跳到主要内容
返回指南

亡灵节莫莱:含义及为什么要摆上祭坛

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

普埃布拉莫莱酱(Mole Poblano)
查看分步食谱

这是什么?

亡灵节莫莱(mole para Día de Muertos)是墨西哥 11 月 1 日和 2 日亡灵节祭坛上的核心菜肴之一,在普埃布拉、瓦哈卡、特拉斯卡拉、墨西哥州、莫雷洛斯、伊达尔戈、格雷罗等中部和南部各州尤其如此。祭祀仪式结束后,家人们一起分享这锅莫莱,庆祝逝者的灵魂与家人同在。

它盛在陶砂锅里摆上祭坛,作为给归来亡灵的象征性食物,旁边还有墨西哥红米饭(arroz rojo)、热玉米饼、亡灵面包(pan de muerto)、水和盐。莫莱的种类因地区而异:普埃布拉和中部是普埃布拉莫莱酱(mole poblano),瓦哈卡是黑莫莱或黄莫莱,格雷罗是南瓜籽青莫莱,其他地区则有杏仁莫莱或新娘莫莱。它是墨西哥仪式饮食中最具象征意义、技术上也最复杂的菜肴之一。

起源与历史

莫莱最初的形态源自前西班牙时期,叫作「mulli」(纳瓦特尔语,意为酱汁),中部美洲各民族用辣椒、种子和香料来做。西班牙征服之后,莫莱吸收了由西班牙人带来的(肉桂、杏仁、芝麻、丁香、胡椒)、阿拉伯(香料)和非洲的食材。关于普埃布拉莫莱酱的传说,把它归功于 17 世纪普埃布拉圣罗莎修道院的安德烈娅·德·拉·阿松西翁修女(Sor Andrea de la Asunción),但当代史学认为,莫莱是数百年演变而成的集体混血产物。贝尔纳迪诺·德·萨阿贡(Bernardino de Sahagún)在 16 世纪记录过中部美洲的辣椒酱。莫莱与亡灵节的联系始于殖民时期:当时原住民保留了前西班牙时期为亡者供奉食物的仪式,却改用了融合两种文化的菜肴。

特色食材

亡灵节的莫莱因地区不同而有多种。普埃布拉莫莱酱用 20-30 种食材:ancho、mulato、pasilla 和 chipotle 干辣椒;杏仁、芝麻、花生、辣椒籽;肉桂、丁香、胡椒、茴香;葡萄干、瓦哈卡巧克力、大蕉;还有用来增稠的干面包和玉米饼。瓦哈卡黑莫莱更复杂(30 种以上食材),用 chilhuacle 黑干辣椒、石磨(metate)磨制的巧克力,以及用来上色的烧焦辣椒、种子和玉米饼。瓦哈卡黄莫莱更简单,带草本香,用 chilcostle 干辣椒。南瓜籽青莫莱用南瓜籽和新鲜香草(土荆芥 epazote、香菜)。新娘莫莱(又称白莫莱)颜色浅,用杏仁、松子、花生和 güero 辣椒。共同的技法是把食材烘烤、泡软,用石磨(metate)或磨坊磨碎,用猪油炒酱膏,再加高汤稀释,小火煮上几个小时。浇在火鸡、鸡肉或猪肉上吃。传统做法可能要花好几天。

文化意义

亡灵节的莫莱是墨西哥文化融合的最高体现:国菜中最复杂、最有象征意义、最需要众人合力的一道菜,被当作爱、记忆和延续的心意供奉给亡者。做莫莱是一项集体仪式:传统上全家人一起在石磨上研磨食材,要花好几天,把几代人聚在一起。这锅莫莱盛在陶砂锅里摆上亡灵节祭坛,象征厨房是生者与亡者相会的地方。供奉之后,莫莱会在一顿聚集整个大家族的仪式性聚餐中被分享。献给亡灵的原住民节庆于 2003 年由联合国教科文组织宣布,2008 年列入人类非物质文化遗产代表作名录。莫莱支撑着乡村经济:辣椒、香料、可可、芝麻的生产,为成千上万的墨西哥农民家庭带来收入。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

亡灵节的普埃布拉莫莱和瓦哈卡莫莱有什么区别?
普埃布拉莫莱酱(普埃布拉、墨西哥中部)呈深红木色,甜中带辣,用巧克力、杏仁和多种干辣椒。瓦哈卡黑莫莱近乎黑色,烟熏味更重、更深沉,用 chilhuacle 干辣椒以及烧焦的辣椒、种子和玉米饼。两者都在亡灵节供奉,但地区不同:中部用普埃布拉莫莱,瓦哈卡用黑莫莱和黄莫莱。瓦哈卡莫莱通常更复杂。
亡灵节莫莱是什么味道?
它的味道是多种元素的深度融合:烘烤过的干辣椒(烟熏、微辣)、甜香料(肉桂、丁香、茴香)、坚果(杏仁、芝麻)、带苦味的巧克力香,以及果香(葡萄干、大蕉)。它复杂、浓稠,层层风味在咀嚼中不断变化。它并不特别辣,而是芳香、微甜、带烘烤味,甜度适中。
祭坛上的莫莱怎么摆?
盛在小陶砂锅里摆上祭坛,作为献给归来亡灵的象征性供品,旁边配墨西哥红米饭、用餐巾包着的热玉米饼、亡灵面包、一壶水、糖煮南瓜(calabaza en tacha),以及亡者生前爱吃的其他食物。11 月 1 日到 2 日夜里供奉完毕后,全家人一起吃掉这锅莫莱。
莫莱起源于哪里?
莫莱植根于前西班牙时期中部美洲的「mulli」(辣椒和种子做的酱),西班牙征服后又吸收了欧洲(甜香料、杏仁)、阿拉伯和非洲的食材。传说把它归功于 17 世纪普埃布拉的圣罗莎修道院,但现代史学认为它是集体的混血产物。
亡灵节祭坛上放哪种莫莱?
因地区而异:普埃布拉和中部通常是普埃布拉莫莱酱;瓦哈卡则是黑莫莱、小红莫莱或黄莫莱。它配鸡肉或火鸡,通常还配墨西哥红米饭和玉米饼。
祭坛上的莫莱之后会吃掉吗?
会。按照传统,亡灵享用的是食物的精华和香气;之后,家人们再一起分享莫莱和其他供品。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注