本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

テスギーノ(tesgüino)とは?トウモロコシのビールの作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

どんな料理?

テスギーノ(tesgüino)は、ララムリ語でバタリ(batari)とも呼ばれる、発芽させたトウモロコシの発酵飲料で、シエラ・マドレ・オクシデンタル、主にチワワ州とドゥランゴ州、ソノラ州の一部に暮らすララムリ(タラウマラ)、テペワン、ピマの人々に伝わってきました。白っぽい黄色でとろりとし、酸味とほのかな苦み、土のような風味があってさわやかで、アルコール度数は低めです。

「トウモロコシのビール」と表現されることも多く、発芽トウモロコシ、水、ときに発酵を始める助けになる草、樹皮、そのほかの植物を使って作ります。

テスギーノは日常の飲み物ではなく、儀礼と共同体のための飲み物です。宗教の祝い、農耕の儀礼、雨乞い、共同作業、伝統の球蹴りレース「ララヒパリ(rarajipari)」、結婚の儀礼などにともなう集まり「テスギナーダ(tesgüinadas)」のために、大きな鍋で作られます。

ララムリの人々と祖先とを結ぶ神聖な飲み物とされ、その世界観と共同体の暮らしの中心にあります。

起源と歴史

テスギーノは、シエラ・タラウマラで非常に長い歴史を持つとされます。ララムリの人々は、スペイン到来以前から、儀礼の飲み物であり共同体の暮らしを結びつけるものとしてテスギーノを作ってきました。 17世紀のイエズス会宣教師ヨーゼフ・ノイマン(Joseph Neumann)は、記録のなかで、タラウマラ社会におけるテスギーノの中心的な役割と、宣教師たちがそれをやめさせようとして失敗したことを書き残しています。ノルウェーの探検家・民族誌学者カール・ルムホルツ(Carl Lumholtz)は、著書『知られざるメキシコ(Unknown Mexico)』(1902年)で、テスギーノとテスギナーダの社会的・宇宙論的な重要性について何章も割いて記述しました。 テスギーノは単なる飲み物ではなく、結婚や共同作業、宗教儀礼を取りまとめる社会制度でもあります。人類学者ジョン・ケネディ(John Kennedy)は、その役割の大きさから、ララムリの社会のあり方を「テスギーノ・コンプレックス」と呼びました。

特徴的な材料

伝統的なテスギーノには発芽トウモロコシが必要です。トウモロコシを水に浸してから水を切り、伝統的には暗い場所や覆いをした穴のなかで、芽が出るまで数日おいて発芽させます。発芽したトウモロコシをメタテ(metate/石臼)でひき、水で何時間も煮て黄色みを帯びた液体にし、それをこします。 これを、各家庭に伝わる大きな素焼きのテスギーノ用の鍋に移し、好みに応じて1日から数日(タラウマラの人々のあいだでは4日ほど)発酵させます。発酵を担うのは、発芽トウモロコシや伝統の鍋にすみつく自然の微生物で、地域によっては、発酵を始めたり早めたりするために、オート麦、コケ、樹皮や葉(カシの葉など)を加えることもあります。 研究によると、テスギーノには乳酸菌(Lactobacillus、Leuconostoc)や酵母(Saccharomyces)が含まれ、乳酸、エタノール、ビタミンB群を生み出します。エネルギーと、いくらかのタンパク質やビタミンをとることができ、山中で最長200kmほどを走ることもあるララムリのレースをとりまく祝いの一部になっています。

文化的な意味

テスギーノは、ララムリの人々に欠かせない儀礼の飲み物です。その社会的・文化的な役割は独特で、共同作業、カトリックと先祖伝来の暦が重なった祝い(聖週間や死者の日)、男性のララヒパリや女性のアリウェタ(ariweta)といった儀礼のレース、結婚、シャーマンの儀式を形づくっています。 作るのはララムリの女性たちで、世代を超えて協力しながらテスギナーダを取り仕切ります。ひょうたんの器ヒカラ(jícara)で飲まれ、音楽、踊り、祈りがともなわれます。 これほど大切な伝統でありながら、暴力や移住、文化的な圧力によって、多くの共同体で弱まりつつあります。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

このガイドのレシピを準備中です。もうしばらくお待ちください。

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

テスギーノはどんな味?
酸味とほのかな苦みがあり、発酵した発芽トウモロコシの土や草のような風味がします。ケフィアやリジュベラック(rejuvelac)に似た味わいで、刈りたての草のような余韻と、素朴なパンのような風味が残ります。口当たりは濃厚で不透明、ほとんどクリームのよう。共同体のテスギナーダでは、常温のままヒカラで飲まれます。
テスギーノとテフイノの違いは?
どちらもトウモロコシの飲み物ですが、別物です。テスギーノはメキシコ北部(チワワのララムリ)のもので、甘味料を使わずに発芽トウモロコシで作り、儀礼と共同体のための飲み物です。テフイノ(tejuino)は西部(ハリスコ、コリマ)のもので、ニシュタマル化したトウモロコシのマサ、ピロンシージョ、ライムで作る、甘くて商業的な屋台の飲み物で、儀礼のものではありません。
ララムリ文化でテスギーノはどんな役割を持つ?
テスギーノは神聖な飲み物であり、社会をまとめる軸でもあります。共同作業、宗教や農耕の祝い、男性のララヒパリと女性のアリウェタという儀礼のレース、結婚、シャーマンの儀式、雨乞いを取りまとめています。人類学者ジョン・ケネディは、この飲み物が先住民の暮らしで果たす独特の役割から、ララムリの社会のあり方を「テスギーノ・コンプレックス」と呼びました。
テスギーノの発祥はどこ?
シエラ・マドレ・オクシデンタルが発祥で、主にララムリ(タラウマラ)の人々が暮らすチワワ州、さらにテペワンやピマの人々が暮らすドゥランゴ州とソノラ州でも作られています。17世紀のヨーゼフ・ノイマンらイエズス会士や、カール・ルムホルツ、ジョン・ケネディといった人類学者によって記録されてきました。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー