本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

アシャヤカトル(axayácatl)とは?味・食べ方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

どんな料理?

アシャヤカトル(axayácatl)は、メキシコ盆地で食べられている数種の水生カメムシの呼び名で、モスコ・パラ・パハロ(mosco para pájaro)とも呼ばれます。浅い水辺で採取し、天日で乾かしてコマルで炒ると、カリッとした食感と、干しエビを思わせる塩気とうま味が出ます。サルサにすりつぶしたり、卵と合わせたトルティータにしたりして食べます。

ミズムシ科(Corixidae)とマツモムシ科(Notonectidae)に属し、主な種はコリセラ・メルセナリア(Corisella mercenaria)とコリセラ・テスココアナ(C. texcocana)で、メキシコ盆地の水の虫とも呼ばれます。テスココ湖の浅い汽水域のほか、トラスカラやイダルゴの小さな水辺にもすんでいます。

採集は9〜2月で、目の細かい網や浮かべた罠を使います。水から上げたら天日で干し、コマル(comal)で炒ると、カリッとした食感と、塩気とうま味の強い干しエビのような味になります。伝統的には唐辛子のサルサに入れてひいたり、卵と合わせてトルティータ(小さなかき揚げのようなもの)にしたり、プルケ(pulque)やメスカルのお供のおつまみにしたりします。スペイン人到来以前から食べられてきた食用昆虫で、その卵であるアワウトレ(ahuautle)とともに、儀礼と食の両面で大切にされてきました。

起源と歴史

アシャヤカトルは、メキシコ中央高原に古くから伝わる食べ物のひとつです。名前はナワトル語のアトル(atl/水)とシャヤカトル(xayacatl/顔、仮面)に由来し、モクテスマ2世の父で、テノチティトランの王(ウエイ・トラトアニ)のひとりであったアシャヤカトル(在位1469〜1481年)と同じ名前です。 修道士ベルナルディーノ・デ・サアグン(Bernardino de Sahagún)は『フィレンツェ写本(Códice Florentino)』で、この虫を、アワウトレとともにメキシコの湖の食べ物として記しています。 湖が干拓されたあとも、サン・クリストバル・ネスキパヤク(San Cristóbal Nexquipayac)、チマルワカン(Chimalhuacán)、ソチアカ(Xochiaca)の共同体では手作業の漁が続いていますが、その営みは存続の危機にあります。さまざまな大学の研究が、その栄養価と、民族生物学的な資源として守ることの緊急性を伝えています。

特徴的な材料

コリセラ・メルセナリアとコリセラ・テスココアナは、ミズムシ科(Corixidae)の水生カメムシで、体長は5〜9mm。体は平たく、脚は泳ぐのに適した形をしています。濃い味わいは、汽水にすむ微細藻類や動物プランクトンを食べていることによるものです。 網目のひしゃくや三角形の網で採り、天日で干してから、コマルでカリッとするまで炒ります。パシージャ(pasilla)唐辛子やトマティーヨ(tomatillo)と一緒にひいて、とても辛いアシャヤカトルのサルサにしたり、溶き卵と混ぜてトルティータにし、モレ(mole)やグアヒージョ(guajillo)唐辛子のカルディージョ(caldillo/スープ状のソース)をかけたりします。

文化的な意味

アシャヤカトルは、何世紀にもわたる干拓と都市化でほとんど消えかけているメキシコ盆地の湖の文化を、今に伝える生きた証です。 UNAMで昆虫食研究の先駆けとなったフリエタ・ラモス=エロルドゥイ(Julieta Ramos-Elorduy)らの研究者は、その文化的・栄養的な価値を詳しく記録しました。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

このガイドのレシピを準備中です。もうしばらくお待ちください。

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

アシャヤカトルはどんな味ですか?
干しエビや海藻、塩干しの魚のような強い味わいで、うま味があり、奥に湿った土のような香りがあります。炒ると塩味のポップコーンのようにカリッとし、ひいてサルサにするとパシージャ唐辛子の風味を引き立てます。天然のグルタミン酸が豊富なため、昆布やかつお節にも通じる余韻があります。
アシャヤカトルとアワウトレの違いは何ですか?
アシャヤカトルは数種の水生カメムシ(主にコリセラ属)の成虫で、アワウトレはそのメスが水草に産みつけた卵です。どちらも食べられます。アシャヤカトルは炒っておつまみにしたり、ひいてサルサにしたりし、アワウトレは「メキシコのキャビア」として、四旬節の時期にロメリートス(romeritos)と合わせたトルティータなどに使われます。
アシャヤカトルはどうやって調理しますか?
天日で干してからコマルで炒り、塩とライムでおつまみにするか、パシージャ唐辛子、トマティーヨ、にんにくと一緒にひいてサルサにします。溶き卵と混ぜてトルティータにし、赤いモレや唐辛子のカルディージョをかけることもあります。サン・クリストバル・ネスキパヤクやチマルワカンに伝わる伝統的な食べ方です。
アシャヤカトルはどこが原産ですか?
メキシコ盆地の湖(テスココ、シャルトカン、スンパンゴ)と、トラスカラやイダルゴの汽水域が原産です。スペイン到来以前の時代からサアグンによって記録されており、現在もメキシコ州東部の共同体で採集が続いています。ただし、その伝統的な仕事は存続の危機にあります。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー