
Birria mit Zutaten vom deutschen Metzger: Rind, Chilis, Brühe
Birria de res in Deutschland kochen: welche Stücke beim Metzger passen, wo du Guajillo und Ancho findest, gute Ersatz-Chilis und Tipps zu Tortillas und Consomé.
Wenn es draußen früh dunkel wird und der Wind kalt durch die Straßen zieht, gibt es kaum etwas Tröstlicheres als einen Topf Birria, der stundenlang im Ofen schmort. Die Küche duftet nach Chili, Nelken und Knoblauch, und am Ende hast du zwei Gerichte in einem: zartes, rotes Fleisch für Tacos und eine kräftige Brühe, das Consomé, zum Trinken und Eintunken.
Ich koche Birria seit Jahren in Europa, und die gute Nachricht ist: Für Birria de res brauchst du keinen Spezialhändler für Fleisch. Der deutsche Metzger hat genau die Stücke, die man dafür will, oft sogar günstiger als Edelteile, weil es klassische Schmorfleisch-Stücke sind. Schwieriger wird es bei den Chilis. Aber auch dafür gibt es Lösungen.
In diesem Artikel erkläre ich dir, was du beim Metzger bestellst, welche getrockneten Chilis du suchst, womit du sie ersetzen kannst, wenn sie fehlen, und worauf du bei Tortillas und Consomé achten solltest. Das komplette Rezept Schritt für Schritt findest du in unserer Birria de Res.
Was Birria eigentlich ist und warum Rind gut funktioniert
Birria stammt aus dem Bundesstaat Jalisco im Westen Mexikos. Ursprünglich wird sie mit Ziegenfleisch gemacht, mariniert in einer Paste aus getrockneten Chilis und Gewürzen und dann sehr lange gegart, traditionell im Erdofen oder in einem verschlossenen Topf. Die Version mit Rind, Birria de res, ist vor allem im Norden Mexikos verbreitet, etwa in Tijuana, und von dort aus mit den Quesabirria-Tacos um die Welt gegangen.
Rind hat für uns in Deutschland einen praktischen Vorteil: Ziegenfleisch ist hier schwer zu bekommen, Rind gibt es bei jedem Metzger. Und die Stücke, die für Birria passen, sind genau jene mit viel Bindegewebe. Beim langen Schmoren wird aus dem Kollagen Gelatine. Die macht das Fleisch saftig und gibt der Brühe diesen leicht klebrigen, vollen Körper, den ein gutes Consomé haben muss.
Die richtigen Stücke beim deutschen Metzger
Die Grundregel: Finger weg von magerem Fleisch wie Hüfte oder Oberschale. Das wird beim langen Garen trocken und faserig. Du willst Stücke, die du sonst für Gulasch, Suppe oder Schmorbraten nehmen würdest.
Beinscheibe
Die Beinscheibe ist eine quer geschnittene Scheibe aus der Hesse, mit Knochen und Mark in der Mitte. Für Birria ist sie ideal: Das Fleisch hat viele Sehnen, die beim Schmoren weich werden, und der Markknochen gibt Fett und Geschmack an die Brühe ab. Lass dir am besten Scheiben von etwa drei bis vier Zentimetern Dicke schneiden, dann zerfallen sie nicht zu schnell.
Wade (Hesse)
Die Wade ist dasselbe Stück wie die Beinscheibe, nur ohne Knochen. Sie liefert mehr reines Fleisch und lässt sich nach dem Garen gut zupfen. Wenn du viele Tacos machen willst, ist sie die Basis. Frag deinen Metzger einfach nach Rinderwade oder Hesse am Stück.
Ochsenschwanz
Ochsenschwanz ist mein Geheimtipp für das Consomé. Er hat viel Knochen, viel Gelatine und ein tiefes, fast süßliches Aroma. Allein ergibt er wenig Fleisch, aber zwei oder drei Stücke im Topf verändern die Brühe deutlich. Die Stücke sind beim Metzger meist schon zwischen den Wirbeln geschnitten.
Eine Mischung, die funktioniert
Ich nehme gern etwa die Hälfte Wade, ein Drittel Beinscheibe und den Rest Ochsenschwanz. Wer es noch saftiger mag, ergänzt Rinderbacke oder Querrippe. Beides findest du beim Metzger oft auf Vorbestellung, vor allem in der Schmorsaison. Für vier bis sechs Personen rechne ich mit rund zwei Kilo Fleisch mit Knochen.
Die Chilis: Guajillo und Ancho finden
Der Geschmack der Birria kommt aus der Chili-Marinade, dem Adobo. Die zwei wichtigsten Sorten sind Guajillo und Ancho.
Guajillo ist ein getrockneter, glatter, rotbrauner Chili mit mittlerer Schärfe. Er bringt die leuchtend rote Farbe und eine fruchtige, leicht säuerliche Note. Ancho ist der getrocknete Poblano: dunkel, faltig, mild, mit einem Aroma, das an Rosinen und etwas Schokolade erinnert. Er sorgt für Tiefe und Süße. Wer mehr Schärfe will, gibt ein paar Chiles de árbol dazu.
Im normalen Supermarkt findest du diese Chilis in Deutschland kaum. Gute Anlaufstellen sind Läden für lateinamerikanische und mexikanische Produkte. In unserem Verzeichnis gibt es aktuell 60 Läden in Deutschland. Hier eine Auswahl aus einigen größeren Städten:
| # | Name | Adresse | Google (Bewertungen) |
|---|---|---|---|
| 1 | Latino Point e.K. | Dircksenstraße 45, 10178 Berlin | 4,7 (433) |
| 2 | Taco Tales | Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin | 4,8 (42) |
| 3 | Surimex | Mundsburger Damm 39, 22087 Hamburg-Nord | 4,4 (247) |
| 4 | Supermercado El Cielo | Wandsbeker Chaussee 277, 22089 Wandsbek | 4,5 (356) |
| 5 | Feinkost Latino Ventura | Königstraße 20, 70173 Stuttgart | 4,6 (374) |
| 6 | LeckerOlé | Rödelheimer Landstraße 47, 60487 Frankfurt am Main-Innenstadt II | 4,7 (278) |
| 7 | Verdi Supermarkt GmbH | Landwehrstraße 46, 80336 München-Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt | 4,2 (2.961) |
Ob eine bestimmte Sorte gerade vorrätig ist, fragst du am besten vorher telefonisch nach. Getrocknete Chilis sind gut haltbar: Wenn du welche findest, kauf ruhig gleich mehr und bewahre sie luftdicht und dunkel auf.
Woran du gute getrocknete Chilis erkennst
- Sie sind noch biegsam und brechen nicht wie Papier.
- Die Farbe ist kräftig, nicht grau oder ausgebleicht.
- Es gibt keine weißen Flecken oder muffigen Geruch.
Wie man aus Guajillo eine Grundpaste macht, die du auch für andere Gerichte verwenden kannst, zeige ich im Adobo-Grundrezept mit Guajillo.
Wenn Chilis fehlen: sinnvolle Ersatzlösungen
Ehrlich gesagt: Ein Ersatz schmeckt nie genau wie das Original. Aber eine Birria mit klugem Ersatz ist viel besser als gar keine Birria. Wichtig ist, dass du verstehst, welche Aufgabe jeder Chili hat, und dann gezielt ersetzt.
Für Guajillo: Farbe und Frucht
In indischen Lebensmittelläden gibt es oft getrocknete Kashmiri-Chilis. Sie sind mild, sehr rot und geben eine ähnliche Farbe. Auch die spanischen Ñoras oder Choricero-Paprikas, die man in spanischen Feinkostläden manchmal bekommt, passen gut, sie sind allerdings milder und süßer. Ein Spritzer Essig mehr in der Marinade gleicht die fehlende Säure aus.
Für Ancho: Tiefe und Süße
Wenn du Pasilla bekommst, ist das ein naher Verwandter mit ähnlich dunklem Aroma. Fehlt beides, hilft Urfa Biber aus dem türkischen Supermarkt: Die dunklen, leicht öligen Flocken haben eine rosinenartige, rauchige Note. Nimm sie sparsam, etwa einen Esslöffel pro fehlendem Ancho. Eine Prise geräuchertes Paprikapulver kann zusätzlich Tiefe geben, darf aber nicht dominieren, sonst schmeckt die Birria spanisch.
Was du nicht nehmen solltest
Fertiges Chilipulver aus der Gewürzabteilung ist meist eine Mischung mit Kreuzkümmel und Salz, gedacht für Chili con Carne. Es macht die Marinade staubig und flach. Frische Chilis oder Paprikaschoten ersetzen getrocknete auch nicht: Ihnen fehlt die konzentrierte, fast röstige Süße, die beim Trocknen entsteht.
Gewürze, Garen und Consomé
Neben den Chilis kommen in die Marinade Knoblauch, Zwiebel, Essig, Kreuzkümmel, Nelken, Zimt, Lorbeer, schwarzer Pfeffer und Oregano. Mexikanischer Oregano schmeckt etwas zitroniger als der mediterrane. Wenn du ihn nicht findest, nimm normalen getrockneten Oregano und reduziere die Menge leicht. Beim Zimt passt die weiche Ceylon-Sorte besser als Cassia, weil sie feiner ist.
Das Fleisch sollte mindestens einige Stunden, besser über Nacht, in der Marinade liegen. Dann kommt es mit Wasser oder Brühe in einen schweren Topf, gut abgedeckt, und gart bei etwa 160 Grad im Ofen drei bis vier Stunden, bis es sich mit der Gabel zerteilen lässt. Mit dem Schnellkochtopf geht es in rund 60 bis 75 Minuten, aber die Brühe wird etwas weniger konzentriert.
Ein gutes Consomé
Nimm das Fleisch heraus und lass die Brühe kurz stehen. Oben sammelt sich ein rotes Fett: Schöpf es ab, aber wirf es nicht weg. Darin brätst du später die Tortillas an. Die Brühe selbst schmeckst du mit Salz ab und lässt sie, wenn sie zu dünn ist, offen noch etwas einkochen. Serviert wird sie heiß in kleinen Tassen mit gehackter Zwiebel, Koriander und Limette.
Wie das zusammen auf den Tisch kommt, siehst du in den Tacos de Birria de Res mit Consomé.
Tortillas und Käse in Deutschland
Für Birria-Tacos brauchst du Maistortillas, keine Weizentortillas. Die Wraps aus dem Supermarkt sind fast immer aus Weizen und werden in der Pfanne weich und zäh statt knusprig. Fertige Maistortillas gibt es tiefgekühlt oder vakuumverpackt in Läden für mexikanische Produkte.
Wenn du selbst Tortillas machen willst, brauchst du Masa Harina, also nixtamalisiertes Maismehl. Normales Maismehl oder Polenta funktioniert nicht: Ohne die Nixtamalisierung, das Kochen des Mais mit Kalk, bindet der Teig nicht. Masa Harina findest du in denselben Läden wie die Chilis, und sie hält sich lange.
Für Quesabirria nimmt man in Mexiko Quesillo, den Oaxaca-Käse. In Deutschland klappt eine Mischung aus Mozzarella am Stück (nicht die Kugeln in Lake, die sind zu nass) und jungem Gouda gut. Beide schmelzen sauber und ziehen Fäden. Die Technik zeige ich in den Tacos de Birria (Quesabirria), und wer es extra knusprig mag, probiert die Tacos de Birria Dorados.
Als Begleitung passt eine scharfe Salsa aus Guajillo, für die du gleich ein paar Chilis aus deinem Vorrat abzweigen kannst.
Häufige Fragen
Kann ich Birria mit Rindergulasch aus der Theke machen?
Ja, wenn das Gulasch aus Wade oder Schulter geschnitten ist. Frag den Metzger, aus welchem Teil es stammt. Ergänze unbedingt ein paar Knochen oder Ochsenschwanz, sonst fehlt dem Consomé die Gelatine.
Wie lange hält sich Birria?
Im Kühlschrank drei bis vier Tage, und sie schmeckt am zweiten Tag sogar runder. Fleisch und Brühe kannst du auch getrennt einfrieren. So hast du im Winter schnell ein warmes Essen parat.
Ist Birria sehr scharf?
Nicht zwingend. Guajillo und Ancho sind eher mild bis mittelscharf. Die Schärfe steuerst du über die Menge an Chile de árbol, und am Tisch kann jeder mit Salsa nachlegen.
Muss ich die Chilis rösten?
Kurz, ja. Ein paar Sekunden pro Seite in einer trockenen Pfanne wecken das Aroma. Lass sie aber nicht schwarz werden, sonst wird die Marinade bitter. Danach weichst du sie in heißem Wasser ein und pürierst sie.
Was mache ich mit übrigem Consomé?
Es ist eine wunderbare Suppenbasis. Mit etwas Reis, Kichererbsen oder Nudeln wird daraus am nächsten Tag ein eigenes Gericht. Du kannst es auch einfach heiß aus der Tasse trinken, so wie man es in Mexiko oft morgens macht.
Für noch mehr Wintergerichte mit Chili schau dich in unseren Rezepten um.
Quellen
- Daten der Betriebe: Verzeichnis von RecetasMexas (Deutschland): Name, Adresse, Öffnungszeiten, Google-Bewertung und Zahl der Bewertungen sowie Speisekarte, sofern vorhanden, abgerufen am 9. November 2026.
- Diana Kennedy, The Essential Cuisines of Mexico
- Ricardo Muñoz Zurita, Diccionario enciclopédico de gastronomía mexicana

Gründer, Recetas Mexas
Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.
Mehr lesen