学的な違いはありません。どちらも同じ植物、Piper auritumを指します。アクジョは主にベラクルスとタバスコでの呼び名で、オハ・サンタ(hoja santa)はオアハカ、プエブラなど国内の多くの地域で使われる、より一般的な名前です。ユカタン半島ではシュ・マク・ウラム(x-mak-ulam)、チアパスではモモ(momo)やトラネパ(tlanepa)とも呼ばれます。
アクジョはどんな味ですか?
アニス、フェンネル、サッサフラス、穏やかな黒こしょうを思わせる複雑なハーブの風味で、ナツメグやユーカリのような香りもあります。この強い香りは、葉に含まれるサフロールなどの精油成分によるものです。生だと刺激が強く、加熱すると角が取れてまろやかになり、サルサやモレ、スープにハーブの深みを加えます。
アクジョは料理にどう使いますか?
ほとんどの場合、生の葉を使います。丸ごとの葉で魚や肉、タマレスを包み、蒸したり、網焼きにしたり、土中窯で焼いたりします。刻んだものは緑のモレ、鶏のスープ、スクランブルエッグ、黒いんげん豆の煮込み、ごはんに加えます。メキシコ南東部の手作りのフレッシュチーズの香りづけにも使われ、ベラクルスの一部の村では伝統的な飲み物やアグア・フレスカ(agua fresca)にも使われます。
アクジョの原産地はどこですか?
メソアメリカが原産で、メキシコ南部から中米、南米北部にかけての湿潤な熱帯地域に野生で生えています。メキシコでの主な産地と消費地は、ベラクルス、タバスコ、オアハカ、チアパス、ユカタン半島です。暖かい気候と、低地から中ほどの高さの森の湿った土壌に適応した多年生植物です。
アクジョの代用品はありますか?
代用品を探す前に、地方名を確認するのがおすすめです。アクジョ、オハ・サンタ、イエルバ・サンタ(hierba santa)、トラネパ、モモ、シュ・マク・ウラムはすべて同じ植物、Piper auritumのことで、いずれかの名前で探すと見つけやすくなります。アニス、フェンネル、サッサフラス、穏やかな黒こしょう、ナツメグ、ユーカリが混ざり合った香りは、葉に含まれるサフロールなどの精油によるもので、ひとつのハーブでは再現できません。ほとんど生で使う食材なので、乾燥品ではなく生の葉を探しましょう。
アクジョの葉で包むにはどうしますか?
生の葉を丸ごと使います。魚やモハラ、肉、タマレスの生地を葉で包んでから、蒸したり、網焼きにしたり、土中窯で焼いたりすると、加熱中に香りが移ります。当サイトのオハ・サンタのタマレスや、豆とオハ・サンタのタマレスもこの方法です。一方、刻んだ葉は緑のモレ、スープ、黒いんげん豆の煮込み、ごはん、スクランブルエッグに直接加えます。鶏肉のオハ・サンタソース煮がその例です。
アクジョやオハ・サンタはどこで買えますか?
メキシコでは、湿潤な熱帯地域、とくにベラクルス、タバスコ、オアハカ、チアパス、ユカタン半島の地元市場で、近隣の農家が出荷する生の葉が手に入ります。暖かい気候と湿った土壌で野生に育つ多年生植物なので、家庭菜園で育てている家も多くあります。それ以外の地域では、メキシコ食材店で、国内外でより広く通じるオハ・サンタ(hoja santa)の名前で尋ねてみましょう。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー