跳到主要内容
返回指南

核桃酱酿辣椒(chiles en nogada):是什么、起源与做法

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

核桃酱酿辣椒(Chiles en Nogada)
查看分步食谱

这是什么?

核桃酱酿辣椒(chiles en nogada)是起源于普埃布拉、与墨西哥国庆节庆紧密相连的菜肴。做法是在 poblano 辣椒里填入肉末馅(picadillo)、水果、葡萄干和杏仁,浇上用鲜核桃和山羊奶酪做成的白色酱汁,再撒上石榴籽和欧芹。它主要在 7 月到 9 月间食用,这时正好是鲜核桃和成熟石榴的季节。

它用一个大的 poblano 辣椒,填入咸甜口味的肉末馅(猪肉、牛肉或混合肉),馅里有墨西哥水果(苹果、梨、桃子、大蕉、金琥仙人掌蜜饯)、葡萄干、杏仁和香料;然后浇上用新鲜核桃、山羊奶酪和香料做成的白色奶油酱,再点缀红色的石榴籽和绿色的欧芹,组成墨西哥国旗的三种颜色。这道菜工序复杂,隆重、奢华,饱含爱国情怀,被许多厨师视为墨西哥巴洛克饮食的巅峰。

起源与历史

按最广为流传的传说,核桃酱酿辣椒于 1821 年诞生在普埃布拉,出自圣莫妮卡修道院(Convento de Santa Mónica)的奥古斯丁会重整派修女之手,是为在《科尔多瓦条约》签署后款待阿古斯丁·德·伊图尔维德(Agustín de Iturbide)而做的;但没有当时的文献能证实这场宴会。这一传说流传很广,但当代史学研究有所保留:已知最早的文字记录是 1831 年《墨西哥厨师》(El cocinero mexicano)里的「核桃酱酿辣椒」(chiles rellenos en nogada)食谱,而把它与伊图尔维德联系起来的爱国说法主要是在 20 世纪才流传开的。它和 9 月 16 日国庆的联系来自它的配色:绿(辣椒和欧芹)、白(核桃酱)、红(石榴),和墨西哥国旗一模一样。它被视为普埃布拉的饮食遗产。它的季节取决于鲜核桃的收获期,核桃产自波波卡特佩特火山山麓的卡尔潘(Calpan)和圣尼古拉斯德洛斯兰乔斯(San Nicolás de los Ranchos)。

特色食材

核桃酱酿辣椒需要应季且品质极高的食材。poblano 辣椒要烤过、剥皮、小心去筋,保留蒂把;辣椒要大、肉厚、辣味轻。馅料用猪肉末和牛肉末,和番茄、洋葱、大蒜一起炒,再加墨西哥水果(panochera 苹果、梨、本地桃子、大蕉、金琥仙人掌蜜饯或仙人掌蜜饯 acitrón)、葡萄干、杏仁片、松子、肉桂、丁香、胡椒和少许糖。核桃酱(nogada)是关键:只能用刚采收的新鲜核桃(Juglans regia,7 月中旬到 9 月中旬),并且要手工剥去内皮(是很费工的活)。剥好的核桃放在石磨(metate)或石臼(molcajete)里,和新鲜山羊奶酪、牛奶、干型雪利酒、肉桂,有时还有杏仁一起磨碎。酱汁要洁白顺滑,略带泡沫。最后点缀石榴籽(Punica granatum)和欧芹叶,带来红色和绿色,组成完整的国旗。

文化意义

核桃酱酿辣椒是墨西哥国庆(9 月 15–16 日,纪念独立)最容易辨认、最具象征意义的菜肴。它的消费集中在 8 月和 9 月,这时有新鲜核桃。普埃布拉、墨西哥城、克雷塔罗、瓜达拉哈拉等城市的餐厅每年都会推出核桃酱酿辣椒的特别菜单,价格不菲,反映了食材和人工的成本。围绕这道菜的传统经济,支撑着卡尔潘、圣尼古拉斯德洛斯兰乔斯以及波波卡特佩特火山山麓其他普埃布拉村镇的核桃种植户,当地种植核桃树已有几个世纪。它是一道巴洛克风格、带有仪式感的节庆菜,被视为墨西哥饮食融合的最高体现。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

核桃酱酿辣椒是热吃还是冷吃?
传统上,核桃酱酿辣椒在室温或微温时上桌,而不是热吃。填好馅的辣椒在烤箱里稍微烤一下;核桃酱则冷着或温着浇,以免凝结。一些现代做法会热着上,配上小火温热的核桃酱,但普埃布拉的原始做法是室温。冷热对比也是它的魅力之一。
核桃酱酿辣椒是什么味道?
它像一首复杂的咸甜交响曲:poblano 辣椒带来蔬菜清香和适度的辣味,馅料把肉和水果、葡萄干以及肉桂、丁香等甜香料的甜味结合在一起,核桃酱带来坚果和奶香的顺滑口感以及雪利酒的香气,石榴籽在口中爆开酸甜的果味,欧芹则带来清新感。它是墨西哥菜里咸甜结合得最成功的一道菜。
核桃酱酿辣椒怎么上桌?
一人一个,放在平盘上,浇上大量白色核桃酱,再点缀红色石榴籽和绿色欧芹叶,组成墨西哥国旗的颜色。可以配红米饭或白米饭,以及热玉米饼。用刀叉吃,轻轻切开辣椒,让每一口都能吃到所有的味道。它在 8 月和 9 月供应。
核桃酱酿辣椒起源于哪里?
它起源于墨西哥普埃布拉。按照一个没有当时文献佐证的传说,1821 年圣莫妮卡修道院的奥古斯丁会重整派修女做了这道菜来款待阿古斯丁·德·伊图尔维德。已知最早的文字记录见于 1831 年的《墨西哥厨师》(El cocinero mexicano)。它没有原产地名称保护,但和普埃布拉紧密相连,尤其是波波卡特佩特火山山麓出产核桃的村镇。自 2024 年起,普埃布拉州政府的一项法令宣布其制作工艺为普埃布拉州非物质文化遗产;它也是国庆的象征。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注