地坑烤大粽 mucbipollo:尤卡坦大粽是什么、怎么做
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
地坑烤大粽(mucbipollo),也直接叫 pib,是尤卡坦半岛最重要的祭祀用墨西哥粽(tamal)。它的名字由玛雅语 mukbil(埋起来的)和西班牙语 pollo(鸡)组成,因为传统上要埋在地下,放进用烧热的石头做成的烤炉(píib)里焖熟。它的面皮因红色调味酱(recado rojo)而呈红色,厚实浓郁,带有玉米、胭脂树籽和肉的味道。
它用玉米面团加猪油和胭脂树籽(achiote)调成面皮,里面包入鸡肉和猪肉,用红色调味酱(recado rojo)、尤卡坦甜椒(chile dulce)和土荆芥(epazote)调味,再用芭蕉叶包好。它是亡灵节(Hanal Pixán)供桌上的核心供品——这是玛雅人的亡灵节,从 10 月 31 日持续到 11 月 2 日,尤卡坦的家庭会烤制大块的地坑烤大粽,与在世的亲人和逝去的亲人共享。
起源与历史
地坑烤大粽源于前西班牙时期的玛雅人,是亡灵祭祀周期中的供品之一。尤卡坦州的旅游网站 Yucatán Travel 解释说,它的玛雅语名字意为「应当埋起来的东西」,指的是在地下烤熟的做法;馅料传统上用母鸡肉。《未知的墨西哥》(México Desconocido)记录了亡灵节期间玛雅家庭的做法:在地上挖一个坑,放进烧热的石头和柴火,再把用芭蕉叶包好的大粽埋进去,借辐射热焖烤几个小时。这一传统至今仍在尤卡坦、坎佩切和金塔纳罗奥的村镇延续,而在城市里则改用家用烤箱或面包房的烤炉来烤。
特色食材
地坑烤大粽的面团因为加了红色调味酱(胭脂树籽、孜然、多香果、大蒜、牛至、醋和盐)而浓稠油润、呈红色。面团里还加了猪油和少许炖肉的汤,因此沉甸甸、湿润,与墨西哥中部那种蓬松的粽子面团截然不同。馅料是先在自身汤汁里煮熟的鸡肉块和猪肉块,加上尤卡坦甜椒(也可用彩椒)、土荆芥,有时还有番茄。在长方形的砂锅或大铁锅里组装:先铺上烤软的芭蕉叶,放入面团和馅料,再盖上一层面团。过去要在地坑烤炉里埋 3 到 4 小时;如今则用面包房的烤炉以 180 °C 烤 1.5 到 2 小时。
文化意义
地坑烤大粽是亡灵节(Hanal Pixán,可译为「亡灵之食」)的祭祀食物,而亡灵节是尤卡坦玛雅民族最重要的传统之一。人们相信,这几天逝者的灵魂会回来与家人一同进食,烤大粽的香气会把他们引到供桌前。制作是集体性的:邻居和亲戚聚在一起挖坑、烧火、准备面团,并在开坑前一起祈祷。除了精神价值,地坑烤大粽也成了尤卡坦州旅游厅推广的饮食遗产,是当代玛雅文化的鲜活体现。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- mucbipollo 这个词是什么意思?
- mucbipollo 是一个玛雅语和西班牙语混合的词:由尤卡坦玛雅语的「mucbil」(埋起来的)和西班牙语的「pollo」(鸡)组成。字面意思是「埋起来的鸡」,指的是传统的烹制方法——放进地下烤炉(píib)里焖熟,这种烤炉是在地下用烧热的石头和柴火做成的。所以它也被直接叫作 pib。
- 什么时候做地坑烤大粽?
- 几乎只在亡灵节期间做,这是玛雅人的亡灵节,每年 10 月 31 日到 11 月 2 日在尤卡坦、坎佩切和金塔纳罗奥举行。尤卡坦的一些面包房整个 10 月都有售。过了这段时间就很难买到,因为它被视为严格的祭祀食物,与亡灵的归来紧密相连。
- 地坑烤大粽是什么味道?
- 它有玉米、胭脂树籽和肉的味道,在地坑烤炉(píib)里烤时还会带一点烟熏味。面团浓稠油润,因为红色调味酱而带有香料味,底味是胭脂树籽的泥土气息。鸡肉和猪肉馅多汁,土荆芥带来草本香。它的味道比墨西哥中部的粽子浓郁得多。
- 地坑烤大粽和普通墨西哥粽有什么区别?
- 地坑烤大粽是一大块长方形的(不是单个小份),埋在石头地坑里或放进面包房烤炉里烤,而不是放进蒸锅蒸;面团里加了胭脂树籽红色调味酱,用芭蕉叶包,而不是玉米苞叶。此外,它是亡灵节的祭祀菜,而普通墨西哥粽是日常食物。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。



