Vai al contenuto principale
Blog
Porchetta, carnitas e cochinita: il maiale intero in due cucine
Cultura

Porchetta, carnitas e cochinita: il maiale intero in due cucine

26 ott 20267 min di lettura(Aggiornato: 26 ott 2026)

La porchetta di Ariccia IGP, le carnitas di Michoacán cotte nello strutto e la cochinita pibil dello Yucatán: tre modi di cuocere il maiale, a confronto.

Per un romano la porchetta è un panino comprato al furgone, o una fetta tagliata al banco del mercato il sabato mattina. Nel Michoacán le carnitas sono tacos scelti pezzo per pezzo al banco di chi le prepara. Nello Yucatán la cochinita pibil, nella versione tradizionale, cuoce sotto terra avvolta in foglie di banano. Tre piatti diversissimi, ma con un'idea comune: prendere un maiale, o una gran parte di esso, e cucinarlo a lungo in un unico pezzo per molte persone.

Il maiale, va detto subito, in Messico è arrivato con gli spagnoli. La voce di Wikipedia in spagnolo sulla cochinita pibil collega l'uso del maiale nella cucina yucateca alla conquista. Prima, nello stesso forno di terra si cuocevano pecari, cervi e uccelli selvatici. Le carnitas e la cochinita sono quindi piatti meticci: un animale europeo trattato con tecniche e condimenti americani. La porchetta è invece una storia tutta italiana. Vediamole una per una.

La porchetta di Ariccia IGP

La Porchetta di Ariccia è un'IGP europea dal 2011 (Regolamento UE n. 567/2011, secondo la voce di Wikipedia). La zona di produzione è il territorio del comune di Ariccia, in provincia di Roma. Si usa per tradizione solo la carcassa di femmine di suino, ritenute più magre; la carcassa intera disossata pesa tra 27 e 45 chili. La disossatura si fa dall'interno, il condimento è a base di rosmarino, pepe nero e aglio, preferibilmente freschi, e la carne viene legata perché resti compatta al taglio. Si cuoce in grandi forni con vasche per raccogliere il grasso.

La prima Sagra della Porchetta di Ariccia, ricorda la stessa voce, si tenne nel 1950, e ogni settembre si ripete in Piazza di Corte.

Il risultato che ogni italiano conosce: crosta croccante fuori, carne umida e profumata dentro, servita a fette, fredda o tiepida, spesso in un panino.

Le carnitas di Michoacán

Le carnitas sono, secondo la voce in spagnolo di Wikipedia, carne di maiale di diverse parti fritta nello strutto, la manteca, in grandi recipienti: pentoloni di rame o di acciaio inox. Le più note sono quelle di Quiroga, nel Michoacán, insieme a quelle di Huandacareo. Chi le vende è spesso specializzato in tacos e tortas di carnitas, e il cliente sceglie i pezzi: la maciza (la polpa), il cuerito (la cotenna fritta), il buche (lo stomaco), la costola, la guancia, la lingua.

La tecnica è il punto che separa le carnitas da qualsiasi arrosto italiano. Non c'è forno: il maiale cuoce a lungo immerso nel grasso, finché i pezzi diventano teneri e prendono colore. È un parente stretto del confit, più che della porchetta. Ne raccontiamo i dettagli in carnitas michoacane, i segreti per un maiale perfetto.

La cochinita pibil dello Yucatán

La cochinita pibil, secondo la voce spagnola, è carne di maiale marinata in un recado di achiote, pepe e altre spezie, avvolta in foglie di banano tostate e cotta nel pib, un forno scavato nella terra con pietre roventi, legna e una copertura sigillata. La parola maya pibil indica genericamente un alimento cotto in un forno di terra. Nelle ricette di inizio Novecento citate dalla voce si cuoceva il «puerco entero», il maiale intero eviscerato e con il pelo bruciato. Si serve con cipolla rossa marinata nell'arancia amara e habanero.

Il risultato è l'opposto della porchetta: niente crosta, carne che si sfilaccia, umida, rossa di achiote. La storia completa è in la storia della cochinita pibil.

Tre maiali a confronto

Porchetta di AricciaCarnitasCochinita pibil
DoveAriccia (Roma)Michoacán (Quiroga e altre)Yucatán
PezzoCarcassa intera disossata, legataDiverse parti, anche frattaglie e cotennaTradizionalmente maiale intero, oggi spesso tagli
CondimentoRosmarino, pepe nero, aglioIl grasso di cottura, lo struttoRecado di achiote, spezie, arancia amara
CotturaFornoFritta nello strutto in pentoloneForno di terra, in foglie di banano
ConsistenzaCrosta croccante, carne compattaMorbida dentro, dorata fuoriSfilacciata, umida
Come si mangiaA fette, in paninoIn tacos e tortasIn tacos e tortas

Cosa hanno in comune, davvero

Più che la ricetta, li unisce il modo in cui si comprano e si mangiano. Tutti e tre sono cibi da banco: si cuociono in grande quantità, da chi lo fa di mestiere, e si vendono a peso o a porzione, spesso dentro un pane o una tortilla. La porchetta nel panino e la torta di carnitas sono, nella sostanza, la stessa idea di pranzo.

E tutti e tre nascono per la festa. La porchetta ha la sua sagra; la cochinita era, secondo le ricette storiche, un maiale intero cotto sotto terra, cosa che non si fa per una cena qualsiasi; le carnitas si preparano in pentoloni, per molte persone. Questa è un'osservazione nostra, ma è quella che rende il confronto sensato: tre culture del maiale cucinato per molti.

Dove invece le strade si separano è nel trattamento della cotenna. Nella porchetta la pelle diventa crosta e avvolge la carne. Nelle carnitas il cuerito si mangia a sé, come pezzo da scegliere. Nella cochinita la pelle non ha un ruolo: la carne cuoce protetta dalle foglie di banano.

Lo strutto, il ponte tra le due cucine

Se c'è un ingrediente che collega davvero la tradizione italiana del maiale a quella messicana, è lo strutto. In Italia è finito in secondo piano, ma resta scritto nei disciplinari: quello della Piadina Romagnola IGP lo ammette come grasso dell'impasto, accanto all'olio di oliva. In Messico la manteca è il mezzo di cottura delle carnitas e, secondo la voce di Wikipedia in spagnolo, anche il grasso delle tortillas di farina del nord. Chi trova lo strutto di buona qualità da un norcino italiano ha già in mano l'ingrediente più importante delle carnitas. Lo raccontiamo anche in piadina e tortilla di farina, che esce insieme a questo articolo.

Rifarli in Italia

Le carnitas sono il più facile da rifare con il maiale italiano: spalla e pancetta tagliate a pezzi grossi, strutto, una pentola pesante e pazienza. La ricetta è in carnitas michoacanas, e il taco finito in tacos di carnitas. Per i tagli giusti al banco c'è la guida cosa chiedere in macelleria in Italia.

La cochinita si fa in forno, in una teglia coperta con foglie di banano o carta stagnola: niente pib, ma il risultato è buono. Servono la pasta di achiote e, al posto dell'arancia amara, un misto di succo d'arancia e lime. Ricetta: cochinita pibil.

E la porchetta? Un'ultima idea, dichiaratamente non tradizionale: avanzi di porchetta scaldati in padella finché la crosta torna croccante, in una tortilla di mais con cipolla, coriandolo e una salsa verde. Non è un piatto messicano e non lo spacciamo per tale. Ma spiega meglio di qualsiasi teoria perché un italiano capisce al volo un taco di carnitas.

Domande frequenti

Le carnitas sono una porchetta messicana?

No. La porchetta si cuoce in forno, intera e condita con erbe; le carnitas sono pezzi di maiale fritti a lungo nel loro strutto. Si somigliano nel modo di venderle e mangiarle, non nella tecnica.

Il maiale è un animale originario del Messico?

No, è arrivato con gli spagnoli. Prima, nel forno di terra dello Yucatán, si cuocevano animali locali come pecari e cervi.

Cosa vuol dire pibil?

È una parola maya che indica un alimento cotto in un forno scavato nella terra, il pib.

Si possono fare le carnitas con il maiale italiano?

Sì, con spalla e pancetta. Serve molto strutto e una cottura lenta.

Fonti

  • Wikipedia in italiano, voce «Porchetta di Ariccia» (IGP, disciplinare, sagra), consultata a ottobre 2026.
  • Wikipedia in spagnolo, voce «Carnitas», consultata a ottobre 2026.
  • Wikipedia in spagnolo, voce «Cochinita pibil», consultata a ottobre 2026.
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più