Ir al contenido principal
Carne Enchilada (Mariniertes Schweinefleisch in Chilipaste)
MeatEinfachKostenlos

Carne Enchilada (Mariniertes Schweinefleisch in Chilipaste)

50 min (30 Vorbereitung + 20 Kochzeit) Einfach 4 Portionen Chiapas / Oaxaca
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 24. März 2026 · Aktualisiert: 22. Juni 2026
Compartir:
Schwein, mariniert in Chili-Achiote-Paste und über Glut gegrillt. Spezialität aus Chiapas und Oaxaca.

Über dieses Rezept

Schweinefleisch, mariniert in einer Paste aus getrockneten Chilis, Achiote und Gewürzen, über Glut oder auf dem Comal gegrillt. Eine Spezialität aus Chiapas und Oaxaca mit räuchrigem, intensivem Geschmack.

Geschichte und Herkunft

Die Carne Enchilada ist eine der ältesten Fleischzubereitungen Südmexikos, mit tiefen Wurzeln in den kulinarischen Traditionen von Chiapas und Oaxaca. Der Begriff "enchilado" bezieht sich hier nicht auf die Enchiladas aus Tortilla, sondern auf die uralte Technik, rohes Fleisch vor dem Garen mit einer konzentrierten Paste aus getrockneten Chilis, Achiote und Gewürzen zu marinieren und zu umhüllen – eine Methode, mit der die indigenen Völker das Fleisch in heißen Klimazonen konservierten und würzten. Die Chilipaste, die diese Zubereitung kennzeichnet, vereint mehrere getrocknete Chilis wie Ancho, Guajillo, Mulato und Chipotle, gemischt mit Achiote – dem roten Samen, den die Maya "bixa" nannten und als heilig betrachteten –, Knoblauch, Kreuzkümmel, Oregano und Essig. Diese Mischung ergibt eine Marinade, die in die Fasern des Fleisches eindringt und einen tiefen, leicht räuchrigen Geschmack mit einer moderaten Schärfe verleiht, die nicht erdrückt, sondern hervorhebt. In Chiapas ist die Carne Enchilada ein Herzstück der lokalen Märkte von San Cristóbal de las Casas und Tuxtla Gutiérrez, wo die Metzger sie zubereiten und fertig zum Mitnehmen und Grillen anbieten. In Oaxaca wird sie auf den Großmärkten mit ihrer charakteristischen roten Kruste verkauft. Traditionell wird sie auf dem Comal aus Ton oder über Holzkohleglut gegart, die diesen unvergleichlich räuchrigen Touch verleihen. Diese Zubereitung gehört zu Familienfeiern, Patronatsfesten und Wochenendtreffen. Sie wird mit frisch gemachten Tortillas, schwarzen Bohnen aus dem Topf (frijoles de olla), rotem Reis und grüner Salsa serviert und bildet eine vollständige Mahlzeit, die die Essenz der südmexikanischen Küche verkörpert.

Geschätzte Kosten

7.86€

Gesamtkosten

1.96€

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

420

Kalorien

38g

Eiweiß

12g

Kohlenhydrate

22g

Fett

3g

Ballaststoffe

680mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Zubereitung

  1. 1

    Weiche 3 Chiles ancho, 3 Chiles guajillo und 1 Chile chipotle 20 Minuten in heißem Wasser ein. Gieße sie ab und hebe das Einweichwasser auf.

    Paso 1

    💡 Das Einweichwasser hat viel Aroma; verwende es zum Pürieren.

  2. 2

    Püriere die eingeweichten Chiles mit 2 Esslöffeln Achiote-Paste, 3 Knoblauchzehen, 1 Teelöffel Kreuzkümmel, 1 Teelöffel getrocknetem Oregano, 3 Esslöffeln weißem Essig und einem Schuss des Einweichwassers. Püriere, bis eine homogene Paste entsteht.

    Paso 2

    💡 Falls sie zu dickflüssig ist, gib nach und nach mehr Einweichwasser hinzu.

  3. 3

    Schneide 600 g Schweinefleisch (Keule oder Rippe) in 1 cm dicke Scheiben. Bedecke sie vollständig von beiden Seiten mit der Chile-Paste. Mariniere mindestens 2 Stunden im Kühlschrank, am besten über Nacht.

    Paso 3

    💡 Je länger die Marinierzeit, desto tiefer das Aroma.

  4. 4

    Erhitze einen Comal (Tonplatte) oder eine gusseiserne Pfanne bei starker Hitze. Brate das Fleisch 5-7 Minuten pro Seite, bis die Paste leicht karamellisiert und das Fleisch gut durchgegart ist. Bewege das Fleisch nicht ständig, damit sich eine Kruste bildet.

    Paso 4

    💡 Holzkohleglut gibt das beste Aroma, aber der Comal funktioniert ebenso gut.

  5. 5

    Nimm das Fleisch vom Feuer, schneide es in Streifen und serviere sofort mit warmen Maistortillas, schwarzen Bohnen und gerösteter grüner Salsa.

    Paso 5

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Valora esta receta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok