本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

テハテ(tejate)とは?材料と作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

タスカラテ(チアパスのカカオとトウモロコシの冷たい飲み物)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

テハテ(tejate)は、オアハカ州に伝わる冷たい儀礼の飲み物で、俗に「神々の飲み物」と呼ばれます。ニシュタマル化したトウモロコシ、炒ったカカオ、炒ったマメイの種(ピシュトレ)、乾燥させたロシータ・デ・カカオ(cacahuaxóchitl、Quararibea funebris)をメタテでとても細かいペーストにし、水でのばして作ります。伝統的な模様を描いたヒカラに冷たく注いで出します。

最大の特徴は、器の表面に浮かぶ、白く濃密でしっかりした泡の層です。手でかき混ぜて泡立てるこの技法は、サアグンが記録したスペイン到来以前のカカオの飲み物から直接受け継がれたものです。オアハカ中央盆地の祭り、結婚式、通夜、農耕儀礼に欠かせない飲み物で、とくにサン・アンドレス・ウアヤパム(San Andrés Huayápam)、テオティトラン・デル・バジェ(Teotitlán del Valle)、トラコルラ(Tlacolula)、オアハカ市でよく飲まれています。

起源と歴史

テハテは、スペイン到来以前の飲み物のなかでも、もとのレシピを21世紀まで最もよく保ってきたもののひとつです。起源はサポテカの伝統を持つオアハカ中央盆地の人々にあります。名前は、ナワトル語で「粉を溶いた水」を意味する言葉(texatl)に由来するといわれ、その口当たりを表しています。 16世紀にサアグンは『フィレンツェ写本』で、中央高原の人々が作る泡立てたカカオの似た飲み物を記録していますが、オアハカのテハテには独自の特徴があります。カカオの花、ピシュトレ、ロシータを加えるのは、ミシュテカやサポテカの伝統ならではです。『ラルース・コシーナ(Larousse Cocina)』は、オアハカを最もよく表す飲み物のひとつ、今に生きるメキシコのスペイン到来以前の遺産としています。 中央盆地の小さな村サン・アンドレス・ウアヤパムは「テハテの都」とされ、毎年テハテの祭りが開かれて、多くのテハテ作りの女性たちが腕を競います。テハテラ(tejateras)と呼ばれる、主にサポテカの女性たちが、何世代にもわたってレシピを口伝えで受け継いできました。

特徴的な材料

テハテには、オアハカの外では手に入りにくい特別な材料が必要です。ニシュタマル化した白いトウモロコシ(スペイン到来以前からの伝統どおり石灰で煮たもの)、炒ったクリオージョ種のカカオ、ピシュトレ(炒ってすりつぶしたマメイ/Pouteria sapota の種)、そしてロシータ・デ・カカオ(cacahuaxóchitl、Quararibea funebris の花)です。シナモンや砂糖を加えるテハテラもいますが、こだわる人は砂糖なしの昔ながらのレシピを好みます。 作り方は手間がかかります。固形の材料をすべて、温めたメタテで何度もすりつぶし、きわめて細かいペーストにします。できたペーストを大きなヒカラに入れた冷たい水でのばし、素焼きの器の底にこすりつけるように手で力強くかき混ぜて、特徴的な白い泡が表面に上がってくるまで泡立てます。この泡が「テハテの花(flor del tejate)」で、注いだときに浮いていなければなりません。 1回分を仕上げるには数時間かかります。炒ったカカオ、ニシュタマル化したトウモロコシ、花、エキゾチックな木の香りがして、工業的には再現できないしっかりした泡が浮かびます。ヒカラごとに泡を少し足して、冷たいまま出します。

文化的な意味

テハテは、今に生きるメキシコの食文化遺産のなかでも、特に神聖な飲み物のひとつです。オアハカ州を代表する飲み物です。サン・アンドレス・ウアヤパムでは毎年テハテの祭りが開かれ、多くの伝統的なテハテラがコンテストや実演を行います。 テハテラは、ほとんどがサポテカの先住民女性で、口伝えで受け継がれてきた知恵の守り手です。その仕事は、オアハカ中央盆地の家族や共同体の経済を支えています。テハテは、結婚式、洗礼式、通夜、農耕儀礼(かつては種まきの始まりやトウモロコシの収穫のときに飲まれました)、死者の日、守護聖人の祭りにも登場します。 ピシュトレやロシータ・デ・カカオなどの材料は手作業で収穫され、農村の共同体に持続可能なアグロフォレストリーの経済をもたらしています。オアハカ州議会は、テハテを州の文化遺産に指定しました。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

テハテはどんな味?
炒ったカカオとニシュタマル化したトウモロコシの味に、カカオの花とロシータのやさしい花の香り、ピシュトレのほのかな木の香りが重なります。口当たりは濃厚でわずかにざらつきがあり、味のない、しっかりした泡が浮かんでいます。伝統的なものは甘くありませんが、現代のテハテラのなかには砂糖を加える人もいます。スペイン到来以前の苦いチョコレートの飲み物をどこか思わせつつ、花のような独特の複雑さがあります。
「テハテの花」とは?
注いだときに器の表面に浮かぶ、白く濃密でしっかりした泡の層のことです。ペーストを手でヒカラの底に力強くこすりつけるようにかき混ぜて作ります。テハテの品質の証で、花が多く、しっかりしているほど上手に作られたとされます。この泡立ての技法はスペイン到来以前にさかのぼり、16世紀にサアグンがメシカ(アステカ)のチョコレートについて記録しています。
テハテの発祥はどこ?
オアハカ中央盆地が発祥で、スペイン到来以前のサポテカのルーツを持ちます。オアハカ市に近い小さな村サン・アンドレス・ウアヤパムが、伝統的な「テハテの都」とされています。テオティトラン・デル・バジェ、トラコルラ、オアハカ市でも作られています。名前はナワトル語の「粉を溶いた水」に由来するといわれます。
ピシュトレとは?
ピシュトレ(pixtle)は、マメイ(Pouteria sapota)の実の種で、じっくり炒ってすりつぶし、香り高い粉にしたものです。テハテによく使われる材料で、少し苦みのある独特の木の香りを与えるとともに、乳化を助けて泡を作りやすくします。オアハカの外ではとても手に入りにくく、トラコルラではココナッツで代用することさえあります。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー