Zum Hauptinhalt springen
Chilate
GetränkeMittel

Chilate

Nachgekocht? Bewerten
30 min (15 Vorbereitung + 15 Kochzeit) Mittel 6 Portionen Guerrero
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 24. März 2026 · Aktualisiert: 14. Nov. 2026
Teilen:
Uraltes Getränk aus Guerrero mit Kakao, Chili und Zimt, kalt serviert, typisch für Guerrero.

Über das Rezept für Chilate

Chilate ist ein prähispanisches Getränk aus Guerrero, zubereitet mit Kakao, Zimt und Chili und kalt serviert. Es ist eines der ältesten Getränke Mexikos, mit direkten Wurzeln in der aztekischen Kultur und ihren Schokoladentraditionen.

Geschichte und Herkunft von Chilate

Chilate ist eines der typischsten traditionellen Getränke Guerreros, vor allem der Costa Chica, und eng mit Ayutla de los Libres verbunden. Sein Name stammt aus dem Nahuatl: 'chilli' (Chili) und 'atl' (Wasser), also 'Chiliwasser' – obwohl die verbreitetste Version kurioserweise gar keinen Chili enthält: Sie wird aus Kakao, Reis oder Mais, Zimt und Piloncillo zubereitet. Es gibt regionale Varianten, etwa mit geröstetem Mais, getrockneten Chilis und Kakao, die ihn sehr wohl enthalten, und dieses Rezept fügt einen Hauch Guajillo hinzu. Die Mexica und andere mesoamerikanische Kulturen tranken Kakaogetränke mit Chili, Vanille und weiteren Gewürzen, und von ihnen hat das Chilate den Kakao, den Mais und den Schaum geerbt; Zimt, Reis und Piloncillo kamen erst nach der Conquista hinzu. Es ist also ein Mestizen-Getränk mit indigenen, afromexikanischen und spanischen Wurzeln. Anders als die europäische heiße Schokolade wird Chilate kalt serviert und vereint die Bitterkeit des Kakaos mit dem Duft des Zimts und der Süße des Piloncillo. An der Costa Chica bereitet man es noch immer auf traditionelle Weise zu: Der Kakao wird geröstet, mit den Gewürzen auf dem Metate gemahlen und dann aus der Höhe von einem Gefäß ins andere gegossen, damit er Schaum bildet. Es ist ein Getränk der Patronatsfeste und Märkte und ein lebendiges Zeugnis dafür, wie die Gemeinden Guerreros ihr kulinarisches Erbe bewahrt haben.

Geschätzte Kosten

4,53 €

Gesamtkosten

0,76 €

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

80

Kalorien

2g

Eiweiß

10g

Kohlenhydrate

4g

Fett

2g

Ballaststoffe

10mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Chilate zubereiten – Schritt für Schritt

  1. 1

    Röste die Kakaobohnen leicht auf einem Comal (Grillplatte) oder in einer trockenen Pfanne 5 Minuten lang unter ständigem Rühren an.

    Chilate – Schritt 1: Röste die Kakaobohnen leicht auf einem Comal (Grillplatte)

    💡 Wenn du reines Kakaopulver verwendest, überspringe diesen Schritt.

  2. 2

    Röste auch den Reis und den Zimt im selben Comal 3 Minuten lang. Entkerne den Chile guajillo und röste ihn kurz an.

    Chilate – Schritt 2: Röste auch den Reis und den Zimt im
  3. 3

    Mahle den Kakao, den gerösteten Reis, den Zimt und den Chile in einem Mixer mit 500 ml Wasser zu einer glatten Paste.

    Chilate – Schritt 3: Mahle den Kakao, den gerösteten Reis, den Zimt

    💡 Wenn du einen Metate (Reibstein) hast, verwende ihn für das traditionelle Mahlen.

  4. 4

    Passiere die Mischung, um die groben Rückstände zu entfernen. Gib das restliche Wasser und den geriebenen Piloncillo (Rohrzucker) dazu.

    Chilate – Schritt 4: Passiere die Mischung, um die groben Rückstände zu
  5. 5

    Schlage kräftig mit einem Molinillo (Quirl) oder Schneebesen, bis es schäumt. Probiere und passe die Süße an.

    Chilate – Schritt 5: Schlage kräftig mit einem Molinillo (Quirl) oder Schneebesen

    💡 Traditionell wird es aus der Höhe von einem Gefäß ins andere gegossen, um Schaum zu erzeugen.

  6. 6

    Serviere kalt in Jícaras (Kürbisschalen) oder Gläsern, mit dem Kakaoschaum obenauf.

    Chilate – Schritt 6: Serviere kalt in Jícaras (Kürbisschalen) oder Gläsern, mit

    💡 Chilate wird durch Ruhen besser: Lasse ihn mindestens 2 Stunden abkühlen.

Gelungen? Jetzt bewerten

Mit einem Tipp bewerten. Kein Konto nötig.

oder schreiben Sie eine Bewertung

Dieses Rezept bewerten

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

Hat es Ihnen geschmeckt?

Folgen Sie auf TikTok für Videos zu mexikanischen Rezepten und Restaurants und erhalten Sie Neuigkeiten per E-Mail.

Auf TikTok folgen