跳到主要内容
返回指南

墨西哥平安夜沙拉(Ensalada de Nochebuena):用料与做法

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

墨西哥平安夜甜菜根沙拉(Ensalada de Nochebuena)
查看分步食谱

这是什么?

平安夜沙拉(ensalada de Nochebuena)是墨西哥 12 月 24 日圣诞晚餐上的一道菜。它把煮熟的甜菜根、苹果、橙子、豆薯(jícama)或生菜、大蕉、花生、葡萄干和石榴拌在一起,通常用奶油、蛋黄酱、青柠汁和糖调成的酱汁调味。味道甜、咸、酸兼具,用来搭配鳕鱼、火鸡或猪里脊。

它把应季食材拼成一盘极为抢眼的色彩组合:煮熟切丁的甜菜根(深红)、苹果丁(米黄)、橙子瓣(橙色)、凉薯(jícama)或生菜(白绿)、大蕉(plátano macho,黄色)、带壳或去壳的花生、葡萄干、杏仁和石榴籽。传统上用墨西哥酸奶油(crema)、蛋黄酱、青柠汁、糖,有时再加点醋调成奶油酱汁来拌;现代版本则改用香醋、橄榄油和蜂蜜调成的清爽油醋汁。它的味道甜、咸、酸交织,清新又喜庆。作为必不可少的配菜,它常和比斯开风味鳕鱼(bacalao a la vizcaína)、圣诞火鸡以及烤猪里脊或烤猪腿一起上桌。

起源与历史

平安夜沙拉是墨西哥特有的菜肴,根源在新西班牙(Nueva España)时期,与欧洲圣诞盛宴的传统有关。一般认为它在 19 世纪的食谱中定型,而它的前身据说可以追溯到新西班牙巴洛克时期那些甜咸交织的沙拉——把水果、蔬菜和奶油酱汁拌在一起。甜菜根、苹果、梨、石榴、花生和大蕉的组合,反映出墨西哥 12 月水果之丰富,这些水果恰好都在这个月当季。各家各地的做法不尽相同:奶油放多放少、加菠萝、加生菜等等。如今,平安夜沙拉已是全国圣诞菜单上的招牌菜,出现在许多家庭 12 月 24 日的餐桌上。

特色食材

平安夜沙拉的经典用料包括:煮熟切丁的甜菜根(带来泥土般的甜味和深红的颜色)、带皮切丁的红苹果或黄苹果、剥去白色内膜的橙子瓣、切条或切丁的凉薯(jícama,口感清脆爽口)、煎过或生的大蕉片、罗马生菜或球生菜的叶子、亮红的石榴籽、带壳或去壳的花生、杏仁片、泡软的葡萄干,有时还会加菠萝丁、梨、橘子或葡萄。传统酱汁用清淡的墨西哥酸奶油(crema)加蛋黄酱、橙汁或青柠汁、糖和盐调成,因为甜菜根的缘故,酱汁会呈现粉红色。现代版本则用油、香醋和蜂蜜调成清爽的油醋汁。有些家庭会做两份沙拉:一份是加生菜和蔬菜的绿色沙拉,另一份是拌奶油酱汁的水果沙拉。各种食材的比例因家庭和地区而异,所以每一份沙拉都带着自家的味道。

文化意义

平安夜沙拉是墨西哥圣诞晚餐最容易辨认的象征之一,12 月 24 日,全国许多家庭的餐桌上都有它。做这道沙拉本身就是一种家庭仪式:妈妈、外婆和孩子们一起切水果、剥石榴,在大玻璃碗或陶瓷沙拉碗里把食材拌匀。摆盘也很讲究:沙拉盛在透明碗或大沙拉碗里,撒上石榴籽和薄荷叶,成为圣诞宴席视觉盛景的一部分。在经济上,这道沙拉也支撑着墨西哥 12 月的水果需求:石榴、苹果、甜菜根、凉薯、橙子、花生,都产自墨西哥各地。它是一道体现混血(mestizo)身份的菜肴,融合了欧洲传统(奶油水果沙拉)与美洲原产的食材(凉薯、花生)以及殖民时期传入的食材(石榴)。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

平安夜沙拉和华尔道夫沙拉有什么区别?
华尔道夫沙拉(Waldorf,源自北美)用的是苹果、西芹、核桃和蛋黄酱。墨西哥平安夜沙拉则加入甜菜根(把沙拉染成粉红色)、凉薯、石榴、大蕉、橙子、花生,并用墨西哥酸奶油代替纯蛋黄酱。它颜色更丰富、味道更甜,水果和蔬菜的种类也带着鲜明的墨西哥特色。两者都以奶油酱汁为基础,但风味截然不同。
平安夜沙拉是什么味道?
它把多种味道清新而喜庆地融合在一起:水果的甜(苹果、橙子、梨、石榴)、泥土般的味道(甜菜根)、脆爽的口感(凉薯、花生)、酸味(石榴、橙子、青柠)和奶香(奶油与蛋黄酱调成的酱汁)。整体层次丰富、对比鲜明,又格外清爽,正好平衡了圣诞晚餐上鳕鱼、火鸡和烤里脊这些厚重的菜肴。
平安夜沙拉怎么上桌?
12 月 24 日平安夜晚餐时冷着上桌,作为配菜或前菜:可以盛在大沙拉碗里放在餐桌中间大家分取,也可以用小碗分成一人一份。上面撒上红色的石榴籽,有时再点缀几片薄荷叶。它常作为配菜,搭配比斯开风味鳕鱼、酿馅火鸡、圣诞烤里脊或辣椒腌烤猪腿。
平安夜沙拉起源于哪里?
它起源于墨西哥,是一道混血菜肴,现在的样子在 19 世纪定型,把欧洲甜咸水果沙拉的传统与美洲原产的食材(凉薯、花生)以及殖民时期传入的食材(石榴、大蕉)结合在一起。各家各地的做法不尽相同:奶油放多放少、加菠萝、加生菜等等。如今它已是墨西哥圣诞菜单上具有代表性的国民菜肴。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注