Ir al contenido principal
Aguachile rouge
SeafoodMoyen

Aguachile rouge

25 min (25 préparation + 0 cuisson) Moyen 4 portions Sinaloa
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 4 févr. 2026 · Mis à jour: 12 mai 2026
Compartir:
Crevettes crues marinées au citron vert et aux piments rouges, un plat du Sinaloa relevé et tout en fraîcheur.

À propos de cette recette

L'aguachile rouge est originaire du Sinaloa et constitue une version plus relevée et intense du ceviche. Les crevettes crues marinent dans un mélange de jus de citron vert, de piment de árbol et de piment chiltepín (piquín), ce qui donne un bouillon rouge éclatant. On le sert avec du concombre, de l'oignon rouge et des tostadas.

Histoire et origine

L'aguachile est originaire des côtes du Sinaloa, dans le nord-ouest du Mexique, où les pêcheurs de crevettes l'ont inventé comme une façon rapide et relevée de savourer la pêche fraîche du jour. Contrairement au ceviche, l'aguachile utilise des crevettes pratiquement crues que l'on fait mariner brièvement dans un mélange concentré de citron vert et de piment, ce qui crée un plat bien plus intense et piquant. La version rouge, au piment de árbol et au chiltepín (piquín), est la plus populaire à Mazatlán et à Culiacán, même s'il existe aussi des versions noire (à la sauce soja) et verte (au concombre et à la coriandre). On dit que son nom vient d'« agua de chile », la base liquide pimentée dans laquelle on plonge les crevettes. Il se sert toujours dans une assiette plate, accompagné de tostadas, de concombre et d'oignon rouge, et se déguste immédiatement, en amuse-bouche convivial, avec une bière bien fraîche. Plus qu'une simple recette, l'aguachile incarne tout un art de vivre côtier : convivial, généreux et taillé pour les midis brûlants où chaque bouchée réveille les sens.

Coût estimé

27.10€

Coût total

6.78€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

333

Calories

32g

Protéines

26g

Glucides

12g

Lipides

3g

Fibres

924mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Nettoyez les crevettes : retirez la tête, la carapace et le boyau noir. Coupez chaque crevette en deux dans la longueur (façon papillon) pour qu'elle absorbe mieux l'aguachile. Disposez-les en une seule couche dans une assiette plate.

    Étape 1

    💡 Les crevettes destinées à l'aguachile doivent être très fraîches. Achetez des crevettes qui sentent la mer, jamais l'ammoniaque.

  2. 2

    Réhydratez les piments de árbol (séchés) dans de l'eau chaude pendant 10 minutes. Égouttez-les.

    Étape 2
  3. 3

    Mixez les piments de árbol réhydratés, le piment chiltepín (piquín), le jus de citron vert, la sauce Maggi, la coriandre et le sel à vitesse élevée pendant 1 minute, jusqu'à obtenir un liquide rouge intense et lisse. Passez au chinois si vous souhaitez une texture plus fine.

    Étape 3
  4. 4

    Émincez le concombre en rondelles très fines (2 à 3 mm d'épaisseur). Coupez l'oignon rouge en fins demi-anneaux.

    Étape 4

    💡 Une mandoline est idéale pour couper le concombre de manière régulière et bien fine.

  5. 5

    Versez l'aguachile rouge sur les crevettes ouvertes en veillant à bien les recouvrir entièrement. Réfrigérez pendant 10 à 15 minutes. Les crevettes doivent rester mi-crues, à peine opaques en surface.

    Étape 5
  6. 6

    Répartissez les rondelles de concombre et l'oignon rouge sur les crevettes. Arrosez le tout d'un peu plus d'aguachile.

    Étape 6
  7. 7

    Servez immédiatement, dans la même assiette, avec les tostadas à part. L'aguachile se déguste sur le moment ; il ne se conserve pas.

    Étape 7

    💡 Au Sinaloa, on l'accompagne d'une bière bien fraîche et d'un supplément de sauce Valentina. C'est un plat des midis brûlants.

Preguntas frecuentes

Lo que la gente pregunta sobre esta receta

Quelle est la différence entre l'aguachile et le ceviche ?

Dans le ceviche, les crevettes (ou le poisson) marinent assez longtemps dans le citron vert pour « cuire » et devenir opaques. L'aguachile, lui, utilise des crevettes pratiquement crues que l'on marine très brièvement, juste avant de servir, dans un mélange concentré de citron vert et de piment. Le résultat est plus cru, plus frais et nettement plus relevé.

Quels piments utiliser si je ne trouve pas de piment de árbol ou de chiltepín ?

Le piment de árbol (séché) et le chiltepín (séché, aussi appelé piquín) apportent une chaleur vive et nette. À défaut, remplacez-les par du piment d'Espelette pour une note douce et fruitée, ou par du piment de Cayenne si vous recherchez davantage de piquant. Ajustez la quantité progressivement, en goûtant au fur et à mesure.

Comment être sûr que les crevettes sont assez fraîches pour être consommées crues ?

Utilisez des crevettes de qualité irréprochable, idéalement extra-fraîches ou « sashimi », achetées chez un poissonnier de confiance. Elles doivent sentir l'iode et la mer, jamais l'ammoniaque. Conservez-les bien au froid et préparez l'aguachile au dernier moment, juste avant de servir.

Peut-on préparer l'aguachile à l'avance ?

Non. L'aguachile se déguste immédiatement après avoir versé la marinade sur les crevettes. Si vous le laissez reposer trop longtemps, le citron vert finit par « surcuire » les crevettes, qui deviennent caoutchouteuses. Vous pouvez en revanche préparer la marinade et émincer les légumes à l'avance, puis assembler au tout dernier moment.

Quel accompagnement servir avec l'aguachile rouge ?

Traditionnellement, on l'accompagne de tostadas de maïs croustillantes, de fines rondelles de concombre et d'oignon rouge. Au Sinaloa, il se déguste avec une bière bien fraîche et un trait de sauce piquante type Valentina. C'est un plat idéal en entrée ou en amuse-bouche pour les journées chaudes.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines européennes. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires