
Tortillas di farina con le farine italiane: 00, 0 o Manitoba?
Quale farina del supermercato italiano usare per le tortillas di farina, cosa dice la legge su 00 e 0, e perché lo strutto è la manteca messicana.
Chi prova a fare le tortillas di farina in Italia si trova davanti a uno scaffale che in Messico non esiste: 00, 0, 1, 2, integrale, Manitoba, «per pizza», «per dolci». Le ricette messicane dicono soltanto harina de trigo, farina di frumento, e lasciano il resto all'intuito. Qui proviamo a tradurre quella parola nel sistema italiano, con quello che dicono la legge e le fonti, e a spiegare perché il grasso giusto ce l'avete già in frigo: si chiama strutto.
Una tortilla di farina è fatta di quattro cose
La tortilla di farina è una sfoglia sottile, senza lievito di birra, cotta a secco su una piastra. Nella versione più semplice gli ingredienti sono quattro: farina, acqua, grasso e sale. Le tortillas industriali aggiungono di solito un agente lievitante chimico, come il lievito in polvere; molte ricette casalinghe ne fanno a meno. Rick Bayless, uno dei divulgatori più citati della cucina messicana negli Stati Uniti, propone una ricetta con farina, strutto, sale e acqua, e nient'altro.
Sull'origine vale la pena essere prudenti. Si racconta spesso che la tortilla di farina sia nata nel Nord del Messico, a Sonora, ma la voce enciclopedica che abbiamo consultato considera questa storia non documentata: il frumento arrivò con gli spagnoli nella zona di Città del Messico nel 1523, e per molto tempo fu coltivato soprattutto nel centro e nel sud del paese. Una ricetta di tortilla di farina compare nel Diccionario de Cocina messicano del 1845. Che oggi la tortilla di farina sia associata al Nord, e ai burritos, è un fatto; che sia nata lì, no.
Il punto, per chi cucina, è che la tortilla di farina non ha bisogno di niente che in Italia non si trovi. A differenza della tortilla di mais, che senza mais nixtamalizzato semplicemente non sta insieme, quella di farina si fa con la dispensa di qualunque cucina italiana. Il problema è solo scegliere bene.
Cosa dice la legge italiana su 00 e 0
In Italia i «tipi» di farina di grano tenero non sono categorie commerciali: li fissa il D.P.R. 9 febbraio 2001, n. 187. La classificazione si basa soprattutto sulle ceneri, cioè sulla quantità di minerali che resta dopo la combustione, che indica quanto la farina è raffinata. Il numero più basso significa farina più bianca, più lontana dalla crusca.
| Tipo | Ceneri (massimo, sul secco) | Proteine (minimo, sul secco) |
|---|---|---|
| 00 | 0,55% | 9,00% |
| 0 | 0,65% | 11,00% |
| 1 | 0,80% | 12,00% |
| 2 | 0,95% | 12,00% |
| Integrale | da 1,30% a 1,70% | 12,00% |
Due cose da notare. La prima: la legge fissa un minimo di proteine, non un massimo. Una 00 può avere molte più proteine del 9%, e infatti esistono 00 «di forza» per i lievitati lunghi. La seconda: la sigla sulla confezione dice quanto la farina è raffinata, non quanto è forte. Per sapere come si comporterà l'impasto bisogna guardare le proteine in etichetta e, quando c'è, il valore W.
Il W, la Manitoba e perché alla tortilla non serve forza
Il W misura la forza di una farina, cioè quanto l'impasto resiste alla lavorazione e alla lievitazione; si ricava con un apparecchio chiamato alveografo di Chopin. Le fasce indicative che riporta la letteratura divulgativa sono queste: fino a circa W 170 le farine deboli, da biscotti; da W 180 a W 260 le farine medie, per pizza, pasta e pane comune; da W 280 a W 350 le forti, per lievitati lunghi; oltre, quelle da usare per rinforzarne altre.
La Manitoba è il caso tipico di farina scelta per il suo contenuto proteico: una 00 standard ha circa 9,5 g di proteine per 100 g, una Manitoba circa 12,5. La stessa fonte avverte però che più proteine non significa automaticamente più forza.
Ora, una tortilla di farina non lievita: deve essere estensibile, cioè lasciarsi stendere sottile, e restare morbida dopo la cottura. Un impasto molto ricco di glutine fa l'opposto di quello che vi serve: quando lo stendete col mattarello tende a ritirarsi, e la sfoglia torna indietro. Per questo, ragionando sulle caratteristiche delle farine, la scelta sensata per una tortilla è una farina di forza media, la fascia che si usa per pizza e pasta: una 0 o una 00 «per tutti gli usi». La Manitoba si può usare, ma chiede riposi più lunghi tra un passaggio e l'altro perché il glutine si rilassi.
- Farina 00 per tutti gli usi: tortilla bianca e liscia. È la più vicina alla harina raffinata delle tortillas industriali.
- Farina 0: un filo più rustica, con più proteine minime per legge. Funziona bene.
- Tipo 1 o 2: tortilla più scura e saporita, un po' meno elastica. Una scelta di gusto, non un errore.
- Integrale: esistono tortillas integrali, ma l'impasto si strappa più facilmente. Meglio mescolarla con una 0.
- Manitoba pura: sconsigliata per chi comincia, per la ragione detta sopra.
Lo strutto è la manteca
Il grasso tradizionale della tortilla di farina, in Messico, è la manteca de cerdo: grasso di maiale fuso. In italiano ha un nome preciso, strutto, e una lunga storia in cucina. Lo strutto si ottiene per colatura a caldo dei grassi del maiale: il grasso tagliato a pezzi viene cotto lentamente, la parte liquida si separa e i residui solidi diventano i ciccioli. A freddo è bianco e quasi inodore, e fonde intorno ai 40-42 °C.
Non va confuso con il lardo. Il lardo viene dal grasso dorsale sottocutaneo e spesso si sala e si stagiona: è un salume. Lo strutto è un grasso da cucina, neutro, pensato per impastare e friggere. Ed è esattamente quello che serve.
In Italia lo strutto ha una tradizione che rende la tortilla di farina molto meno esotica di quanto sembri: è nella piadina romagnola, nel casatiello e nei taralli «'nzogna e pepe» napoletani, nella frittura dello gnocco fritto. A Palermo, riporta la stessa fonte, si chiama ancora saimi, parola che fa derivare dallo spagnolo. La piadina, del resto, è la parente più stretta della tortilla di farina in Europa: il disciplinare della Piadina Romagnola IGP, riconosciuta dall'Unione europea nel 2014, prevede farina di frumento, acqua, sale, strutto o olio d'oliva e un agente lievitante, e la cottura tradizionale avviene su una lastra rotonda, il testo.
Se non volete usare grasso animale, l'alternativa più diffusa nelle tortillas commerciali è il grasso vegetale solido. L'olio d'oliva funziona, ma cambia la consistenza: la tortilla viene più elastica e meno sfogliata, più simile a una piadina all'olio.
Il procedimento, passo per passo
Le dosi precise le trovate nella nostra ricetta delle tortillas di farina di Sonora. Qui il metodo, che è quello che conta davvero:
- Farina e sale insieme. Se usate un agente lievitante, va mescolato ora, a secco.
- Lo strutto si sfrega nella farina con le dita, come per una frolla, finché il composto ha l'aspetto di una sabbia umida. È questo passaggio che rende la tortilla morbida.
- Acqua tiepida a filo, impastando fino a ottenere un panetto liscio e morbido, che non si attacca alle mani.
- Primo riposo, coperto. Il glutine si rilassa: è qui che una farina più forte chiede più tempo.
- Palline tutte uguali, poi un secondo riposo breve.
- Stendere sottile col mattarello, girando il disco di un quarto a ogni passata.
- Cottura a secco, su una padella di ferro o una piastra ben calda, finché compaiono le prime bolle e le macchie dorate; poi dall'altro lato.
- Subito in un canovaccio, una sopra l'altra: il vapore le tiene morbide.
Con queste tortillas si fanno i burritos del Nord, come il burrito di carne asada, le sincronizadas e la gringa. Per le tortillas confezionate del supermercato, il nostro articolo su come leggere l'etichetta spiega cosa guardare.
Domande frequenti
Posso usare la farina 00 normale per le tortillas di farina?
Sì. Una 00 per tutti gli usi, di forza media, è una scelta del tutto ragionevole. Evitate le 00 «per dolci» molto deboli, che danno un impasto che si strappa, e le farine molto forti, che si ritirano quando le stendete.
La Manitoba va bene?
Si può usare, ma il suo glutine abbondante rende l'impasto elastico e restio a stendersi. Se è l'unica che avete, allungate i riposi o tagliatela con una farina più debole.
Strutto e lardo sono la stessa cosa?
No. Lo strutto è grasso di maiale fuso e filtrato, neutro, da cucina. Il lardo è grasso dorsale spesso salato e stagionato, cioè un salume. Per le tortillas serve lo strutto.
Si possono fare senza strutto?
Sì, con grasso vegetale solido o, cambiando un po' il risultato, con olio d'oliva. La tortilla sarà buona ma meno friabile.
La tortilla di farina è uguale alla piadina?
Sono parenti strette: farina, grasso, sale, acqua e cottura su piastra. La piadina è in genere più spessa e il disciplinare ammette agenti lievitanti; la tortilla del Nord del Messico è più sottile e si usa per avvolgere.
Fonti
- D.P.R. 9 febbraio 2001, n. 187, regolamento sulla produzione e la vendita di sfarinati e paste alimentari, come riportato nella voce «Farina di frumento» di Wikipedia in italiano (classificazione per tipi, ceneri, proteine; Manitoba; valore W).
- Wikipedia in italiano, voce «Strutto» (produzione, punto di fusione, differenza con il lardo, usi regionali, nome palermitano).
- Wikipedia in inglese, voce «Flour tortilla» (ingredienti, ricetta di Rick Bayless, introduzione del frumento nel 1523, Diccionario de Cocina del 1845, origine discussa nel Nord del Messico).
- Wikipedia in italiano, voce «Piadina romagnola» (ingredienti, IGP con Reg. UE n. 1174/2014, cottura sul testo).

Fondatore, Recetas Mexas
Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.
Leggi di più