Zum Hauptinhalt springen
Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche)
SalsasEinfach

Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche)

Nachgekocht? Bewerten
35 min (15 Vorbereitung + 20 Kochzeit) Einfach 8 Portionen Landesweit
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 24. März 2026 · Aktualisiert: 14. Nov. 2026
Teilen:
Eingelegte Jalapeños mit Karotte, Zwiebel und Essig. In 35 Minuten fertig. In Essig eingelegte Jalapeño-Chilis mit Karotte, Zwiebel und Kräutern.

Über das Rezept für Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche)

In Essig eingelegte Jalapeño-Chilis mit Karotte, Zwiebel und Kräutern. Die mexikanische Beilage schlechthin, präsent auf jedem Tisch und in jeder Taquería des Landes.

Geschichte und Herkunft von Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche)

Chiles en Escabeche gehören zu den allgegenwärtigsten Beilagen der mexikanischen Küche und stehen praktisch auf jedem Tisch, in jeder Fonda, jeder Taquería und jedem Haushalt des Landes. Die Technik des Escabeche – Lebensmittel in Essig mit Gewürzen haltbar zu machen – kam mit den Spaniern nach Mexiko, die sie ihrerseits während der acht Jahrhunderte muslimischer Präsenz auf der Iberischen Halbinsel von den Arabern übernommen hatten. Das Wort escabeche geht auf das arabische sikbaj zurück, das ein süßsaures Gericht mit Essig bezeichnete. In Mexiko verband sich diese Technik mit den einheimischen Chilis zu einer Zubereitung, die ganz und gar zur mexikanischen Küche gehört. Für den Escabeche werden am häufigsten Jalapeño-Chilis verwendet, benannt nach der Stadt Xalapa in Veracruz. Die traditionelle Zubereitung ist einfach, verlangt aber Aufmerksamkeit: Die Chilis werden kurz angebraten und dann in einer Mischung aus Essig, Öl, Kräutern, Karottenscheiben, Zwiebel und Knoblauch gegart.

Geschätzte Kosten

10,39 €

Gesamtkosten

1,30 €

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

45

Kalorien

1g

Eiweiß

6g

Kohlenhydrate

2g

Fett

2g

Ballaststoffe

380mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche) zubereiten – Schritt für Schritt

  1. 1

    Wasche die Jalapeño-Chilis und schneide sie an der Spitze kreuzweise ein. Schäle die Karotte und schneide sie in Scheiben, die Zwiebel in Viertel.

    Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche) – Schritt 1: Wasche die Jalapeño-Chilis und schneide sie an der
  2. 2

    Erhitze das Olivenöl in einem Topf und brate die Chilis, die Karotte und die Zwiebel 5 Minuten an, bis sie leicht Farbe annehmen.

    Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche) – Schritt 2: Erhitze das Olivenöl in einem Topf und brate
  3. 3

    Gib den Knoblauch, die aromatischen Kräuter (Lorbeer, Thymian, Majoran, Oregano), den Piment und die Gewürznelken dazu. Koche 2 Minuten.

    Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche) – Schritt 3: Gib den Knoblauch, die aromatischen Kräuter (Lorbeer, Thymian
  4. 4

    Gieße Weißweinessig und Wasser zu gleichen Teilen ein, füge Salz und eine Prise Zucker hinzu. Bringe es zum Kochen und lass es bei schwacher Hitze 10 Minuten köcheln.

    Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche) – Schritt 4: Gieße Weißweinessig und Wasser zu gleichen Teilen ein

    💡 Die Chilis sollten fest bleiben, nicht weich.

  5. 5

    Nimm den Topf vom Herd und lass alles vollständig abkühlen. Fülle es in ein sterilisiertes Glas und kühle es. Sie schmecken nach 24 Stunden am besten.

    Eingelegte Jalapeños (Chiles en Escabeche) – Schritt 5: Nimm den Topf vom Herd und lass alles

    💡 Gekühlt halten sie bis zu 3 Wochen.

Gelungen? Jetzt bewerten

Mit einem Tipp bewerten. Kein Konto nötig.

oder schreiben Sie eine Bewertung

Dieses Rezept bewerten

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

Hat es Ihnen geschmeckt?

Folgen Sie auf TikTok für Videos zu mexikanischen Rezepten und Restaurants und erhalten Sie Neuigkeiten per E-Mail.

Auf TikTok folgen