墨西哥肉桂米浆(Agua de Horchata):是什么、怎么做
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
墨西哥肉桂米浆(agua de horchata)是一种乳白色、口感顺滑的清凉饮品,把泡软的大米打碎,加肉桂和糖,常常还加牛奶和香草调成。它甜而柔和,带着香料味。和用油莎豆做的西班牙瓦伦西亚 horchata 不同,墨西哥版用的是大米;它与洛神花水(agua de jamaica)、青柠水一起,组成鲜果饮(agua fresca)的经典“三件套”。
它甜而柔和、带着香料味,是墨西哥最具代表性的鲜果饮(agua fresca)之一。全国各地的小饭馆(fonda)、餐厅和市场天天都有供应,它与洛神花水(agua de jamaica)、青柠水一起,组成日常墨西哥饭桌上的经典“三件套”。虽然它和西班牙瓦伦西亚的油莎豆奶(horchata de chufa)同名,但墨西哥的 horchata 是另一种饮品:殖民时期,人们用西班牙人引入美洲的大米取代了油莎豆。墨西哥各地都喝它,只是肉桂和牛奶的比例略有不同。
起源与历史
horchata 这一类饮品起源于地中海:油莎豆奶(llet de xufes)见于中世纪加泰罗尼亚的食谱,如 14 世纪的《圣索维之书》(Llibre de Sent Soví),而 horchata 这个名字也曾用来称呼大麦、杏仁或大米做的饮品。16 世纪,西班牙人把这个概念带到新西班牙,但油莎豆在墨西哥没有成为常见作物。于是在墨西哥,用富含淀粉又便宜的大米做的 horchata 流行开来。《拉鲁斯烹饪》(Larousse Cocina)把墨西哥版本描述为浸泡后磨碎的大米,用肉桂增香,也可以加牛奶。牛奶可加可不加:基本做法只用水,靠长时间浸泡大米带来天然的绵滑口感。在尤卡坦,有加椰丝的变种;在瓦哈卡,则在最后加入打碎的红色仙人掌果(tuna roja),形成瓦哈卡 horchata 特有的红白对比。
特色食材
主料是普通白米;有些做法用糙米,做出更质朴的版本。大米放在冷水里,和肉桂条一起泡六到十二小时,让米粒吸水、释放淀粉。然后连同全部浸泡的水一起打碎,用纱布或细筛过滤,再加入更多的水、牛奶、糖和香草精调匀。常见的比例是一杯大米对应最终两升的水。变种方面:瓦哈卡 horchata 加入打碎的红色仙人掌果,并用碎碧根果装饰;尤卡坦 horchata 加椰丝或椰浆;有些版本用淡奶代替部分水,口感更浓滑。上桌时撒一层肉桂粉几乎是必不可少的装饰。有些人家会把去皮的杏仁和大米一起泡。理想的口感是略稠但好入口,杯底会沉淀一层细细的米渣。
文化意义
horchata 是墨西哥家常饮食中辨识度最高的饮品之一,象征着小饭馆、市场和家庭聚餐。它天天与洛神花水和青柠水一起供应,这三款鲜果饮组成的经典组合,正是在墨西哥吃饭的标志性体验。它在家庭庆典、乡村婚礼、守护神节庆和亡灵节(Día de Muertos)中都占有重要位置。带有红色仙人掌果的瓦哈卡 horchata,是瓦哈卡最有特色的鲜果饮之一。在当代大众文化中,墨西哥 horchata 早已走出国门:在美国,它出现在许多墨西哥餐厅的菜单上。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 墨西哥 horchata 和西班牙 horchata 有什么区别?
- 西班牙瓦伦西亚的 horchata 用油莎豆(chufa)做成,这是一种地中海的块茎;墨西哥的则以大米为基础。西班牙版本更浓腻,带坚果和果香;墨西哥版本更清淡、更甜,并带有肉桂的香料味。两者同属西班牙语世界的 horchata 传统,但在西班牙征服之后各自发展。油莎豆在墨西哥没有成为常见作物,所以改用了大米。
- 墨西哥 horchata 是什么味道?
- 喝起来像加了牛奶和肉桂的甜米浆,底下有香草味,自制的会带一点细沙般的口感。它让人想到可以喝的牛奶米布丁(arroz con leche),但更清淡、更解渴。它柔和、顺滑、带香料味,很适合中和莎莎酱(salsa)和炖菜的辣。冰镇后饮用,是墨西哥鲜果饮里最让人舒心的一款。
- 瓦哈卡 horchata 和普通 horchata 有什么区别?
- 瓦哈卡 horchata 在上桌时加入打碎的红色仙人掌果,形成白色与深红色的鲜明对比,还会加碎碧根果和切得很细的甜瓜。普通的墨西哥 horchata 是白色的,不加水果,只撒一点肉桂粉。瓦哈卡版本更有节日气氛,味道也更丰富;两者的基础都是泡软打碎的大米。
- 一定要加牛奶吗?
- 不是必须的,但很常见。传统的乡村做法会把大米泡足够长的时间,靠它天然的淀粉带来乳白顺滑的口感,不需要加乳制品。如今常加全脂牛奶、淡奶或炼乳,让口感更均匀、更浓郁。也有用杏仁奶或椰奶做的纯素版本,保留了原本的精神。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。
