本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

チニクイル(chinicuil)とは?味・食べ方・歴史

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月14日

チニクイルのタコス
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

チニクイルとは、マゲイの赤い幼虫とも呼ばれるガの一種(Comadia redtenbacheri)の幼虫で、メキシコ中部、とくにイダルゴ州やトラスカラ州のマゲイの株元や根に棲んでいます。土を思わせる、ほのかに燻製のような風味です。揚げてタコスにしたり、塩と唐辛子とすりつぶしてサル・デ・グサノにしたりして食べます。

チニクイル(chinicuil/マゲイの赤い幼虫)は、マゲイ(maguey/リュウゼツラン)の根の中に棲む、ガの一種(Comadia redtenbacheri)の赤い幼虫です。メキシコでもっとも珍重される食用昆虫のひとつで、スペイン到来以前から食べられてきました。

名前は、ナワトル語の「チーロクイリ(chīlocuilli)」に由来します。鮮やかな赤い色から、文字どおり「唐辛子の虫」という意味です。

今では、炒ったり、揚げてタコスにしたり、すりつぶしてメスカルに添えるサル・デ・グサノ(sal de gusano)にしたり、手作りのトルティーヤの具にしたりして食べられています。

起源と歴史

チニクイルを食べる習慣は、16世紀の修道士ベルナルディーノ・デ・サアグン(Bernardino de Sahagún)による『ヌエバ・エスパーニャ諸事物概史(Historia general de las cosas de Nueva España)』に記録されており、中央高原の人々の儀礼の食べ物として描かれています。アステカの人々にとって、チチロクイリ(chichilocuili)は、戦死した戦士の魂が帰ってくることの象徴でした。幼虫がやがて蝶に姿を変えるからです。 伝統的には、雨季の終わりにあたる8〜10月に採集します。この時期、幼虫は蛹になる前のもっとも大きなサイズになっています。イダルゴ、トラスカラ、プエブラ、オアハカの各州では、何千年も続く持続可能な採集の営みが今も守られています。

特徴的な材料

本来のチニクイルは、鱗翅目のガ、コマディア・レッドテンバケリ(Comadia redtenbacheri)の幼虫です。同じくマゲイに棲む白い幼虫のメオクイル(meocuil)(Aegiale hesperiaris)とは別物で、メオクイルは根ではなく葉に棲みます。 長さは4〜6cmで、寄主植物の色素によって、特徴的な赤やピンク色をしています。調理するときは、塩、ライム、ピキン(piquín)唐辛子、ニシュタマル(アルカリ処理したトウモロコシ)で作ったコーントルティーヤを添えるのが定番です。サル・デ・グサノにするときは、粗い海塩と乾燥したアルボル(árbol)唐辛子と一緒にすりつぶします。

文化的な意味

チニクイルは、スペインによる征服を最もよく生き延びたスペイン到来以前の食べ物のひとつで、メキシコ中部の食のアイデンティティの中心にあり続けています。 採集は、イダルゴ州とトラスカラ州のオトミ族やナワ族のコミュニティで、農村の暮らしを支えています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

チニクイルは虫ですか、昆虫ですか?
ボクトウガ科(Cossidae)のガの幼虫(いも虫)です。変態を終えると、夜行性のガになります。「グサノ(gusano/虫)」と呼ばれますが、生物学的には幼虫の段階にある昆虫です。
チニクイルはどんな味ですか?
土を思わせる風味に、ほのかな燻製のような香り、木の皮やアガベを思わせるニュアンスがあります。炒ると、チチャロン(chicharrón/豚皮の揚げもの)とくるみを合わせたような味わいになります。メスカルに添える有名なサル・デ・グサノの主原料です。
チニクイルを食べるのは合法で安全ですか?
はい。メキシコでは昔から食べられており、庶民の伝統料理の一部です。メキシコシティのサン・フアン市場(Mercado de San Juan)などで売られており、乾燥させたものがヨーロッパにも輸出されています。
チニクイルとメオクイルの違いは何ですか?
チニクイルは赤く、マゲイの根に棲みます。メオクイルは白く、マゲイの葉に棲みます。どちらも食べられますが、チニクイルのほうが味が濃いため、より高値で取引されます。
チニクイルはどうやって食べますか?
炒ったもの、レシピ「チニクイルのタコス」のように揚げてタコスにしたもの、すりつぶしたサル・デ・グサノ、手作りのトルティーヤの具などで食べます。伝統的な付け合わせは、塩、ライム、ピキン唐辛子、ニシュタマルのコーントルティーヤです。長さは4〜6cmなので、丸ごと調理して丸ごと食べます。
チニクイルのサル・デ・グサノはどうやって作りますか?
チニクイルを、粗い海塩と乾燥したアルボル唐辛子と一緒に、粉状になるまですりつぶします。伝統的にメスカルに添えられるもので、この幼虫のもっとも一般的な食べ方のひとつです。チニクイルならではの、土のようでほのかにスモーキーな風味に、木の皮やアガベのニュアンスが感じられます。
チニクイルはどこで買えますか?
メキシコでは、メキシコシティのサン・フアン市場などの専門の市場で、とくに8〜10月の採集シーズンに売られています。国外では乾燥させたものが流通しており、この形でヨーロッパにも輸出され、メキシコ食材の店などで手に入ります。メキシコでは食用としてきちんと規制されているため、購入は合法です。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー