カラバサ・エン・タチャ(calabaza en tacha)とは?作り方と由来
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者
更新日: 2026年11月15日

どんな料理?
カラバサ・エン・タチャ(calabaza en tacha)は、カスティーリャカボチャ(calabaza de Castilla)を皮と種ごと大きく切り、シナモンとアニスを加えたピロンシージョの蜜でじっくり煮て、蜜を吸わせるメキシコの伝統的なデザートです。死者の日(Día de Muertos)に最も結びついたデザートのひとつです。タチャとは、かつてこれを煮た、たいてい銅製の大鍋のことです。
「タチャ煮のカボチャ」や「カボチャの蜜煮(calabaza enmielada)」とも呼ばれ、ときにオレンジの葉も加えて煮込みます。果肉がやわらかくなり、甘いシロップを吸って照りが出るまで煮るのがポイントです。日本のかぼちゃの黒糖煮を、もっと濃厚にしたような一品です。
しっとりとやわらかな食感で、ピロンシージョによる濃いオレンジがかった茶色をしています。甘いカボチャの深い風味に、糖蜜、シナモン、スパイスの香りが重なります。
メキシコの死者の日(Día de Muertos/11月1日と2日)を象徴するデザートのひとつで、パン・デ・ムエルト(pan de muerto)やアトーレ(atole)などの儀礼の料理とともに、家庭や地域の祭壇(ofrenda)に欠かせない供えものです。メキシコ中央部でこのカボチャの収穫が最盛期を迎える秋から冬(10月〜2月)にかけても、よく食べられます。名前の「タチャ(tacha)」は、大きくて口が広く浅い、ふつうは銅製の鍋のことで、伝統的にこの鍋でカボチャをピロンシージョと一緒に煮ていました。
起源と歴史
カラバサ・エン・タチャは植民地時代のヌエバ・エスパーニャに起源をもち、サトウキビとピロンシージョの到来と結びついています。「タチャ」という言葉は、よく語られる説明によれば、ピロンシージョ作りの工程と関係があります。砂糖農園では、サトウキビを圧搾機(trapiche)でしぼり、その汁を「タチャ」や「タチョ」と呼ばれる大きな銅の鍋で煮詰めてピロンシージョを作っていました。言い伝えでは、農園の料理人たちは、濃い蜜が残ったこのタチャを利用して、畑でたくさんとれるカボチャを煮たといいます。 この技法は農園の外にもすぐに広まり、修道院や庶民の台所に取り入れられました。メキシコのカボチャ「カラバサ・デ・カスティーリャ」(メキシコではおもにCucurbita moschataとC. argyrosperma、さらにC. maximaを指す名前)は、名前とは裏腹にアメリカ大陸原産で、スペイン到来以前からメソアメリカで栽培され、メキシコ中央高原でよく育ちます。 16世紀の記録には、先スペイン期のメキシコの人々が在来のカボチャを食べていたことが記されています。その伝統の上に、植民地時代の菓子作りの文化が花開きました。今ではカラバサ・エン・タチャは、メキシコの死者の日を代表する伝統的なデザートのひとつです。
特徴的な材料
欠かせない材料は、熟したメキシコのカボチャ(Cucurbita moschata)、円錐形のピロンシージョ、シナモンスティック、水です。好みで、八角、オレンジの葉、クローブ、オレンジの皮を加えます。地域によっては、丸ごとのテホコテ(tejocote/サンザシの仲間の果実)、皮をむいて切ったサトウキビ、グアバを加えることもあります。一般的な分量は、カボチャ1.5kgに対して、ピロンシージョ600g、シナモンスティック2本、水1lです。 伝統的な作り方では、カボチャを皮つき・種つきのまま大きく(8等分か4等分に)切ります。皮は形を保ち、種は風味を加えてくれます。大きな鍋にカボチャを並べ、削ったピロンシージョ、シナモン、スパイスを上にのせ、カボチャが完全にはつからない程度に水を注ぎます。 かき混ぜずに(ときどきスプーンでシロップを回しかけるだけで)弱火で1〜2時間煮て、カボチャがすっかりやわらかくなり、シロップがとろりとした蜜になるまで煮詰めます。果肉に風味を十分にしみこませるには、時間をかけて煮ることが大切です。深めの器に盛り、自らの蜜をたっぷりかけて温かいうちに出します。定番の添えものは、別に用意してカボチャに注ぐ冷たい牛乳(温かさと冷たさ、甘さとミルクのコントラストが、この菓子の醍醐味です)、パン・デ・ムエルト、カフェ・デ・オジャ(café de olla)、チャンプラード(champurrado)です。
文化的な意味
カラバサ・エン・タチャは、メキシコの死者の日を最も深く象徴する食べ物のひとつです。死者にささげる先住民の祭りは、2003年にユネスコの「人類の口承及び無形遺産の傑作」として宣言され、2008年に代表一覧表に記載されました。 11月1日と2日には、家庭や地域の祭壇に欠かせない供えものとして飾られ、亡くなった人々の魂にささげる秋の実りの豊かさを表します。 メキシコのカボチャはメキシコの重要な農産物のひとつで、秋から冬にかけての消費は、農村の暮らし、とりわけ小規模な家族経営の生産者を支えています。ピロンシージョを作る人々にとっても、カラバサ・エン・タチャをはじめとする冬の伝統菓子の需要は大切な支えになっています。
関連レシピ
どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。
作るのに必要な材料
本場の材料が買える場所をチェック:
同じカテゴリーのガイド
よくある質問
- カラバサ・エン・タチャはどんな味ですか?
- ピロンシージョで甘く煮たカボチャの深い味わいで、糖蜜のような濃厚な風味に、シナモンやスパイスの温かい香りが重なります。煮えた果肉のなめらかさと、それを包むシロップのとろりとした食感が合わさっています。伝統的に別添えする冷たい牛乳を注ぐと、温かく照りのある甘さと、冷たいミルクのさわやかさが重なり合います。家族の思い出や死者の日の祭りと結びついた、心がほっとするメキシコのデザートです。
- なぜ「エン・タチャ」と呼ぶのですか?
- 「タチャ」とは、大きくて口が広く浅い、ふつうは銅製の鍋のことです。サトウキビの圧搾所(trapiche)では、似た鍋でサトウキビの汁を煮詰めてピロンシージョにしていました。この工程は、火にかけて何時間もじっくり煮るもので、農園の同じ設備でカボチャをピロンシージョと煮るときにも、まさにこの技法が使われました。今では普通の鍋で作りますが、植民地時代の農園に由来することを伝える名前として残っています。
- いつ食べるのが伝統ですか?
- おもに死者の日(11月1日と2日)に、家庭や地域の祭壇に欠かせない供えものとして作られます。メキシコのカボチャの収穫期にあたる秋から冬(10月〜2月)にかけても食べられます。冬の日曜日の家族の夕食や、グアダルーペの聖母の日(12月12日)、クリスマスの祝いでもよく出されるデザートです。体が温まる、ほっとする味わいが、メキシコの寒い季節によく合います。
- どんなカボチャを使えばよいですか?
- 伝統的には、アメリカ大陸原産のカラバサ・デ・カスティーリャ(メキシコではおもにCucurbita moschataかC. argyrosperma)を使います。果肉がしっかりしていて甘く、鮮やかなオレンジ色です。長さ1メートル近くになるほど大きく育ち、皮は濃い緑色かオレンジ色でとても厚いのが特徴です。ズッキーニやハロウィーン用のカボチャは、果肉の甘みが少なく水っぽいので向いていません。手に入らなければハロウィーン用のパンプキンでも作れますが、メキシコのカボチャで作るほど本格的な仕上がりにはなりません。
参考文献

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読むこのレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。
