Ir al contenido principal
Tamarinden-Wasser mit Chili
DrinksEinfach

Tamarinden-Wasser mit Chili

25 min (15 Vorbereitung + 10 Kochzeit) Einfach 6 Portionen Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 24. März 2026 · Aktualisiert: 22. Juni 2026
Compartir:
Erfrischendes Tamarindengetränk mit Chamoy und Chilipulver, ein mexikanisches 'Agua Loca'.

Über dieses Rezept

Agua de Tamarindo con Chile ist ein erfrischendes mexikanisches Getränk, das die Säure der Tamarinde mit der Schärfe von Chamoy und Chilipulver verbindet. Es ist die beliebteste Variante der 'Aguas Locas', die man überall in Mexiko findet.

Geschichte und Herkunft

Agua de Tamarindo con Chile ist die scharfe Weiterentwicklung eines der beliebtesten Aguas Frescas Mexikos. Die Tamarinde gelangte während der Kolonialzeit über die Spanier aus Afrika nach Mexiko und wurde dort rasch in die Küche aufgenommen, besonders in den warmen Regionen, wo sie wild wächst. Die Variante mit Chili und Chamoy entstand aus der mexikanischen Tradition, Süßes, Saures und Scharfes in einem einzigen Geschmackserlebnis zu vereinen. Chamoy, jene süßsäuerlich-scharfe Soße aus mit Chili eingelegten Früchten, hat ihre Wurzeln in den chinesischen Konserven, die über die Manila-Galeone nach Mexiko kamen. Die Kombination aus Tamarinde und Chamoy verbreitete sich in den 1980er und 1990er Jahren auf den Straßen Mexikos, als die Straßenverkäufer begannen, die 'Aguas Locas' und die 'Micheladas de Frutas' zu kreieren. Heute findet man dieses Getränk an Straßenständen, in Restaurants und auf Jahrmärkten im ganzen Land. Der mit Chamoy und Tajín-Chili gezuckerte Glasrand ist zu einer ikonischen Präsentation der mexikanischen Straßenkultur geworden.

Geschätzte Kosten

6.63€

Gesamtkosten

1.11€

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

120

Kalorien

0.5g

Eiweiß

30g

Kohlenhydrate

0.2g

Fett

1g

Ballaststoffe

280mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Zubereitung

  1. 1

    Koche das Tamarindenmark in 500 ml Wasser 10 Minuten lang, bis es weich wird. Lasse es abkühlen.

    Paso 1
  2. 2

    Zerdrücke das Mark mit den Händen oder einem Löffel und trenne dabei die Kerne und Fasern ab. Passiere es, um das Konzentrat zu erhalten.

    Paso 2

    💡 Mit den Händen geht es einfacher: Drücke und zerdrücke das Mark im Wasser.

  3. 3

    Vermische in einem Krug das Tamarindenkonzentrat mit dem restlichen Wasser, dem Zucker und dem Saft von 2 Limetten. Rühre, bis sich alles aufgelöst hat.

    Paso 3

    💡 Passe den Zucker nach deinem Geschmack an. Es sollte säuerlich, aber ausgewogen sein.

  4. 4

    Rande die Gläser: Bestreiche den Rand mit Chamoy und drehe ihn in Chile Tajín.

    Paso 4
  5. 5

    Serviere das Tamarindenwasser mit Eis, gib einen Schuss Chamoy dazu und bestreue es mit Chilipulver.

    Paso 5

    💡 Du kannst Mango- oder Gurkenstücke für die Version 'Mangonada de Tamarindo' hinzufügen.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Valora esta receta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok