原味玉米热饮(atole de masa):是什么、怎么做
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
原味玉米热饮(atole de masa),又叫白玉米热饮(atole blanco),被视为最原始的玉米热饮(atole),也是墨西哥其他玉米热饮的基础。它用碱法处理过的玉米面团(masa)加水化开熬成,有时用墨西哥红糖(piloncillo)调甜,颜色乳白,质地浓稠顺滑,玉米味浓郁。
最纯正的版本不加糖也不加香料。其他所有口味都是在它的基础上发展出来的:巧克力玉米热饮(champurrado)、草莓、巧克力或番石榴玉米热饮。全墨西哥都喝得到,但在中部和东南部的原住民社区仍保留着浓厚的仪式意义:人们用它供奉玉米神,在守灵时分给众人,还给产妇喝,视之为帮助恢复的神圣饮品。
起源与历史
白玉米热饮很可能是中部美洲(Mesoamérica)最古老的熟制饮品。贝尔纳迪诺·德·萨阿贡修士(Fray Bernardino de Sahagún)在 16 世纪的《佛罗伦萨手抄本》(Códice Florentino)中记录了纳瓦人售卖和饮用的多种玉米热饮。它出现在仪式宴会、供奉玉米神森特奥特尔(Centeotl)的祭品和成年礼等仪式中。它的做法和今天一样:用石灰对玉米进行碱法处理,在石磨盘(metate)上磨碎,把面团用水化开,再小火慢熬。熬煮会改变碱法处理玉米中的淀粉,因此不需要额外的增稠剂,也能形成特有的绵滑口感。《拉鲁斯墨西哥烹饪》(Larousse Cocina)认为,白玉米热饮几乎是各种水果玉米热饮的基础。玛雅、米塞、萨波特克、奥托米和纳瓦等族群至今仍保留着围绕它的特定仪式;有些地区不喝热的而是冷着喝,比如某些酸玉米热饮(atole agrio)。
特色食材
碱法处理过的玉米面团是唯一必不可少的原料。玉米的品质决定成品的好坏:白色 cacahuazintle、bolita 或 ancho 等本地品种比工业玉米更有分量、更香。常见比例是每升水配一百克玉米面团,也可按口味调整。先用手或打蛋器把面团在冷水里化开,避免结块,然后过筛,放到中火上,用木勺不停搅拌,直到沸腾变稠。理想的稠度是能挂在勺背上。甜味版本会在熬煮时加墨西哥红糖、肉桂或茴香。仪式用的版本则保持原始配方,不加任何东西。有些地区会让面团自然发酵,做成酸味版本,例如在恰帕斯、塔巴斯科、韦拉克鲁斯、伊达尔戈、普埃布拉和瓦哈卡,叫作 xocoatole 或 atolshuco 等源自纳瓦特尔语的名字,或者直接叫酸玉米热饮。
文化意义
白玉米热饮是墨西哥最重要的仪式饮品之一。在普埃布拉北部山区,纳瓦族社区会在主保圣人节为大家熬白玉米热饮;在瓦哈卡,米塞人在亡灵节(Día de Muertos)的仪式中用它献祭。民间认为它能帮助产后妇女恢复元气:坐月子的四十天里,加墨西哥红糖和肉桂趁热给产妇喝。它也和亡灵面包(pan de muerto)一起,摆在万圣节(Todos Santos)的祭坛上。墨西哥的热饮铺(atolerías)传统上由女性经营,在城乡市场里撑起了重要的糊口经济。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 原味玉米热饮是什么味道?
- 它就是纯粹的碱法处理玉米的味道,带着石灰的矿物感,底味醇厚,很像刚做好的玉米饼(tortilla)。传统版本不甜,味道平和、让人暖心。质地浓稠顺滑。加了墨西哥红糖会带出糖蜜般的风味;经过发酵变酸后,则有一种清爽的乳酸味。
- 原味玉米热饮和巧克力玉米热饮有什么区别?
- 原味玉米热饮是纯白的基础款:只有玉米面团和水。巧克力玉米热饮(champurrado)是在它的基础上加墨西哥巧克力(chocolate de mesa)、墨西哥红糖和肉桂的变体,起源于墨西哥中部。所有巧克力玉米热饮都属于原味玉米热饮的一种,但原味玉米热饮不一定是巧克力口味。巧克力玉米热饮有烘焙可可的味道,白玉米热饮则没有。
- 为什么有些玉米热饮是酸的?
- 有些地方版本会先把玉米面团发酵几个小时到三天再熬,产生天然乳酸,带出独特的类似柑橘的酸味。源自纳瓦特尔语的 xocoatole 或 atolshuco,以及恰帕斯、塔巴斯科、韦拉克鲁斯、普埃布拉和瓦哈卡的酸玉米热饮都是这样。人们认为这种发酵有助于消化;但微生物在之后的熬煮中无法存活,所以煮好的玉米热饮并不含益生菌。
- 原味玉米热饮怎么上桌?
- 要趁很烫的时候盛在陶杯(jarro)或葫芦碗(jícara)里,配墨西哥粽(tamales)、墨西哥甜面包、炸甜饼(buñuelos)或刚做好的玉米饼。守灵、主保圣人节和寄宿节(posadas)上都少不了它。作为仪式饮品时不加糖;日常喝的话,通常在快煮好时按口味加墨西哥红糖、蜂蜜或白糖。
- 原味玉米热饮怎么做?
- 常见比例是每升水配一百克碱法处理过的玉米面团。先用手或打蛋器把面团在冷水里化开,避免结块,然后过筛,放到中火上,用木勺不停搅拌,直到沸腾变稠。稠度合适时,能挂在勺背上。
- 什么是酸玉米热饮(xocoatole)?
- 它是用自然发酵的玉米面团做的玉米热饮,流行于恰帕斯、塔巴斯科、韦拉克鲁斯、伊达尔戈、普埃布拉、瓦哈卡等地,叫作 xocoatole、atolshuco 或酸玉米热饮(atole agrio)。有些地区不喝热的,而是冷着喝。
- 原味玉米热饮要加糖吗?
- 最纯正的版本不加:只有碱法处理过的玉米面团加水化开。也可以用墨西哥红糖调甜,甜味版本还会在熬煮时加肉桂或茴香;但仪式用的版本保持原始配方,不加任何东西。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。


