Vai al contenuto principale
Blog
Leggere l’etichetta delle tortillas: nixtamal o semplice farina, e cosa dice la lista ingredienti
Ingredienti

Leggere l’etichetta delle tortillas: nixtamal o semplice farina, e cosa dice la lista ingredienti

19 ott 20265 min di lettura(Aggiornato: 19 ott 2026)

Una parola separa una vera tortilla di mais da una piadina di farina: «nixtamalizzato». Come si legge la confezione, e i sei additivi da riconoscere.

Due confezioni di tortillas accanto sullo scaffale di un supermercato italiano possono avere la stessa grafica, lo stesso prezzo e due contenuti che non c'entrano niente l'uno con l'altro. La differenza non è scritta grande sul davanti: è nella lista degli ingredienti, e nella maggior parte dei casi si riduce a una parola.

Ecco come si legge una confezione in trenta secondi, nell'ordine giusto.

Prima riga: mais o frumento?

È la domanda che determina quali piatti potrete fare. La confezione lo dice sempre — tortillas di mais o tortillas di frumento — ma in Italia le tortillas di frumento dominano largamente gli scaffali, anche quando la grafica evoca il Messico.

Non è una falsificazione: la tortilla di frumento è un prodotto messicano autentico, del nord del paese, e ne abbiamo la ricetta — tortillas di farina del Sonora. Ma non sostituisce quella di mais nei piatti in salsa: in forno, nelle enchiladas, si disfa. Per i tacos, le quesadillas di strada, i chilaquiles e le enfrijoladas serve il mais.

Seconda riga: la parola «nixtamalizzato»

Nella lista ingredienti di una tortilla di mais, cercate una di queste formule:

Cosa c'è scrittoCosa significa
Farina di mais nixtamalizzataIl mais è stato cotto in ambiente alcalino prima di essere macinato. È la vera tortilla
Mais nixtamalizzatoLo stesso trattamento, spesso da produzione fresca e non da farina
Farina di mais + idrossido di calcio oppure E526Lo stesso trattamento, indicato con il nome dell'additivo. È un buon segno
Farina di mais, semola di mais, amido di mais, da soliNessuna nixtamalizzazione. La piadina terrà male e non avrà il gusto caratteristico

La nixtamalizzazione non è un dettaglio folkloristico: cambia la struttura dell'amido, permette all'impasto di tenere senza glutine, e rende disponibile la niacina del mais. Il perché, e la storia italiana della pellagra che ci entra dentro, sono in l'Italia coltiva mais da cinque secoli e in nixtamalizzare il mais a casa.

Conseguenza pratica: una «tortilla di mais» senza menzione di nixtamalizzazione né di idrossido di calcio, e con farina di frumento o amido in lista per la tenuta, è una piadina di mais — prodotto onesto, ma non quello che le vostre ricette aspettano.

Terza riga: gli additivi, e cosa segnalano

Una tortilla fresca contiene tre cose: mais nixtamalizzato, acqua, sale. Tutto il resto serve alla conservazione e alla morbidezza sullo scaffale. Ecco cosa incontrerete più spesso.

AdditivoFunzioneCosa dice del prodotto
Acido sorbico / sorbati (E200-E203)Conservante antimuffaLunga conservazione; normale nella grande distribuzione
Propionato di calcio (E282)AntimuffaIdem, molto comune nelle tortillas di frumento
Correttori di acidità (E330, E296)Stabilizzare il pHAllunga la conservazione, senza effetti sul gusto
Agenti lievitanti (E450, E500)Far gonfiareSegnala una tortilla di frumento: quella di mais non ne ha bisogno
Emulsionanti, mono e digliceridi (E471)Morbidezza, piega senza rompersiCompensa l'assenza di freschezza
Grassi (olio di palma, grassi idrogenati)Texture e conservazioneFrequente nel frumento industriale; una tortilla di mais non ne contiene

Nessuno di questi ingredienti è allarmante in sé. Ma la loro quantità dice una cosa utile: più la lista è lunga, più la tortilla è progettata per durare sullo scaffale, e meno assomiglierà a quella di una tortilleria.

Quarta riga: peso e diametro

Le due informazioni che mancano quasi sempre nelle ricette e che spiegano metà dei fallimenti. Una tortilla di strada messicana misura 11-13 cm e pesa 25-30 g. Le tortillas di mais vendute in Italia stanno spesso sui 15 cm, e quelle di frumento «fajitas» arrivano a 20-25 cm.

Se la ricetta prevede otto tacos e usate dischi da 20 cm, ottenete quattro porzioni, il doppio del ripieno per unità e tacos che non si piegano. Guardate il diametro prima di comprare.

Quinta riga: la data, e dove sta la confezione

Una tortilla di mais fresca si conserva pochi giorni; una confezione che dichiara sei mesi a temperatura ambiente contiene necessariamente conservanti. Le tortillas del banco frigo o del surgelato sono di solito più vicine al prodotto originale, e il surgelato è l'opzione migliore per tenerne di scorta: si scaldano direttamente, senza scongelare.

La gerarchia, dalla migliore alla peggiore

1. La tortilla fatta al momento con masa fresca. Imbattibile, richiede un po' di attrezzatura.

2. La tortilla fatta in casa con masa harina — mais già nixtamalizzato e disidratato. Dieci minuti, due ingredienti, risultato molto vicino: tortillas di mais fatte a mano.

3. La tortilla fresca di una tortilleria italiana. In Italia esistono e nixtamalizzano con mais italiano: le abbiamo verificate.

4. La tortilla di mais di supermercato con «nixtamalizzato» in etichetta. Corretta, soprattutto scaldata a secco.

5. La piadina di mais senza nixtamalizzazione. Ripiego.

Il gesto che cambia tutto, qualunque confezione sia

Scaldate le tortillas a secco, su una padella di ghisa o direttamente sulla piastra, 20-30 secondi per lato, poi impilatele in un telo chiuso. Una tortilla fredda appena uscita dalla busta è gommosa e si rompe; la stessa tortilla scaldata trenta secondi torna morbida e profuma di mais. È il gesto più redditizio di tutta la cucina messicana, e non costa niente.

Non passatela al microonde senza un telo umido: si asciuga e indurisce raffreddandosi.

Domande frequenti

Come si capisce in due secondi se una tortilla di mais è buona?

La parola «nixtamalizzato» (o «idrossido di calcio») nella lista ingredienti, e una lista corta. Il resto è secondario.

Le tortillas sono senza glutine?

Quella di mais puro lo è per natura, ma diversi prodotti industriali aggiungono farina di frumento per la tenuta. Leggete la lista: nell'Unione Europea l'allergene è evidenziato in grassetto.

Si possono congelare?

Sì, ed è il modo migliore per averne sempre. Separatele con carta da forno e scaldatele senza scongelare, direttamente in padella asciutta.

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più