跳到主要内容
返回指南

普雷佩查发酵饮(charape):是什么、怎么做

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

Pulque

这是什么?

charape 是米却肯州普雷佩查(purépecha)地区的一种传统发酵饮品,用普逵酒(pulque)、墨西哥红糖(piloncillo)、大麦或炒玉米,以及肉桂、丁香、茴香等香料酿成。它酸甜可口,微微起泡,酒精度较低。人们在主保圣人节、婚礼和社区庆典上饮用。

据说它的名字来自普雷佩查语中表示“红色”的词,指用深色红糖酿出来时特有的颜色。它酸甜可口,微微起泡,香气馥郁,酒精度和普逵酒差不多,较低;它正是由普逵酒加水果和香料二次发酵而来。在乌鲁阿潘、帕茨夸罗、钦聪灿(Tzintzuntzan)、埃龙加里夸罗、切兰和帕拉乔等市镇,人们在主保圣人节、婚礼和社区庆典上喝它。虽然工业饮料的普及让它的消费量有所下降,但它依然是普雷佩查饮食与文化的饮品象征之一,作为祖传的手艺在米却肯高原的原住民和混血社区中代代相传。

起源与历史

charape 深深植根于前西班牙时期的普雷佩查文化,这一民族以先进的农业、冶金和发酵知识著称。西班牙征服之后,甘蔗和墨西哥红糖的引入,加上随西班牙人和殖民贸易传来的香料(肉桂、丁香、八角),把原来的饮品变成了今天的样子。它的配方口耳相传,每个家庭、每个社区都有自己的版本。

特色食材

传统 charape 用白普逵酒、墨西哥红糖块、大麦或炒玉米、肉桂卷、丁香、八角,再根据家传配方加入苹果、橙子或菠萝等水果。先把这些原料加水稍微煮一下,放凉后在大陶缸里和普逵酒混合。在室温下发酵 24–72 小时,经过二次发酵,让作为底子的普逵酒香气更丰富。颜色从琥珀色到红色不等,取决于用的是深色还是浅色红糖。发酵过程中,普逵酒里原有的乳酸菌和运动发酵单胞菌(Zymomonas mobilis)等微生物,加上被红糖和水果吸引来的野生酵母一起作用,产生有机酸、芳香酯和二氧化碳气泡。地方版本还有黑莓 charape、罗望子 charape 和酸橙 charape。

文化意义

charape 是米却肯普雷佩查饮食的一部分,同属这一饮食的还有三角粽(corundas)、鲜玉米粽(uchepos)、红辣椒牛肉汤(churipo)和南瓜籽辣酱(atapakua)。它是当地主保圣人节和哈尼齐奥岛、钦聪灿亡灵之夜的仪式饮品,人们把它和亡灵面包、普雷佩查的玉米热饮一起摆上供桌。在经济上,它支撑着当地普逵酒、红糖和香料的生产者,形成一条结合农业、发酵和贸易的地方产业链,在帕茨夸罗、帕拉乔等传统市场上流通。尽管工业饮料不断扩张,普雷佩查社区仍在坚持酿造它,让这一承载文化身份的饮品延续下去。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

我们正在为这篇指南准备食谱,敬请期待。

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

charape 是什么味道?
它酸甜、带香料味,略有醋意,带着焦糖化红糖、温暖的肉桂、丁香和八角的香气。普逵酒底子带来草本气息和发酵的酸度,香料和蔗糖则让整体风味更柔和。口感微微起泡、清爽,像一种带甜味的乡村苹果酒。
charape 和菠萝皮发酵饮有什么区别?
charape 是米却肯的饮品,以普逵酒为底,加墨西哥红糖、大麦或炒玉米和香料发酵而成。菠萝皮发酵饮(tepache)全国都有,用菠萝、红糖和水靠野生微生物发酵。charape 以普逵酒为酒底,而菠萝皮发酵饮的酒精度通常更低,最常见的做法里不用普逵酒;拉鲁斯烹饪词典指出,有时也会在 charape 里掺入菠萝皮发酵饮。
传统 charape 怎么做?
把水和墨西哥红糖、肉桂、丁香、八角、大麦或炒玉米一起煮到糖化开;放凉后在陶缸里和白普逵酒混合。盖上棉布,发酵 24–72 小时。有些家传配方会加苹果、橙子或黑莓等水果。在米却肯普雷佩查村镇的主保圣人节上,人们用陶碗盛着冰凉的 charape 来喝。
charape 起源于哪里?
它起源于米却肯州的普雷佩查地区,尤其是乌鲁阿潘、帕茨夸罗、钦聪灿、埃龙加里夸罗、切兰和帕拉乔等市镇。它的根源在前西班牙时期的普雷佩查文化,今天的样子是在西班牙征服之后加入甘蔗红糖和殖民贸易带来的香料后定型的,成为一种具有鲜明地方特色的混血饮品。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注