Aller au contenu principal
Ate con queso (pâte de coing au fromage)
DessertsDifficile

Ate con queso (pâte de coing au fromage)

120 min (30 préparation + 90 cuisson) Difficile 10 portions Michoacán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 4 févr. 2026 · Mis à jour: 1 juil. 2026
Partager :
Pâte de fruits de coing servie avec du fromage frais ou du manchego, typique du Michoacán. Un dessert mexicain simple et élégant.

À propos de cette recette

L'ate de coing au fromage est un dessert mexicain simple et élégant. Le ate, une pâte de fruits (ate, type membrillo/coing) à la texture ferme et au goût intense, se marie à des tranches de fromage frais ou de manchego, créant un équilibre parfait entre le sucré et le salé.

Histoire et origine

Le ate est une douceur de tradition conventuelle dont l'épicentre se trouve à Morelia, dans le Michoacán, où les religieuses des couvents coloniaux ont perfectionné l'art d'élaborer des pâtes de fruits cuites au sucre dès le XVIIe siècle. Le Michoacán est célèbre pour ses ates de coing, de goyave, de mangue et de tejocote, et la ville de Morelia porte fièrement le titre de capitale du ate au Mexique. La technique exige des heures de cuisson dans des bassines en cuivre, en remuant sans cesse jusqu'à obtenir la consistance ferme caractéristique, un savoir-faire qui se transmet de génération en génération. On le sert traditionnellement en tranches accompagnées de fromage frais ou de manchego, créant l'emblématique mariage mexicain du sucré et du salé que l'on déguste en dessert ou au goûter. Plus qu'une simple friandise, le ate incarne tout un patrimoine artisanal : dans les marchés de Morelia, on trouve des étals entiers consacrés à ces pâtes de fruits aux couleurs ambrées, vendues en blocs ou en rouleaux. Le contraste entre la douceur intense de la pâte de coing et le côté salé et lacté du fromage est un classique de la table mexicaine, à la fois rustique et raffiné, qui ravit petits et grands depuis des siècles.

Coût estimé

10.99€

Coût total

1.10€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

259

Calories

4g

Protéines

61g

Glucides

14g

Lipides

2g

Fibres

165mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Lavez les coings, épluchez-les et retirez les pépins et le cœur. Coupez-les en morceaux moyens.

    Étape 1
  2. 2

    Placez les morceaux de coing dans une casserole avec les 500 ml d'eau. Faites bouillir à feu moyen pendant 25 à 30 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien tendres et s'écrasent facilement à la fourchette.

    Étape 2
  3. 3

    Égouttez les coings en réservant un peu de l'eau de cuisson. Mixez-les au blender ou au robot jusqu'à obtenir une purée parfaitement lisse, sans grumeaux.

    Étape 3
  4. 4

    Versez la purée dans une casserole épaisse (de préférence en cuivre, comme le veut la tradition au Michoacán). Ajoutez le sucre et le jus de citron.

    Étape 4

    💡 La casserole en cuivre répartit la chaleur de façon plus homogène et aide le ate à prendre une plus belle couleur.

  5. 5

    Faites cuire à feu moyen-doux, en remuant sans cesse avec une spatule en bois pendant 45 à 60 minutes. Le mélange passera progressivement d'une teinte claire à un orangé-rougeâtre foncé.

    Étape 5

    💡 Ne cessez jamais de remuer ; le ate attache et brûle très facilement. Portez des manches longues, car cela éclabousse.

  6. 6

    Le ate est prêt lorsqu'en passant la spatule au centre vous voyez le fond de la casserole et que le mélange ne se referme pas aussitôt. Vous pouvez aussi laisser tomber une goutte sur une assiette froide : elle doit garder sa forme.

    Étape 6
  7. 7

    Versez le ate chaud dans un moule rectangulaire chemisé de film alimentaire ou légèrement graissé. Lissez la surface avec une spatule humide.

    Étape 7
  8. 8

    Laissez refroidir complètement à température ambiante, puis réfrigérez au moins 4 heures, jusqu'à ce que le ate soit bien ferme.

    Étape 8
  9. 9

    Démoulez et coupez le ate en tranches. Servez chaque tranche accompagnée d'une tranche de fromage manchego ou de fromage frais de la même taille.

    Étape 9

Questions fréquentes

Ce que l'on demande sur cette recette

Qu'est-ce que le ate exactement ?

Le ate est une pâte de fruits (ate, type membrillo/coing) mexicaine, cuite longuement avec du sucre jusqu'à obtenir une consistance ferme que l'on peut couper en tranches. Il s'apparente à la pâte de coing espagnole ou à la pâte de fruits française, mais se décline aussi à la goyave, à la mangue ou au tejocote.

Quel fromage utiliser pour accompagner le ate ?

Le manchego et le fromage frais sont les plus courants. Le manchego apporte un côté salé et une texture ferme qui contraste avec la douceur du ate, tandis que le fromage frais offre une note plus douce et lactée. Vous pouvez aussi essayer un fromage de type panela ou un comté jeune.

Pourquoi faut-il remuer sans arrêt pendant la cuisson ?

La purée de coing sucrée attache et brûle très facilement au fond de la casserole. Remuer en continu avec une spatule en bois garantit une cuisson homogène et empêche la pâte de caraméliser de façon irrégulière. Portez des manches longues, car le mélange épais éclabousse en bouillonnant.

Combien de temps se conserve le ate maison ?

Bien emballé et conservé au réfrigérateur, le ate se garde plusieurs semaines, voire un mois ou plus, grâce à sa forte teneur en sucre qui agit comme conservateur naturel. Sortez-le quelques minutes avant de servir pour qu'il retrouve toute sa souplesse.

Comment savoir si le ate a la bonne consistance ?

Le ate est prêt lorsqu'en passant la spatule au centre de la casserole vous voyez le fond et que le mélange ne se referme pas immédiatement. Vous pouvez aussi déposer une goutte sur une assiette froide : elle doit garder sa forme sans s'étaler.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok